FORMAL AND INFORMAL in Hebrew translation

• פורמלי ובלתי פורמלי
• הפורמלי והבלתי פורמלי
• פורמליות ובלתי פורמלית
• רשמיים ובלתי רשמיים
• הפורמאלי והבלתי פורמאלי
• הפורמליים והבלתי פורמליים
• רשמיים ולא פורמליים
• רשמיים ולא רשמיים
• רשמי וגם
• פורמאליות ובלתי פורמאליות
• פורמאליים ובלתי פורמאליים

Examples of using Formal and informal in English and their translations into Hebrew

who are responsible for establish and manage formal and informal relations in the company.
אחראים כדי להקים ולנהל יחסי הפורמלי והבלתי פורמלי בחברה.

Noa worked in the formal and informal education systems, and established and coordinated Haifa's Asylum Seekers Assistance Project.
עבדה נועה בחינוך הפורמאלי והבלתי פורמאלי, והקימה וריכזה את מערך הסיוע לפליטים ולמבקשי מקלט בחיפה.

The fund was founded in 1977 with the goal of initiating formal and informal education projects in Jewish communities around the world.
הקרן הוקמה בשנת 1977 במטרה ליזום פרויקטים בתחומי החינוך הפורמליים והבלתי פורמליים בקהילות יהודיות ברחבי העולם.

Therefore, this program requires collaborative work between the education systems(formal and informal), social services and NGOs.
לכן נדרשת עבודה משולבת בין מערכות החינוך(הפורמאלי והבלתי פורמאלי) ומערכות הרווחה.

for a long time and under various formal and informal censorship regimes, a substitute for everything else.”.
במשך זמן רב ותחת משטרי צנזורה רשמיים ולא רשמיים, תחליף לכל דבר אחר.

Studies provide an academic, empirical and practical basis for working in formal and informal educational settings.
הלימודים מספקים בסיס אקדמי ופרקטי לעבודה במסגרות חינוכיות פורמאליות ובלתי פורמאליות.

human resources, with a focus on formal and informal education.
תוך התמקדות במערכות חינוך פורמאליות ובלתי פורמאליות.

Ronen has been working with at-risk youth for the past 14 years in both formal and informal projects. He has a Master's degree in Philosophy of Education.
עובד עם בני נוער בסיכון ב-14 השנים האחרונות בפרוייקטים פורמאליים ובלתי פורמאליים, בעל תואר שני בפילוסופיה של החינוך.

They must also possess the imagination that enables them to use the tools in formal and informal settings.
צריך שיהיה להם גם את הדמיון המאפשר להם להשתמש בכלים במסגרות פורמאליות ובלתי פורמאליות.

Provide an overall educational framework for socio-scientific inquiry-based learning(SSIBL) in formal and informal learning environments.
לבנות מסגרת חינוכית כוללנית ללימוד סוגיות חברתיות המבוססות על חקר מדעי-חברתי(SSIBL) בסביבות למידה פורמאליות ובלתי פורמאליות.

You will pass through both formal and informal parts of the gardens and enjoy magnificent views of the city, the Galilee Hills, and the Mediterranean Sea.
המסלול עובר בחלקי הגן השונים, המשלבים עיצוב רשמי ובלתי רשמי, וצופה אל הנופים המרהיבים של העיר, הרי הגליל והים התיכון.

is dedicated to understanding formal and informal education within diverse sociocultural,
מוקדש להבנת החינוך הפורמאלי והבלתי פורמלי במסגרת הקשרים חברתיים-תרבותיים,

The fund was founded in 1977 with the goal of initiating formal and informal education projects in Jewish communities around the world.
הקרן הוקמה בשנת 1977 במטרה ליזום פרויקטים בתחומי חינוך פורמליים ובלתי פורמליים בקהילות יהודיות ברחבי העולם.

is dedicated to understanding formal and informal education within diverse sociocultural,
מוקדש להבנת החינוך הפורמאלי והבלתי פורמלי במסגרת הקשרים חברתיים-תרבותיים,

They are used by the Queen for formal and informal entertaining and are sometimes closed to the public.
הם נמצאים בשימוש על ידי המלכה עבור פורמאליות ובלתי פורמאליות משעשעת והם לפעמים סגורים לציבור.

Your leadership potential will be developed by adopting formal and informal approaches that inspire learning and transformation.
פוטנציאל המנהיגות שלך יפותח על ידי אימוץ גישות פורמליות ובלתי רשמיות המעודדות למידה ושינוי…[-].

The exo-system includes the formal and informal structures such as neighborhood, community, and social networks; and the macro-system refers to cultural values and belief systems.
האקזו-מערכות כוללות את המבנים הרשמיים והלא רשמיים כגון שכונה, קהילה ורשת חברתית ואילו המאקרו-מערכות מתייחסות לערכים תרבותיים ומערכות אמונה.

To disseminate all these issues, formal and informal meetings take place at a workplace where employees exchange ideas.
כדי להפיץ את כל הנושאים הללו, פגישות רשמיות ובלתי פורמליות יתקיימו במקום העבודה שבו עובדים חילופי רעיונות.

An educator with over a decade's experience in both formal and informal education.
איש חינוך, בעל ניסיון בן למעלה מעשור במערכות החינוך הפורמלית והבלתי פורמלית.

The child protection centre promotes a safe environment where children can access both formal and informal education, including education on fabrication laboratory[4] services.
המרכז להגנת הילד מקדם סביבה בטוחה המאפשרת לילדים גישה לחינוך פורמלי ולא פורמלי, לרבות שירותי לימוד במעבדת תכנון וייצור דיגיטלי.