FORMERLY CALLED in Slovak translation

• predtým nazývaná
• predtým sa nazýval
• v minulosti nazývaná
• kedysi nazývaná kečuánsky
• sa v minulosti nazývala
• pôvodne nazývaná
• predtým nazývané
• predtým nazývanej
• predtým nazývaný
• sa predtým nazývala

Examples of using Formerly called in English and their translations into Slovak

the city of Khujand- which was formerly called Leninabad, until 1991- is the second-largest city in Tajikistan.
mesto Khujand- ktoré bolo predtým nazývané Leninabad, až do roku 1991- je druhým najväčším mestom v Tadžikistane(Tajikistan).

depressed episodes that are separated from the normal mood, then it is known as bipolar disorder(formerly called demented depression).
depresívnymi epizódami, oddelenými obdobiami normálne nálady, označuje sa to ako bipolárna porucha(predtým nazývaná manická depresia).

MabThera is used for inducing remission in granulomatosis with polyangiitis(formerly called Wegener's granulomatosis)
MabThera sa používa na vyvolanie remisie pri granulomatóze s polyangiitídou(predtým nazývanej Wegenerova granulomatóza)

Migrating SharePoint add-ins(formerly called apps) isn't supported in the target environment.
Migrácia doplnkov SharePointu(predtým nazývané aplikácie) nie je podporovaná v cieľovom prostredí.

The loft style, which was formerly called industrial, looks great in a spacious light kitchen.
Loft štýl, ktorý bol predtým nazývaný priemyselný, vyzerá skvele v priestrannej ľahkej kuchyni.

Another amount may be determined payable for Spousal Support or Maintenance(formerly called"Alimony").
Ďalšia čiastka môže byť určená splatná za Spousal Support alebo Maintenance(predtým nazývaná“Alimony”).

Then you can create a contact group(formerly called a“distribution list”)
Potom môžete vytvoriť skupinu kontaktov(predtým nazývané"distribučný zoznam")

MabThera is used for the treatment of granulomatosis with polyangiitis(formerly called Wegener's granulomatosis)
MabThera sa používa na vyvolanie remisie pri granulomatóze s polyangiitídou(predtým nazývanej Wegenerova granulomatóza)

The source of Prince Wenceslas II- this source, formerly called source of Bernard,
Zdroj kniežaťa Václava II.- tento zdroj, predtým nazývaný zdroj Bernard,

Some of the programming will appear on YouTube Premium, the monthly subscription service formerly called YouTube Red.
Niektoré z programov sa objavia v mesačnej službe YouTube Premium, ktorá sa predtým nazývala YouTube Red.

described fully in the article entitled The Pushing Exercise(formerly called Meditation For Healing)
postup je opísaný v článku s názvom Pushing Exercise(predtým nazývaná meditácia pre liečenie)

The Mercury Prize, formerly called the Mercury Music Prize,
Ocenenie Mercury Prize, predtým nazývané Mercury Music Prize,

Some of the programmings will appear on YouTube Premium, the monthly subscription service formerly called YouTube Red.
Niektoré z programov sa objavia v mesačnej službe YouTube Premium, ktorá sa predtým nazývala YouTube Red.

Morskie Oko formerly called Lake or pond,
Morskie Oko predtým nazývané jazero alebo rybník,

Or(c) standard data protection clauses(formerly called the Model Clauses)
Či c štandardných zmluvných doložiek o ochrane údajov(predtým nazývanej doložky o modeloch)

The Abyssinian breed originated from wild Africancats living on the territory of Ethiopia, formerly called Abyssinia.
Habešské plemeno pochádza z divokej Afrikymačky žijúce na území Etiópie, predtým nazývané Abyssinia.

And 1 June 2015, when the same process will be applied to mixtures(formerly called preparations).
Jún 2015, keď sa ten istý postup uplatní na zmesi(predtým nazývané prípravky).

A Office 365 group is different from a contact group(formerly called a distribution list).
Skupina Office 365 sa líši od skupiny kontaktov(predtým nazývanej distribučný zoznam).

(iii) the standard data protection clauses(formerly called type clauses)
Či c štandardných zmluvných doložiek o ochrane údajov(predtým nazývanej doložky o modeloch)

(c) standard data protection clauses(formerly called the Model Clauses)
Či c štandardných zmluvných doložiek o ochrane údajov(predtým nazývanej doložky o modeloch)