FORMS OF FINANCING in Slovak translation

• formy financovania
• formami financovania
• foriem financovania
• formám financovania

Examples of using Forms of financing in English and their translations into Slovak

flat rates are suitable forms of financing, in particular for standardised
paušálne sadzby sú vhodnou formou financovania, a to najmä v prípade štandardizovaných

For that purpose, simplified forms of financing should ensure that the resources employed are adequate to the objectives to be achieved,
Na uvedený účel by mali zjednodušené formy financovania zabezpečiť, aby boli použité zdroje primerané cieľom,

The solution is to be able to find new forms of financing that can ensure full achievement of projects in the shortest possible time, through the creation of ad hoc funds built upon the issuance of securities directly related to the implementation
Riešením je dokázať nájsť nové formy financovania, ktoré dokážu zabezpečiť plnú realizáciu projektov v čo najkratšom čase vytváraním finančných prostriedkov ad hoc založených na vydávaní cenných papierov priamo naviazaných na realizáciu

Aid deemed to be compatible under Guidelines may not be combined with other State aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU or with other forms of financing from the Union if such overlapping results in an aid intensity higher than that laid down in these Guidelines.
Pomoc povolenú podľa týchto usmernení nemožno kombinovať s inou štátnou pomocou v zmysle článku 87 ods. 1 zmluvy ani s inými formami financovania, ktoré poskytuje Spoločenstvo, ak je výsledkom takéhoto prekrytia vyššia intenzita pomoci než v týchto usmerneniach.

potentially including innovative forms of financing.
môže zahrnúť aj inovačné formy financovania.

such as replacing existing loan agreements or other forms of financing for investments which have already been physically completed
je nahradenie existujúcich dohôd o úvere alebo iných foriem financovania investícií, ktoré už boli fyzicky ukončené

Aid deemed to be compatible under the Guidelines may not be combined with other State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty or with other forms of financing from the Union if such overlapping results in aid intensity higher than that laid down below.
Pomoc povolenú podľa týchto usmernení nemožno kombinovať s inou štátnou pomocou v zmysle článku 87 ods. 1 zmluvy ani s inými formami financovania, ktoré poskytuje Spoločenstvo, ak je výsledkom takéhoto prekrytia vyššia intenzita pomoci než v týchto usmerneniach.

should be weighed up, including innovative forms of financing.
by sa mali zvážiť ďalšie možné zdroje vrátane inovatívnych foriem financovania.

that raise funds through bond issuances and other forms of financing, and invest in the production and distribution of electricity.
ktoré sa zameriavajú na získavanie financovania prostredníctvom emisií dlhopisov a inými formami financovania, a investujú do výroby distribúcie elektriny.

financial support(the forms of financing to be negotiated
finančnej podpory(o formách financovania treba rokovať

The use of private equity as form of financing for companies.
Využitie rizikového kapitálu ako formy financovania podniku.

This form of financing is not for every business.
Táto forma financovania nie je vhodná pre každý typ podnikania.

This form of financing is called factoring.
Uvedená forma financovania pohľadávok sa nazýva factoring.

Angel and venture capital is also an active rather than passive form of financing.
Rizikový kapitál je tiež skôr aktívnou, než pasívnou formou financovania.

This form of financing is widespread in the USA.
Táto forma financovania je rozšírená hlavne v USA.

In addition, venture capital is a more active than passive form of financing.
Rizikový kapitál je tiež skôr aktívnou, než pasívnou formou financovania.

Equipment leasing is much more than a form of financing.
Leasing IT je oveľa viac než len forma financovania.

However, equipment leasing should be much more than a form of financing.
Ale leasing zariadení by mal byť oveľa viac než len určitá forma financovania.

The form of financing of investment project.
Spôsob financovania investičného projektu.

In this case, separate records must be maintained for each form of financing.
V tomto prípade je potrebné viesť samostatné záznamy o každej forme financovania.