FORMS OF FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• formas de financiación
• formas de financiamiento
• modalidades de financiación
• formas de financiar

Examples of using Forms of financing in English and their translations into Spanish

further information is provided on experiments with new forms of financing reference is made to Appendix 9.
presentado en el otoño de 2002, se presenta más información sobre experimentos con nuevas formas de financiamiento véase Apéndice 9.

not weaken the resolve of developed countries to meet their ODA targets and do not crowd out other forms of financing.
las mismas no debilitan la determinación de los países desarrollados de cumplir los objetivos de la asistencia oficial para el desarrollo y desplacen otras formas de financiación.

are different from those associated with other forms of financing.
son diferentes a los asociados con otras formas de financiamiento.

Niger is in the process of defining new forms of financing for desertification control.
de 5 de noviembre de 1997, está definiendo nuevas formas de financiación para combatir la desertificación.

Our professionals have the specific knowledge to understand the broad legal environment surrounding international contracting, its forms of financing, the transportation formalities, variants of trade,
Nuestros profesionales se han capacitado para entender el amplio entorno jurídico que rodea una contratación internacional, sus fórmulas de financiación, los trámites de transporte,

All forms of financing for development-- ODA, foreign direct investment, improved sovereign debt management, increased remittances flows
Es preciso explorar todas las formas de financiación para el desarrollo-- la AOD, la inversión extranjera directa,

The quest for innovative, stable and predictable forms of financing requires a comprehensive policy that involves all the stakeholders in society,
La búsqueda de formas de financiación innovadoras, estables y previsibles exige una política amplia,

According to the speaker, all forms of financing for development, namely,
Según el orador, había que recurrir a todas las formas de financiación para el desarrollo, a saber la AOD,

and condemning all forms of financing of terrorism, A/70/130.
y condenando todas las formas de financiación del terrorismo, Recordando.

analysis to the provision of various forms of financing, support, technical assistance,
el análisis en materia de políticas hasta el suministro de diversas formas de financiación, apoyo, asistencia técnica,

structures and forms of financing and remuneration.
las estructuras y las formas de financiación y remuneración.

debt managers should consider these trade-offs between the cost and risk of alternative forms of financing.
los gestores de deuda deberían sopesar las consideraciones de costo y riesgo de las formas de financiación alternativas.

Making credit and other forms of financing available at low cost to domestic players is an important measure in promoting entrepreneurship,
La facilitación de créditos y otras formas de financiación a bajo coste a los agentes nacionales es una medida importante para fomentar la capacidad empresarial,

The Principality of Monaco considers it essential that there be coordinated worldwide action against all forms of financing of terrorism, in order to deprive extremist movements of the resources that enable them to do such serious harm to the international community
El Principado de Mónaco considera, en efecto, indispensable una acción coordinada a escala mundial contra todas las formas de financiación de el terrorismo para privar a los movimientos extremistas de recursos que les permitan perjudicar tan gravemente a la comunidad internacional

The Bank may carry out other forms of financing with Funds Under Administration that it manages on behalf of third parties,
El Banco puede llevar a cabo otras formas de financiamiento, con Fondos Bajo su Administración y actuando por cuenta de terceros, sujetas a los

The additional information to be provided includes different forms of financing accessed(e.g., borrowing
La información adicional que se proporcionará debe incluir las diversas formas de financiación a que se ha accedido(p. ej.,

architectonic standards for social-educative facilities; and forms of financing, monitoring, and evaluation.
las normas arquitectónicas para la construcción de instalaciones socioeducativas y las modalidades de financiación, seguimiento y evaluación.

Tobago, endorsed the efforts of the governments of the Americas to explore new forms of financing for public and private investment in education,
Tobago apoyó los esfuerzos de los Gobiernos de las Américas en el sentido de explorar nuevas formas de financiamiento para las inversiones públicas y privadas en educación,

Descriptive information on the indicator will include new forms of financing(e.g., mortgage finance
La información descriptiva del indicador incluirá nuevas formas de financiación(p. ej.,

other forms of financing, such as risk-sharing instruments
se necesitarán otras formas de financiación, como los instrumentos de participación en el riesgo