FORUM FOR DISCUSSION in Slovak translation

• fórum pre diskusiu
• diskusné fórum
• diskusným fórom

Examples of using Forum for discussion in English and their translations into Slovak

are a major international forum for discussion of the latest and most important results in bee research.
sú významným medzinárodným fórom na diskusiu o najnovších a najdôležitejších výsledkoch výskumu včiel.

The European Council began informally in 1974 as a forum for discussion between EU leaders.
Európska rada začala v roku 1974 ako neformálne fórum na diskusie medzi lídrami EÚ.

The groups provide a forum for discussion and action in three broad fields related to translator training:
Tieto skupiny tvoria fórum pre diskusiu a opatrenia v troch veľkých tematických oblastiach súvisiacich s prípravou prekladateľov:

The Eurosystem provides a forum for discussion with market participants-- through bilateral or multilateral meetings,
Účastníkom trhu Eurosystém poskytuje diskusné fórum prostredníctvom dvojstranných aj mnohostranných stretnutí, prezentácií, prednášok a publikácií, ktoré má umožniť

To provide a forum for discussion of practical and legal problems encountered by the Member States in the context of judicial cooperation,
Poskytnúť fórum pre diskusiu o praktických a právnych problémoch, s ktorými sa členské štáty stretávajú v kontexte súdnej spolupráce,

also serves as a forum for discussion on the coordination and prioritisation of action at EU level on food fraud matters.
zároveň slúži ako diskusné fórum o koordinácii a prioritizácii opatrení na úrovni EÚ, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa podvodov s potravinami.

The goal of the congress is to serve as a forum for discussion, inspiration, information exchange
Cieľom kongresu je slúžiť ako fórum pre diskusiu, inšpiráciu, výmenu informácií

has been invaluable in providing a forum for discussion of issues that, until the action plan was established, could not be properly addressed.
ktorý sa zameriava na ľudské práva a je neo-ceniteľný v tom, že poskytuje diskusné fórum o otázkach, ktoré nebolo možné náležite riešiť pred vytvorením akčného plánu.

XXVIth INPP International Conference opens a forum for discussion and exchange of knowledge from professional fields allied to Medicine,
XXVI. ročník medzinárodnej konferencie INPP otvára fórum pre diskusiu a výmenu poznatkov z mnohých oblastí medicíny, psychológie

The EESC would welcome any initiative by the Commission to establish a forum for discussion on the implementation of the Action Plan
EHSV by uvítal akúkoľvek iniciatívu Komisie, ktorá by sa týkala založenia diskusného fóra o vykonávaní akčného plánu

facilitates pan-European research and provides a forum for discussion and cooperation of jurists- academics,
viesť paneurópsky výskum a napomáhať mu a vytvárať fórum na diskusiu a spoluprácu právnikov- akademikov,

It conducts and facilitates pan-European research and provides a forum for discussion and cooperation of jurists- academics,
Inštitút vykonáva paneurópsky výskum a napomáha a organizuje fórum na diskusiu a spoluprácu právnikov- akademikov,

The ICN, to which the Commission attaches considerable importance as a forum for discussion and coordination between competition agencies,
Medzinárodná sieť hospodárskej súťaže(ďalej len ICN), ktorej Komisia prikladá značný význam ako fóru na diskusiu a koordináciu medzi orgánmi hospodárskej súťaže,

It would serve as a forum for discussion of horizontal issues,
Slúžila by ako fórum na diskusiu o horizontálnych otázkach,

In 2010, the European Competition Network(ECN) continued to be a very active forum for discussion and exchange of good practices on the enforcement of EU antitrust rules across the 27 Member States.
V roku 2010 Európska sieť pre hospodársku súťaž(ESHS) bola naďalej veľmi aktívnym fórom na diskusiu a výmenu najlepších postupov pri presadzovaní pravidiel zamedzujúcich nedovolené obmedzovanie hospodárskej súťaže v 27 členských štátoch.

the Commission to provide a forum for discussion and cooperation in the application
Komisie a ktorá poskytuje fórum na diskusiu a spoluprácu pri uplatňovaní

three times a year, and provide a forum for discussion of judicial cooperation issues,
sa konajú minimálne trikrát ročne a poskytujú fórum na diskusiu o otázkach justičnej spolupráce,

the Commission intends to organise a conference in the run-up to Copenhagen which will provide a forum for discussion of the Commission's proposals,
Komisia v pláne zorganizovať konferenciu ako predohru ku Kodani, ktorá poskytne fórum na prerokovanie návrhov Komisie,

the Commission to provide a forum for discussion and cooperation as regards the application
Komisie a ktorá poskytuje fórum na diskusiu a spoluprácu, pokiaľ ide o uplatňovanie

first of all held that the Eurogroup is a forum for discussion, at ministerial level,
najskôr uviedol, že euroskupina je diskusným fórom zástupcov členských štátov,