FOUND WITHIN in Slovak translation

• nájdené v
• nájsť v
• nachádzajúci sa v
• nachádzajú v
• obsiahnutý v
• nájdená vo
• našiel v
• vyskytujúceho sa v

Examples of using Found within in English and their translations into Slovak

A bleeding ulcer, most frequently found within the stomach, could also be caused by medicine or infection.
Krvácajúci vred, ktorý sa najčastejšie nachádza v žalúdku, môže byť tiež spôsobený liekom alebo infekciou.

If you really think that it's worth it for the treasures found within, then strap yourself in for a spook-tacular night in at the Haunted House.
Ak si naozaj myslíte, že to stojí za poklady nájdené vo vnútri, potom sa prilepte na strašidelnú nočnú noc v Haunted House.

A trauma ulceration, most frequently found within the abdomen, could also be caused by medication or.
Traumatická ulcerácia, ktorá sa najčastejšie vyskytuje v bruchu, môže byť tiež spôsobená liekmi alebo.

The God Who is to be found within ourselves must also exist equally outside ourselves in the phenomenal universe,
Boh, ktorý má byť nájdený vnútri nás, musí rovnako tak existovať mimo nás v prejavenom vesmíre,

spiritual connectedness will be found within….
duchovná prepojenosť budú nájdené vo vnútri….

coerce the victims into interacting with the dangerous elements found within.
donucovania obete na interakciu s nebezpečné prvky, ktoré nájdeme v ňom.

A small amount of blood is collected to create an advanced bioactive compound that will boost the healing forces found within your own blood to improve your healing.
Odoberie sa malé množstvo krvi na vytvorenie pokročilej bioaktívnej zlúčeniny, ktorá posilní liečebné účinky, ktoré sa nachádzajú vo vašej vlastnej krvi na zlepšenie vášho uzdravenia.

if some problem of quality found within one-year delivery.
sa vyskytne problém s kvalitou zistený v priebehu jedného roka od dodania.

manipulate the sounds already found within the kit.
manipulovať zvuky už nachádzajú v súprave.

Regarding the red ochre paint marks found within the pyramid, most hieroglyph experts now believe these to be forgeries left by their“discoverer” Richard Howard-Vyse,
Pokiaľ ide o krieda známok našiel v pyramíde, väčšina hieroglyf odborníci teraz presvedčení, že tieto majú byť falošné vľavo ich"objaviteľ" Richard Howard vyššie-,

Regarding the chalk marks found within the pyramid, most hieroglyph experts now believe these to be forgeries left by their"discoverer" Richard Howard-Vyse, rather than being
Pokiaľ ide o krieda známok našiel v pyramíde, väčšina hieroglyf odborníci teraz presvedčení, že tieto majú byť falošné vľavo ich"objaviteľ" Richard Howard vyššie-,

getting to the source of the problem by balancing the natural testosterone and estrogen found within the male and female body.
dostať sa zdroj problému vyváženie prírodných testosterónu a estrogénu našiel v mužskej a ženské telo.

but to nerves found within the muscle fibers,
ale nervov nájdených v svalových vlákien,

And that would explain why we have these strange patterns that are very different from the kinds of patterns you see in the text that are found within the Indus Valley.
Vysvetľovalo by to fakt, prečo máme tieto čudné vzory, ktoré sa veľmi odlišujú od vzorov, ktoré vidíte v texte, ktorý sme našli v údolí rieky Indus.

Aromatic-turmerone is a compound found within turmeric, and it's this compound researchers from the Institute of Neuroscience
Aromatický turmerón je zlúčenina, ktorá sa nachádza v kurkume a výskumníci z Ústavu neurovedy a medicíny v Jülichu

Analysis of SiC grains found within the Murchison meteorite,
Analýza zrniek karbidu kremíka, ktorý bol nájdený v Murchinsovom meterorite,

Glycyrrhizin, a compound found within licorice, and which we recently featured as a powerful anti-SARS virus agent, has also been
Glycyrhizín, zložka, ktorá sa nachádza v sladkom drievku a nedávno sa preukázalo, že má silné účinky proti vírusu SARS,

Anyone found within Brazil that is gambling either on land
Každému, kto sa nachádza v Brazílii a ktorý hrá hazardné hry

Analysis of SiC grains found within the Murchison meteorite,
Analýza zrniek karbidu kremíka, ktorý bol nájdený v Murchinsovom meterorite,

Liver Regeneration- Glycyrrhizin, a compound found within licorice, and which we recently featured as a powerful anti-SARS virus agent, has also been
Glycyrhizín, zložka, ktorá sa nachádza v sladkom drievku a nedávno sa preukázalo, že má silné účinky proti vírusu SARS,