Examples of using Found within in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
As such, EVs contain a sample of the DNA, RNA, protein and metabolites found within the cells from which they are derived.
Les VE contiennent un échantillon d'ADN, d'ARN, de protéines et de métabolites trouvés dans la cellule à partir desquelles elles sont dérivées.that occurred when NYC Diesel was crossed with the autoflowering genetics found within Cannabis ruderalis.
NYC Diesel a été croisée avec les gènes autofloraison présents dans Cannabis ruderalis.A comfortable sofa bed for 2 can be found within a living room which also contains a spacious sofa and a dining table.
Un canapé-lit confortable pour 2 est disponible dans le salon également doté de spacieux fauteuils et d'une table de salle à manger.Archaeological specimens found within areas of the NMR administered by Parks Canada Agency shall be managed in accordance with the provisions of this Agreement.
Les spécimens archéologiques découverts dans des secteurs de la RMN administrés par l'Agence Parcs Canada sont gérés conformément aux dispositions du présent accord.as missing in 2017, approximately 88% were found within seven days.
Attributes are intended to succinctly articulate the most critical themes found within each dimension; and.
Les caractéristiques servent à décrire succinctement et précisément les thèmes les plus importants présents dans chacune des dimensions;including useful items found within the destructible areas of each maze.
dont les précieux objets trouvés dans les zones destructibles du labyrinthe.Vulnerable No Medium* Yes Potentially Present Found within West African lowland forest and is an arboreal specialist.
Vulnérable Non Moyenne* Oui Potentiellement présent Observé dans les forêts de basse altitude d'Afrique de l'Ouest.A comfortable sofa bed can be found within the living room, whilst a terrace
Un canapé-lit confortable est disponible dans le salon; les voyageurs pourront également profiter de la terrasseTable 10d lists the data sources for ABT 10 that can be found within other MEA national reports.
Le tableau 10d répertorie les sources d'informations pour l'OAB 10 qui peuvent être retrouvées dans d'autres rapports nationaux AME.the THC levels found within landraces don't make them particularly strong in comparison.
les niveaux de THC présents dans les landrace ne les rendent pas particulièrement fortes en comparaison.the intimidating walls of Koules Fortress emerge from the sea to guard the ancient treasures found within the city.
les murs intimidants de la forteresse de Koules émergent pour protéger les anciens trésors découverts dans la ville.wire, etc. found within the working area.
les fils etc. trouvés dans la zone de travail.Habitat preference: Diana monkey is found within high canopy mature forest
Habitat préféré: Le singe Diana/ cercopithèque diane est observé dans la forêt mature à haute canopéeare very similar in structure to compounds already found within the body, known as endocannabinoids.
sont très similaires en termes de structure, aux composés déjà présents dans notre corps que l'on appelle les endocannabinoïdes.occupies another podium upon the pantheon of powerhouse compounds found within cannabis.
il se It is currently uncertain what the relationship is between toothfish found within Subareas 48.1
Vulnerable No Medium No Potentially Present Found within dry wooded grassland and favours more open grassland.
Vulnérable Non Moyenne Non Potentiellement présent Observé dans la prairie boisée sèche et préfère la prairie plus ouverte.If footprints are found within the trailer, it may be difficult to differentiate between those of the suspects and those of the emergency personnel.
Si des empreintes de pas sont trouvées dans la remorque, il peut être difficile de différencier celles des suspects de celles du personnel d'urgence.She was found within 24 hours,
