FOURTH CHAPTER in Slovak translation

• štvrtej kapitole
• štvrtá kapitola
• štvrtú kapitolu
• štvrtej kapitoly
• IV kapitolu

Examples of using Fourth chapter in English and their translations into Slovak

The fourth chapter is focused on the evaluation of the proposed measures in terms of costs and benefits for society achievements.
Štvrtá kapitola je zameraná na zhodnotenie prínosov návrhov hodnotenia z pohľadu vynaložených prostriedkov a dosiahnutých prínosov pre spoločnosť.

We are on the fourth chapter now and I am rapidly catching up with where she is in reading it herself.
Momentálne som niekde v štvrtej kapitole, ale sama som prekvapená, ako ľahko sa to číta.

The fourth chapter presents again ways to ensure the security of data transmission,
Štvrtá kapitola opäť približuje spôsoby zabezpečenia prenosu dát,

In the Fourth Chapter we have seen that Lord Kṛṣṇa remembers instructing Vivasvān, the sun-god, millions of years ago.
V štvrtej kapitole sme napríklad čítali, že Kṛṣṇa si spomína, ako pred miliónmi rokov dával pokyny bohu Slnka Vivasvānovi.

A fourth chapter,“A Framework for Progress”, targets the overall development of language policy at both European
Štvrtá kapitola„Rámec pre pokrok“ sa zameriava na celkovú tvorbu jazykovej politiky na európskej

Expenses in the" Ikea"- a mortal sin- says Kamprad in the fourth chapter of his" Testament.
Výdavky na" Ikea"- smrteľný hriech- Kamprad tvrdí vo štvrtej kapitole jeho" svedectvo".

and the final, fourth chapter is devoted to this topic.
aj v slovenskom zdravotníctve, ktorému je venovaná posledná, štvrtá kapitola.

The role and duties of the president in Russia are specified in the fourth chapter of the Constitution.
Úloha a povinnosti prezidenta v Rusku sú špecifikované v štvrtej kapitole ústavy.

The document pays particular tribute to the Second Vatican Council's Declaration Nostra aetate, whose fourth chapter represents the Magna Charta of the Holy See's dialogue with the Jewish world.
Tento dokument venuje osobitnú pozornosť Deklarácii Nostra Aetate z Druhého vatikánskeho koncilu, ktorej štvrtá kapitola predstavuje«magnu chartu» nášho dialógu so židovským svetom.

you have read it in the fourth chapter, how Kṛṣṇa is all-pervading.
čítali ste ich vo štvrtej kapitole, ako je Krišna vše-prestupujúci.

the heart of Amoris Laetitia is the fourth chapter, which is helpful for our entire life.
jadrom Amoris laetitia štvrtá kapitola, ktorá poslúži na celý život.

The last fourth chapter is the conclusion,
Poslednou štvrtou kapitolou je záver,

as it is stated in the Fourth Chapter of the book.
čo je potvrdené v štrnástej kapitole.

a trilogy can't have a fourth chapter.
trilógie nemôžu mať štvrtú časť.

As described in the Fourth Chapter, the paramparā system of disciplic succession for the understanding of Bhagavad-gītā was lost,
Ako bolo uvedené v štvrtej kapitole, paramparā- duchovná postupnosť poznania Bhagavad-gīty, bola prerušená,

Kṛṣṇa says in the fourth chapter, imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam:“I first spoke this ancient science of yoga to the sun-god.” That means Kṛṣṇa first spoke the Bhagavad-gītā some millions of years ago.
V štvrtej kapitole Krišna hovorí: imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam.„Pôvodne som túto pradávnu vedu o joge vyjavil bohu Slnka.“ To znamená, že Krišna prvý raz vyslovil Bhagavad-gítu pred miliónmi rokov.

The fourth chapter is devoted to the enumeration
Štvrtá kapitola je venovaná vymenovaniu

In all Vedic literatures Kṛṣṇa is thus described, and the Supreme Lord Himself also says in the Fourth Chapter,“Although I am unborn, I appear on
Takto je Kṛṣṇa popísaný vo všetkých Vedach a v štvrtej kapitole Bhagavad-gīty to tvrdí sám o Sebe:„Hoci som nezrodený,

I want to suggest here the attentive reading of what the Pope calls the heart of Amoris Laetitia: the fourth chapter about love in marriage,
Chcel by som tu navrhnúť pozorné čítanie toho, čo pápež František nazýva srdcom Amoris Laetitia- štvrtej kapitoly o láske v manželstva

The third part of study describes work's method and in the last fourth chapter also called the practical part,
V tretej kapitole je stanovená metodika práce a v poslednej štvrtej kapitole, t.j. praktickej časti,