FREE RANGE in Slovak translation

• voľný výbeh
• voľný rozsah
• voľného chovu

Examples of using Free range in English and their translations into Slovak

Free range means keeping chickens in an open henhouse with perches
Voľný sortiment znamená držanie kurčiat v otvorenej stodole s bokmi

Also, eat free range meats, wild game
Tiež jesť mäso zvierat chovaných vo voľnom výbehu, divokú zver

De Cebo de Campo: Free range, but fed on grain,
De Cebo de Campo: chované vo voľnom výbehu, ale dekrmované na báze obilia,

A suitable product was found in South America, where the binding tissue from beneath the skin of free range beef cattle was processed to make chewing articles.
Vhodný produkt sme našli v Južnej Amerike, kde sa podkožné väzivo kráv určených na mäso a chovaných vo voľnom výbehu spracováva na žuvacie produkty.

coffee is Fairtrade, all eggs are free range and all hydrogenated fats
vajcia vo všetkých výrobkoch sú len od sliepok z voľného výbehu a všetky nasýtené tuky

Alleva® Holistic Free Range Chicken&Fowl is a complete food fordogs formulated according to dog ancestral diet with high level ofhigh quality proteins and without cereals(corn, wheat, rice).
Alleva® Holistic Free Range Chicken& Fowl je kompletné krmivo pre psov vyrobené podľa tradičnej receptúry s vysoko kvalitných proteínov a bez pridania obilnín(kukurica, pšenica, ryža).

No 589/2008 as regards marketing standards for free range eggs where hens' access to open air runs is restricted.
č. 589/2008, pokiaľ ide o obchodné normy týkajúce sa vajec z chovu vo voľnom výbehu v prípade obmedzeného prístupu sliepok k voľnému výbehu..

from the Alsatian programme prioritises free range and organic systems,
z alsaského programu priorizovalo voľný výbeh a ekologické systémy,

highlight value-adding attributes and support specific marketing standards(free range poultry meat,
podporiť niektoré špecifické obchodné normy(hydinové mäso z chovu vo výbehu s úplnou voľnosťou, med kvetového pôvodu,

7 of Annex I to this Directive shall not apply to free range chickens, as referred to in points(c),(d)
7 prílohy I k tejto smernici sa nevzťahujú na kurence chované vo voľnom výbehu, ako sa uvádza v bodoch c,

are voluntary for producer/operators(e.g.‘farmhouse',‘free range', and particularly if the'traditional specialities' scheme instrument is discontinued, the term'traditional').
ktoré sú pre výrobcov/hospodárske subjekty nepovinné(napr.„poľnohospodársky“,„voľný výbeh“, a najmä, pokiaľ dôjde k zrušeniu systémového nástroja označovania ako„tradičná špecialita“, pojem„tradičný“).

such as'free range'' and'first cold pressing'.
ako napríklad„voľný výbeh“ a„prvé lisovanie za studena“.

Supplemental foraging in free ranging monkeys.
Záhradu s voľne pobehujúcimi opičkami.

Free ranging. Mechanical rail guidance
Voľný pojazd. Mechanické koľajnicové

We prepare our food from row materials of high quality from our own lands where we raise free ranged chickens and pigs.
Pripravujeme naše jedlo z riadkových materiálov vysokej kvality z vlastných krajinách, kde chováme zadarmo pohybovali kurčiat a ošípaných.

Rabbits had free range.
KOŠÚTY mali voľný žreb.

Absolutely chickens need to free range.
Kliešte potrebujú voľný rozsah.

We have given her free range.
Dala som mu voľné pole pôsobnosti.

Our parents gave us free range.
Rodičia nám nechávali dostatok voľnosti.

I guess you could say it's a"free range" chicken.
Pokúste sa nájsť kuracie balíčky, ktoré naznačujú, že kurčatá sú“ free- range“.