FROM THE DEPTH in Slovak translation

• z hĺbky
• z hlbín

Examples of using From the depth in English and their translations into Slovak

It's necessary that the invocation of God's mercy spring from the depth of hearts full of suffering,
Potrebné je to, aby volanie o Božie Milosrdenstvo plynulo z hĺbky ľudských sŕdc,

the sinner feels something from the depth and holiness of God's law,
hriešnik bude cítiť niečo z hĺbky a svätosť Božieho zákona,

Normally, garden pumps are capable of pumping water from the depth of the place of its location in the 6- 10 meters,
Za normálnych okolností, záhradné čerpadlá sú schopné čerpať vodu z hĺbky v mieste jeho umiestnenia v 6- 10 metrov, aj keď existujú výnimky v

with this sentiment the Church repeats from the depth of her heart:“Christ is risen”.
s týmto cítením Cirkev opakuje z hĺbky srdca:„Kristus vstal z mŕtvych.“.

supposedly coming from the depth of our female character.
túžbu údajne vychádzajúcu z hĺbky ženskej povahy.

Some self-priming pumps are equipped with built-in ejector- a special device that allows to significantly increase the intake of water from the depth of the well or wells.10- 15 m.
Niektoré samonasávacie čerpadlá sú vybavené vstavaným vyhadzovač- špeciálne zariadenie, ktoré umožňuje výrazne zvýšiť príjem vody z hĺbky vrtu alebo studne.10- 15 m.

ephemeral by definition, but from the depth of the obligation assumed by the spouses who accept to enter a total communion of life.'”.
manželstvo sa nerodí„z citu lásky, ktorý je pominuteľný, ale z hĺbky povinnosti, ktorú na seba prijímajú manželia, keď vstupujú do celoživotného spoločenstva“.

From the depth of the challenge offered to us by the new paganism, we may
Uprostred novopohanských výziev môžeme a musíme spolupracovať aj s serióznymi nekatolíkmi,

From the depth of our hearts we thank you for bearing the weight of Sting
Ďakujeme z hĺbky srdca, že ste zobrali našu váhu(Stinga

Halit, salt rock from the depth of the earth,
Halit, je kamenná soľ z hlbín zeme, milióny rokov stará,

Drawing from Mary's heart, from the depth of her faith expressed in the words of the Magnificat,
Cirkev tým, že čerpá z Máriinho srdca a z hĺbky jej viery, ako je vyjadrená v slovách Magnifikatu,

Where words come out from the depths of truth;
Kde slová vychádzajú z hlbiny pravdy.

From the depths of Sheol, I cried for help,
Z útrob podsvetia som kričal o pomoc,

Where words comes out from the depths of truth;
Kde slová vychádzajú z hlbiny pravdy.

I cried from help from the depths of Sheol; you heard my voice.
Z útrob podsvetia som kričal o pomoc, ty si začul môj hlas.

From the depths of darkness to the eternal light.
Z hlbokej tmy, do večného svetla.

Monster El Nino Emerging From the Depths.
El Nino vznika na nahornych plosinach Dalekeho Vychodu.

All of our actions originate from the depths of our souls.
Všetci naši obyvatelia pochádzali z hĺbok našich jaskýň.

The highest form of prayer comes from the depths of a humble heart.
Že najhodnotnejšia modlitba vychádza z hĺbok pokorného srdca.

Fill me with Your Strength and help me to rise from the depths of despair.
Silou a pomôž mi povzniesť sa z hĺbín beznádeje.