FROM THE DEPTH in Ukrainian translation

• з глибини
• з глибин

Examples of using From the depth in English and their translations into Ukrainian

the Golden Horde and does not see the Principality of Moscow emerge from the depth of the Tatar statehood.
власної країни із Золотою Ордою і не бачить, як з глибин її державності виринуло на світ Московське князівство.

a requirement that flows from the depth of our being believers in Jesus Christ”.
яка випливає з глибини нашої причетності до тих, хто вірить в Ісуса Христа».

with this sentiment the Church repeats from the depth of her heart:“Christ is risen”.
саме з такими почуттями Церква повторює з глибини свого серця: Христос воскрес!».

first water was drawn out from the depth of 70- 75 meters,
спочатку воду брали на глибинах 70- 75 метрів, потім- з горизонту 270 метрів,

5,1,1 from the depth of the first purge,
1 від глибини першої продувки,

former Soviet Union and in many countries of the world in extraction of oil from the depth of the sea.
і в багатьох країнах світу був прикладом видобутку нафти із глибини моря.

With the capacity of 14 tonnes, the lifting machine hoists a cage with miners from the depth of over 900 m in two and a half minutes.
Максимальна вантажопідйомність 14 тонн дозволяє дістати кліть із гірниками з глибини більше 900 м усього за дві з половиною хвилини.

the influx of population from the depth of the Soviet Union,
врешті приплив населення з глибини Радянського Союзу,

which had been relocated to the region from the depth of the territory of Russia in a combined way- both on their own(flights for aviation),
армійської авіації, які передислоковувались до регіону із глибини території Росії комбінованим способом- як своїм ходом(перельотами для авіації),

The water that comes from the depths of the Earth is the most useful for health.
Вода із самих надр Землі найбільш корисна для здоров'я.

We have ample opportunities- from the depths to space.
У нас багатогранні можливості- від надр до космосу.

These are the ones which it is theoretically possible to extract from the depths.
Це ті, які теоретично можна витягти з надр.

Thanks from the depths.
Я дякую за глибину.

organic debris rise from the depths of the ocean to the surface,
органічні залишки піднімаються з глибини до поверхні океану,

A response that comes from the depths of his heart and from the experience of his long life", said Bishop Clemens.
Це відповідь, яка виходить з глибини його серця і досвіду його довгого життя»,- сказав єпископ Клеменс.

Scientists have captured a“guest” from the depths of the Universe, incredible footage:“Millions of years…”.
Вчені засняли“гостя” з глибин Всесвіту, неймовірні кадри:“Мільйони років…”.

Due to the fact that the well takes away water from the depths of the earth, the deep waters do not mix with melted riding.
Завдяки тому, що свердловина відбирає воду з глибини землі, то глибинні води не перемішуються з верховими талими.

Mineral water comes from the depths of the earth and do not have time to cool down- it is the first, that amazes tourists.
Мінеральна вода йде з глибин землі і не встигає охолонути- це перше, що вражає туристів.

The plague, the great plague that came from the depths of Asia, brought down his whip on France meaner than all the other nations of Europe.
Чума, велика чума, що прийшла з глибини Азії, обрушила свій бич на Францію зліше, ніж на всі інші держави Європи.

Computer simulations have shown that a new form of mineral water slowly returns from the depths of the earth to the surface,
Комп'ютерне моделювання показало, що нова форма мінералу повільніше повертає воду з глибин землі до поверхні,