FROM THE EFFECT in Slovak translation

• od účinku
• z vplyvu
• od efektu
• od účinkov

Examples of using From the effect in English and their translations into Slovak

distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.
s cieľom rozlíšiť vplyv programu na navrhované ukazovatele od účinkov meniacej sa hospodárskej situácie.

distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.
s cieľom odlíšiť vplyv programu na navrhované ukazovatele od účinkov meniacich sa hospodárskych okolností.

The name comes from the effect known as"resistance(inertia) the retina that allows you to maintain visualinformation in a short time.">
Názov pochádza z efektu známeho ako"rezistencia(zotrvačnosťou)

At about this time the Jews of the Byzantine empire were subjected to severe persecution, from the effect of which they did not for a long time recover,
Približne v tom čase boli Židia v byzantskej ríši vystavení krutému prenasledovaniu, z účinkov ktorého sa dlho zotavovali, a to- taktiež- z rúk monarchu,

quickly evacuating the aircraft and to protect them from the effect of the deceleration forces in the event of an emergency landing on land or water.
byť rýchlo evakuované z lietadla a chránené pred účinkom deceleračných síl v prípade núdzového pristátia na zemi alebo na vode.

This difference can refer to both deviations stemming from changes in the macroeconomic scenario and those stemming from the effect of policy measures taken between the submission of the SP and the submission of the DBP.
Tento rozdiel môže znamenať odchýlky vyplývajúce zo zmien makroekonomického scenára, ako aj odchýlky vyplývajúce z účinku politických opatrení prijatých v období medzi predložením programu stability a predložením NRP.

at global level but that it is at European level that it continued to benefit from the effect of the global agreements.
na európskej úrovni naďalej požíval prospech z účinkov predmetných dohôd na svetovej úrovni.

dissecting everything from the effect of ash on jets,
pričom všetko sa odrážalo od účinku popola na tryskách,

ranging from the effect of exposure to harmful content
siahajúcich od účinku vystavenia škodlivému obsahu

assets already transferred by the Central Bank of Cyprus pursuant to Article 30.1 of the ESCB Statute of the« current exchange rates» referred to in Article 49.1 of the ESCB Statute and from the effect on.
podľa článku 49.1 štatútu ESCB na hodnotu devízových rezerv už prevedených Central Bank of Cyprus podľa článku 30.1 štatútu ESCB a z účinkov, ktoré má na pohľadávky ostatných zúčastnených NCB.

It's coated with antichroniton-resistant grout to shield you from the effects of the button.
Je potiahnutý obalom odolným voči antichronitonom, aby Vás ochránil od účinku Tlačidla.

Do you speedily recover from the effects of bad news?
Zotavíte sa rýchlo z vplyvu zlých správ? *ÁnoMožnoNie63?

Do you speedily recover from the effects of bad news?
Zotavíte sa rýchlo z vplyvu zlých správ?

As they recover from the effects of a devastating tornado.
To sa spamätáva z následkov ničivého hurikánu.

Nobody is free from the effects of their past actions.
Avšak nie sú oslobodení od efektov svojich minulých činov.

Rehabilitation from the effects of injuries and other diseases of the joint-joint, supporting apparatus.
Rehabilitácia z následkov zranení a ďalších chorôb joint-svyazachnogo, referenčné zariadenie.

Protects the skin from the effects of harmful radicals.
Chráni pleť pred pôsobením škodlivých radikálov.

Protects the skin from the effects of harmful radicals. ABSOLUE ROSE.
Chráni pleť pred pôsobením škodlivých radikálov. RUŽA ABSOLUE.

Do you speedily recover from the effects of bad news?
Je pravda, že sa z následkov zlých správ zotavujete rýchlo?

Protects the skin from the effects of harmful radicals.
Chráni pleť pred pôsobením škodlivých radikálov. KYSELINA HYALURÓNOVÁ.