FROM THE HERD in Slovak translation

• od stáda
• z rožného
• dobytča

Examples of using From the herd in English and their translations into Slovak

A penguin that has been removed from the herd, running to save when you break a large block of ice.
Tučniak, ktorý bol odstránený zo stáda, beží zachrániť, keď rozbiť veľký blok ľadu.

A female giraffe from the herd acts as the"nursery school teacher"
Samice zo stáda sa správajú ako"učiteľka v materskej škole"

After they reach the 3rd age, the young stallion is driven from the herd, so the dominant male does not need competition.
Po dosiahnutí tretieho veku je mladý žrebec vyvedený zo stáda, takže dominantný muž nepotrebuje súťaž.

then he expels them from the herd.
potom ich vyháňa zo stáda.

opportunities to be captured, by breaking from the herd.
ktoré sa dajú využiť vystúpením zo stáda.

If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish.
Ak bude jeho obetný dar zápalnou obeťou z rožného statku, bude ho obetovať samca bez vady;

And he said to Aaron,"Take a calf from the herd for a sin offering,
A povedal Áronovi: Vezmi si teľa z rožného statku na obeť za hriech

Speak to the children of Israel, and tell them,'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
Hovor synom Izraelovým a povieš im: Keď bude niekto z vás obetovať Hospodinovi obetný dar z hoviad, z rožného statku alebo z drobného dobytka budete obetovať svoj obetný dar.

if he offers it from the herd, whether male or female,
bude obetovať z hoviad, už či to bude mužského pohlavia

Express your incredible individualism and stand out from the herd with The post ironic,
Prejavte svoju výraznú jedinečnosť a vystúpte z davu pomocou tejto post ironickej,

However, she said:“What will you give me that you may have relations with me?” 17 To this he said:“I myself shall send a kid of the goats from the herd.”.
Ale ona sa pýtala:"Čo mi dáš, ak pôjdeš so mnou?" 17 On odpovedal:"Pošlem ti kozľa zo stáda.".

Individuals are withdrawn from the herd fifth finger,
Jednotlivci sú stiahnutí zo stáda piaty prst, s modrými,

the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, 3 if it is the anointed priest who sins,"> thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering.
bude vinníkom pomazaný kňaz a padla by tým vina na ľud, obetuje dobytča za svoj hriech, ktorý spáchal, býčka na obetu za hriech Pánovi.

the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, one of them, Lev 4:3 if it is the anointed priest who sins,"> thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering.
bude vinníkom pomazaný kňaz a padla by tým vina na ľud, obetuje dobytča za svoj hriech, ktorý spáchal, býčka na obetu za hriech Pánovi.

have attempted to"cull" the infected cows from the herds.
Švajčiarska sa bezúspešne snažili oddeliť infikované kravy od stáda.

But judging from the herds of semi-domesticated animals they encountered,
No súdiac podľa čried napoly domácnených zvierat,

But judging from the herds of semi-domesticated animals they encountered,
No súdiac podľa čried napoly domácnených zvierat,

Desire to break away from the herd.
Túžba odlíšiť sa od stáda?

Reps are culling weakness from the herd.
Slabí jedinci sa zo stáda vyraďujú.

That is what separates you from the herd.
To, čo vás oddeľuje od opice.