FROM VERY DIFFERENT in Slovak translation

• z veľmi odlišných
• z veľmi rôzne
• z veľmi odlišného
• z úplne iného
• z veľmi rozdielnych

Examples of using From very different in English and their translations into Slovak

best friends who come from very different backgrounds, and learn to navigate life under one roof with their families.
najlepší priatelia, ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

best friends who come from very different backgrounds, and learn to navigate life under one roof with their familie[…].
najlepší priatelia, ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

best friends who come from very different backgrounds, and learn to navigate life under one roof with their families.
najlepší priatelia, ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

best friends who come from very different backgrounds, who have to learn to navigate life under one roof with their families.
najlepší priatelia, ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

navigate life under one roof with their families in Portland, despite being from very different backgrounds.
ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

navigate life under one roof with their families in Portland, despite being from very different backgrounds.
ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

best friends who come from very different backgrounds, and learn to navigate life under one roof with their families.
najlepší priatelia, ktorí prichádzajú z veľmi odlišného prostredia a naučia sa prechádzať životom pod jednou strechou so svojimi rodinami.

but since we all come from very different backgrounds, you might have the opportunity to meet someone you would not normally have!
sme všetci pochádzajú z odlišných prostredí, možno budete mať príležitosť stretnúť niekoho, bežne by mali!

yet as we all come from very different walks of life, you have the opportunity of
sme všetci pochádzajú z odlišných prostredí, možno budete mať príležitosť stretnúť niekoho,

but since we all come from very different backgrounds, you might have the opportunity to meet someone they normally would have had.
sme všetci pochádzajú z odlišných prostredí, možno budete mať príležitosť stretnúť niekoho, bežne by mali.

ideological positions and we come from very different political families
ideologické názory a pochádzame z veľmi odlišných politických skupín.

which was reached after much wrangling with the Council in a context where the three institutions started from very different positions.
rokovaní vedúcich k tomuto kompromisu. Ten sa dosiahol po mnohých škriepkach s Radou, z toho dôvodu, že všetky tri inštitúcie štartovali z veľmi odlišných pozícií.

Two victims died from very different causes.
Tie dve obete zomreli z dvoch rôznych príčin.

She and I come from very different ecclesial worlds.
My a oni tvoríme dva diametrálne odlišné svety.

The two of them come from very different musical backgrounds,
Obaja pochádzajú z dvoch odlišných prostredí s rôznou minulosťou,

Abby and Gretchen have been friends since they were little, even though they come from very different backgrounds.
Abby a Gretchen sú priateľky od mala aj keď nepochádzajú z rovnakých pomerov.

In both instances, it involved adapting texts which date, in some cases, from very different times to the current period we are going through.
Obidva prípady si vyžadovali prispôsobiť texty, ktoré v niektorých prípadoch vznikli v časoch veľmi odlišných od súčasného obdobia, ktorým prechádzame.

enables me to explore issues of free spaces and migration from very different perspectives.
táto skúsenosť mi umožňuje pristupovať k problematike voľného priestoru a migrácie z rozličných perspektív.

How could two so very different men from very different worlds come together?
Čo sa stane, keď sa spoja dvaja tak odlišný ľudia z úplne rozdielnych svetov?

But they are from very different parts of the country and seem to have little in common.
Pochádzajú z veľmi odlišných miest a majú veľmi málo spoločného.