FUCHS in Slovak translation

• fuchs
• fuchsova
• spoločnosť FUCHS

Examples of using Fuchs in English and their translations into Slovak

This effect is medically recognized especially when treating the heart diseases,” reminds the team of researchers led by Dietmar Fuchs, chemical biologist.
Tento účinok je lekársky uznávaný najmä pri srdcových chorobách, pripomína tím vedcov na čele s chemickým biológom Dietmarom Fuchsom.

functionalist-style villa from 1929 built by Czech architect Bohuslav Fuchs, Hotel Vila Viola is located in the spa town of Luhačovice.
Luhačovice Hotel Vila Viola je situovaný v zrekonštruovanej vile z roku 1929, postavenej vo funkcionalistickom štýle českým architektom Bohuslavom Fuchsom.

the project was presented by the architectural group COA, in collaboration with Fuchs, Wacker architects on the coast of Cape Town in South Africa.
projekt bol prezentovaný architektonickou skupinou COA v spolupráci s Fuchsom, Wacker architekti na pobreží Kapského Mesta v Južnej Afrike.

male or female(except for Fuchs corneal dystrophy,
mužov alebo žien(okrem Fuchsovej rohovkovej dystrofie,

Alain Fuchs, president of France's National Center for Scientific Research(CNRS), launched a call for a new project to understand
Alain Fuchs, prezident francúzskeho Národného centra pre vedecký výskum(Centre national français de la recherche scientifique,

Senior German conservative lawmaker Michael Fuchs said on Tuesday(4 December) that Schäuble should
Konzervatívny poslanec Michael Fuchs však včera(4. decembra 2012) vyhlásil, že Schäuble by mal byť na čele Euroskupiny,

Fuchs' dystrophy is a form of corneal dystrophy that tends to strike people in their fifties
Fuchsova dystrofia je formou dystrofie rohovky, ktorá má tendenciu zasiahnuť ľudí vo veku 50.

Fuchs talks about the demands of the sport,
Fuchs hovorí o náročnosti tejto športovej disciplíny,

Cuse and Fuchs, both fans of the iconic title,
Cuse a Fuchs, fanúšikovia tejto pozoruhodnej knihy,

The TPz(Transportpanzer) Fuchs("Fox") is an armoured personnel carrier originally developed by Daimler-Benz
Na TPz(Transportpanzer) Fuchs("Líška") je obrnené transportéry, ktoré boli pôvodne vyvinuté spoločnosťou Daimler-Benz,

Father& Daughter: Karl-Josef and Viktoria Fuchs With traction and vision: Karl-Josef Fuchs uses the products of his region like no other,
Otec a dcéra: Karl-Josef a Viktoria Fuchs S trakciou a zrakom: Karl-Josef Fuchs používa produkty svojho regiónu

Manfred Fuchs, who headed the company for 41 years
Manfred Fuchs, ktorý stál v čele spoločnosti 41 rokov

a car for everyday, all-round use,” says Enno Fuchs, Opel's e-mobility launch director.
neobmedzené používanie,” povedal Enno Fuchs, manager značky Opel pre zavádzanie elektrickej mobility.

holding an exhibition of her works of art“, states Rainer Fuchs, jury spokesman
víťazke usporiadať samostatnú výstavu jej diel,“ hovorí Rainer Fuchs, hovorca poroty

The FIFA football association should think about whether Moscow is an appropriate host if it can't even guarantee safe airways,” Fuchs told Handelsblatt Online,
Futbalová federácia FIFA by si mala premyslieť, či je Moskva vhodným hostiteľom, ak nevie zaručiť ani len bezpečnosť leteckých trás," povedal Fuchs pre portál Handelsblatt Online s tým,

Subsequently, the disciplinary commission of lawyers reprimanded Mr Fuchs and imposed a fine for having failed to meet his obligation to conduct his professional activities in a conscientious manner and to deserve the trust associated to this profession.
Následne disciplinárna komisia právnikov pokarhala pána Fuchsa a uložila mu pokutu za to, že nesplnil svoju povinnosť konať v súlade so svojimi profesijnými povinnosťami a svedomito tak, ako si to zaslúži jeho profesia.

successfully led the DP electoral staff with young Juraj Fuchs, a relative of the future rector of SVŠT
úspešne viedla volebný štáb DS s mladým Jurajom Fuchsom, príbuzným budúceho rektora SVŠT

Gilding of 52' represents 52 numbers on the doors of the changing rooms in the area of a functionalist building legendary summer thermal swimming pool'Zelená žaba' by the phenomenal architect of Czech origin, Bohuslav Fuchs.
Gilding of 52 predstavuje pozlátenie 52 čísiel na dverách prezliekární v areáli schátranej funkcionalistickej stavby legendárneho letného termálneho kúpaliska Zelená žaba od fenomenálneho architekta českého pôvodu Bohuslava Fuchsa.

drawing from its previous case-law including Fuchs and Köhler,(57) held that the objectives put forward by Hungary which included standardising the age limit for compulsory retirement in the public sector were legitimate,
vychádzajúc zo svojej predchádzajúcej judikatúry, vrátane rozsudku vo veci Fuchs a Köhler(57), rozhodol, že ciele, ktoré uviedlo Maďarsko a ktoré zahŕňali štandardizáciu vekovej hranice pre povinný odchodu do dôchodku vo verejnom sektore, boli oprávnené,

involving the retirement age of judges, along with Fuchs and Köhler, the Court has deemed legitimate certain objectives relating to the alignment of retirement age within the specific framework set out in Directive 2000/78 in respect of the prohibition on discrimination on the basis of age.
odchodu do dôchodku sudcov, ako aj vec Fuchs a Köhler, Súdny dvor považoval za oprávnené určité ciele týkajúce sa zosúladenia veku odchodu do dôchodku v rámci osobitného rámca stanoveného v smernici 2000/78 vo vzťahu k zákazu diskriminácie na základe veku.