FULLY APPLY in Slovak translation

• v plnej miere uplatňovať
• plne uplatňovať
• v plnom rozsahu uplatňovať
• plné uplatňovanie
• naplno využívať

Examples of using Fully apply in English and their translations into Slovak

provisions for demonstrating equivalence of Annex VI still fully apply.
ustanovenia o preukázaní ekvivalencie stanovené v prílohe VI sa naďalej plne uplatňujú.

I was looking for a strong local firm which belongs to a large global network where I could fully apply my international transaction experience from London
hľadal silnú miestnu kanceláriu zapojenú do veľkej globálnej siete, kde budem môcť naplno uplatniť svoje medzinárodné transakčné skúsenosti z Londýna

Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment,
je ustanovené v článku 9 Bernského dohovoru vrátane výnimiek v ňom uvedených, sa plne uplatňuje v digitálnom prostredí,

Public Procurement Directives and Treaty Principles on which they are based fully apply.
súťaž v komercializačnej fáze, keďže v tejto oblasti sa v plnom rozsahu uplatňujú smernice upravujúce verejné obstarávanie a zásady Zmluvy, na ktorých sú založené.

Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment,
je ustanovené v článku 9 Bernského dohovoru vrátane výnimiek v ňom uvedených, sa plne uplatňuje v digitálnom prostredí,

Muslims must revert to a medieval model and fully apply Islamic laws- which bellows out most strongly from Saudi Arabia
moslimovia sa musia vrátiť k stredovekému modelu a plne uplatňovať islamské zákony- takéto výkriky znejú najsilnejšie zo Saudskej Arábie

decided to get back to a situation where all Members of the Schengen area fully apply the Schengen Borders Code, while taking into account the specificities of the maritime borders,
je potrebné opäť dosiahnuť stav, keď všetci členovia schengenského priestoru v plnej miere uplatňujú Kódex schengenských hraníc s prihliadnutím na osobitosti morských hraníc,

decided to get back to a situation where all Members of the Schengen area fully apply the Schengen Borders Code, while taking into account the specificities of the maritime borders,
je potrebné opäť dosiahnuť stav, keď všetci členovia schengenského priestoru v plnej miere uplatňujú Kódex schengenských hraníc s prihliadnutím na osobitosti morských hraníc,

adopt that organisation's conventions and fully apply their mandatory provisions.
prijali jej dohody a plne uplatňovali jej povinné ustanovenia.

Implement and strengthen the European risk-management strategy in close cooperation with the Member States; Fully apply tools provided by the new legislation,
Zaviesť a posilniť európsku stratégiu riadenia rizík v úzkej spolupráci s členskými štátmi; dôsledne uplatňovať nástroje, ktoré poskytuje nová legislatíva,

Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment,
je ustanovené v článku 9 Bernského dohovoru vrátane výnimiek v ňom uvedených, sa plne uplatňuje v digitálnom prostredí,

its provisions shall prevail and fully apply to the postal sector.
jej ustanovenia má prednosť a v plnej miere sa uplatňuje v sektore poštových služieb.

the exceptions permitted thereunder through Article 16, fully apply in the digital environment,
je ustanovené v článkoch 7 a 11, a výnimky z neho podľa článku 16 sa plne uplatňujú v digitálnom prostredí,

This definition fully applies to the archery technique.
Táto definícia sa plne uplatňuje na techniku lukostreľby.

Naturally, this fully applies to EU members and the United States.
Samozrejme, toto sa úplne vzťahuje aj na členské krajiny Európskej únie, aj na USA.

Naturally, this fully applies to cinema.
Prirodzene, toto sa plne vzťahuje na kino.

This fully applies to the Bosch rotary hammers.
To plne platí aj pre vŕtacie kladivá Bosch.

This fully applies to Ukraine, as well.
A toto v plnej miere platí aj pre Ukrajinu.

Okay, don't start it until it's fully applied.
Okej, nezačni pokiaľ to nieje celkom nanesené.

regulations are to be fully applied also for EHS persons.
predpisy majú byť plne uplatniteľné aj pre EHS osoby.