FUTURE WHICH in Slovak translation

• budúcnosť ktorá
• budúcnosti ktorá
• budúcnosti ktorú

Examples of using Future which in English and their translations into Slovak

demographic ageing now makes them a priority investment in the future which the European Union supports,
demografické starnutie z nich robí prioritnú investíciu do budúcnosti, ktorú Európska únia podporuje najmä prostredníctvom programu„Vzdelávanie

This evening I want to set out some guiding principles for the future which I believe will ensure that Europe does succeed,
Tento večer chcem stanoviť niektoré určujúce princípy pre budúcnosť, ktoré, ako verím, zaistia, že Európa bude mať úspech,

increasing uncertainty over its future which has unsettled markets and businesses.
rastúca neistota nad jej budúcnosťou, ktorá neuspokojila trhy a podniky.

increasing uncertainty over its future which has unsettled markets and businesses.
rastúca neistota nad jej budúcnosťou, ktorá neuspokojila trhy a podniky.

vulnerable sector of society, but also a future which needs solid foundations in values such as respect,
diskutujeme o najzraniteľnejšom sektore spoločnosti, ale aj o budúcnosti, ktorá potrebuje pevné základy postavené na hodnotách

have a right to a future which is our own,
my všetci máme právo na budúcnosť, ktorá je naša vlastná,

The strength of Marxism obviously does not lie in its view of history or in the prophecies about the future which it bases upon that view,
Sila marxizmu zrejme nespočíva v jeho pohľade na históriu, ani v jeho proroctvách o budúcnosti, ktoré opiera o tento pohľad, ale v jeho jasnom pochopení určujúceho vplyvu,

Suffering reminds us that faith's service to the common good is always one of hope- a hope which looks ever ahead in the knowledge that only from God, from the future which comes from the risen Jesus, can our society find solid and lasting foundations.
Utrpenie nám pripomína, že služba viery v prospech spoločného dobra je vždy službou nádeje, ktorá pozerá dopredu, lebo vie, že len od Boha, od bu- dúcnosti, ktorá prichádza od vzkrieseného Ježiša, naša spoločnosť môže dostať pevné a trvalé základy.

contribute to their prevention in the future which is reflected by the"just culture" approach.
sa objasnili ich príčiny a prispelo sa k ich prevencii v budúcnosti, čo odráža prístup„spravodlivého posudzovania“.

to sow the hope of a future in which humanity becomes more human, a future which heeds the cry of so many who reject war
sme šírili nádej budúcnosti, v ktorej sa ľudstvo stane ľudskejším; budúcnosti, v ktorej„sa bude načúvať volaniu mnohých,

are characterised by a lack of hope in the future which the younger generations are experiencing.
etickou skazenosťou tejto doby, ktorá sa okrem iných symptómov vyznačuje nedostatkom nádeje v budúcnosť, čo pociťujú tí najmladší.

He represents the future, which, actually, is already the present.
Je ukážkou budúcnosti, ktorá vlastne začína už teraz.

The future, which is already here.
Budúcnosti, ktorá je už tu.

The true life in heaven is our only future, which will last forever.
Pravý život v nebi je našou jedinou budúcnosťou, ktorá bude trvať večne.

I can only offer you my future, which is short,
V terajšom stave Vám môžem ponúknuť len svoju budúcnosť, ktorá je krátka,

I can only offer you my future, which is short,
V terajšom stave Vám môžem ponúknuť len svoju budúcnosť, ktorá je krátka,

This is an important investment in your future, which will stay with you for a long time.
To je dôležitá investícia do vašej budúcnosti, ktorá zostane s vami dlho.

They are characterized by a connection with certain actions, the future, which is in the hands of people.
Sú charakterizované spojením s určitými činmi, budúcnosťou, ktorá je v rukách ľudí.

As the name suggests, futures trading is essentially trading something in the future, which has not occurred yet.
Ako už názov napovedá, futures obchodovanie je v podstate niečo, čo v budúcnosti, ktorá ešte nenastala.

provides solutions for the future, which begins now.
prináša riešenia pre budúcnosť, ktorá začína už dnes.