GENERAL SECURITY in Slovak translation

• všeobecné bezpečnostné
• všeobecnej bezpečnosti
• všeobecných bezpečnostných
• všeobecnú bezpečnosť
• verejnej bezpečnosti

Examples of using General security in English and their translations into Slovak

Russia is prepared to develop relations with NATO on the basis of equality and in the interests of strengthening the general security of the Euro-Atlantic region.
Okrem toho, v texte sa výslovne uvádza, že Ruská federácia je pripravená rozvíjať vzťahy s NATO na základe rovnosti s cieľom posilniť celkovú bezpečnosť v euroatlantickom regióne.

Dependence on a single supplier with a penchant for using energy supply for political purposes is quite dangerous to both energy security and the general security of the EU.
Závislosť od jediného dodávateľa so záľubou vo využívaní dodávky energie na politické účely je dosť nebezpečná pre bezpečnosť energetiky ako aj pre všeobecnú bezpečnosť EÚ.

physical access and general security, many are turning to biometrics.
fyzickom prístupe a zabezpečení všeobecne, a mnoho z nich preto obracia svoju pozornosť na biometrie.

by means of implementing acts, for each component of the Programme, the general security requirements.
prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví pre každú zložku programu všeobecné bezpečnostné požiadavky.

mutual protection and general security.
vzájomnej ochrany a všeobecnej bezpečnosti.“.

what we need for next year is further development to counter terrorism and ensure general security for our citizens, because our citizens are demanding more security from the European Union.
v budúcom roku potrebujeme ďalší rozvoj v oblasti boja proti terorizmu a zaistenia všeobecnej bezpečnosti našich občanov, pretože naši občania požadujú od Európskej únie väčšiu bezpečnosť..

(35) The Agency should encourage Member States and, hardware and software producers as well as service providers to raise their general security standards so that all internet users can take the necessary steps to ensure their own personal cybersecurity.
(35) Agentúra by mala podnecovať členské štáty a poskytovateľov služieb k sprísňovaniu svojich všeobecných bezpečnostných noriem tak, aby všetci používatelia internetu mohli podniknúť potrebné kroky na zaistenie svojej osobnej kybernetickej bezpečnosti.

mutual protection and general security.
vzájomnej ochrany a všeobecnej bezpečnosti.“.

you can be careless about the general security of the world as such, but for objective reasons,
môžete byť neopatrný o všeobecnú bezpečnosť sveta ako taký, ale z objektívnych dôvodov,

service providers to raise their general security standards so that all internet users can take the necessary steps to ensure their own personal cybersecurity.
poskytovateľov služieb k sprísňovaniu svojich všeobecných bezpečnostných noriem tak, aby všetci používatelia internetu mohli podniknúť potrebné kroky na zaistenie svojej osobnej kybernetickej bezpečnosti.

irrefutably demonstrating the necessity of that restriction for the general security of the nation.
nevyvrátiteľného dôkazu potreby takéhoto obmedzenia pre všeobecnú bezpečnosť krajiny.

are not exposed to any issues, neither in the privacy nor in the more general security realms.”.
nie je vystavený žiadnym problémom v oblasti ochrany súkromia a ani vo všeobecných bezpečnostných oblastiach.

situations in which certain private interests may threaten the higher interests of Member State citizens and the economic and general security of our States.
v ktorých určité súkromné záujmy môžu ohroziť vyššie záujmy občanov členských štátov a hospodársku a všeobecnú bezpečnosť našich štátov.

service providers to raise their general security standards so that all internet users can take the necessary steps to ensure their own personal cybersecurity.
procesov IKT k sprísňovaniu ich všeobecných bezpečnostných noriem tak, aby všetci užívatelia internetu mohli podniknúť kroky potrebné na zaistenie svojej osobnej kybernetickej bezpečnosti a boli k tomu motivovaní.

The report provides a clear vision of how the EU should implement its general security policy and defence policy in order to become the strongest autonomous strategically acting player,
Správa poskytuje jasnú víziu o tom, ako by EÚ mala uskutočňovať všeobecnú bezpečnostnú a obrannú politiku v snahe stať sa najsilnejším nezávislým strategickým hráčom,

This is necessary because of the general security situation in the country,
Je to potrebné z dôvodu všeobecnej bezpečnostnej situácie v krajine

limited itself only to an assessment of the general security situation in the city of M.,
obmedzil sa len na posúdenie všeobecnej bezpečnostnej situácie v meste M.,

the Customs shall accept a general security, in particular from declarants who regularly declare goods at different offices in the Customs territory.
orgány colnej správy prijmú celkovú zábezpeku, a to najmä od deklarantov, ktorí pravidelne navrhujú tovar na prepustenie na rôznych colných úradoch na colnom území.

citing figures from the Lebanese General Security Department, said that 8,467 Syrians have already returned home in groups as part of the repatriation efforts from neighbouring Lebanon this year.
komisára OSN pre utečencov(UNHCR) v Bejrúte, s odvolaním sa na údaje od libanonského ministerstva verejnej bezpečnosti uviedla, že tento rok sa v rámci repatriačného programu z Libanonu do Sýrie vrátilo 8467 Sýrčanov.

software producers as well as service providers to raise their general security standards so that all internet users can take the necessary steps to ensure their own personal cybersecurity.
poskytovateľov produktov IKT, služieb IKT alebo procesov IKT k sprísňovaniu ich všeobecných bezpečnostných noriem tak, aby všetci užívatelia internetu mohli podniknúť kroky potrebné na zaistenie svojej osobnej kybernetickej bezpečnosti a boli k tomu motivovaní.