GRADUALLY MOVE in Slovak translation

• postupne prejsť
• postupne sa pohybovať
• postupne sa presunúť
• sa postupne presúvame
• sa postupne posúvajú
• postupne prechádzať
• postupne prejdite

Examples of using Gradually move in English and their translations into Slovak

it can gradually move to your entire storage
môže sa postupne presunúť do celého skladu

Then gradually move into self-directed investing on a diversified investment platform,
Potom sa postupne presúvajte do sebestačných investícií na diverzifikovanú investičnú platformu,

First, solanaceous weeds are used for this, after which the pests gradually move to potatoes and tomato bushes planted in the ground.
Po prvé, na to sa používajú buriny solanaceous, po ktorých sa škodcovia postupne presúvajú na zemiaky a paradajkové kríky vysadené v zemi.

then gradually move on the entire body.
potom sa postupne pohybujte po celom tele.

For greater effect, you can slightly lick the area behind the ear and then gradually move to the mouth.
Pre väčší efekt môžete mierne olizovať oblasť za uchom a potom sa postupne posúvať do úst.

The mission will gradually move training activities from Bihanga in Uganda to Somalia, depending on security conditions.
Výcviková misia EÚ pre Somálsko sa bude postupne sťahovať z doterajšieho cvičného tábora Bihanga v Ugande na somálske územie, v závislosti od bezpečnostných podmienok.

Winners and losers As companies gradually move towards disclosing their exposure to climate risk,
Porazení a víťazi z pohľadu investorov Kým firmy sa postupne približujú zverejňovaniu finančných informácií,

A week later, eat milk proteins, but gradually move away from eating seafood.
O týždeň neskôr, jesť mliečne bielkoviny, ale postupne presunúť od jesť morské plody.

users can thus gradually move to new homes and settlements- apartments, flats and business premises.
obchodných priestorov- sa teda môžu postupne nasťahovať ich prví majitelia či užívatelia.

which we identify with and gradually move towards it.
s ktorou sa stotožňujeme a postupnými krokmi k nej smerujeme.

which will gradually move from one side of the problem area to another.
ktorá sa bude postupne presúvať z jednej strany problémovej oblasti do inej.

get used to it, you can gradually move to the second row of hooks to make the corset tighter(we offer two
zvyknúť si na to, môžete postupne prejsť do druhého radu háčikov, aby sa pevnejšie korzet(ponúkame na predaj produktov s dvomi

General training course(OKD), begins withThe simplest teams that are practiced before the automatism, and gradually move on to complex teams,
Všeobecný tréningový kurz(OKD), začína snajjednoduchšie tímy, ktoré sa praktizujú pred automatismom, a postupne prejsť na zložité tímy,

after which the polluted auricle must be carefully processed- you need to start at the top and gradually move along the diameter of the auricle.
po ktorej sa musí starostlivo spracovať znečistená ušnica- musíte začať na vrchu a postupne sa pohybovať pozdĺž priemeru ušnice.

learn how they work and gradually move to more innovative and complex video
naučiť sa ako fungujú a postupne sa presunúť k modernejším, zložitejším video

They usually start by determining direction of the long-term trend and then gradually move to lower timeframes,
Väčšina technických analytikov odporúča obchodovať v smere trendu s tým, že najskôr začnú určením dlhodobého trendu a potom sa postupne posúvajú na nižšie úrovne,

Advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms
Vyspelejšie rozvojové krajiny by mali postupne prechádzať na odvetvové mechanizmy

learn to share toys, gradually move on to role-playing games,
učiť sa zdieľať hračky, postupne prechádzať na hry na hranie rolí

as far as possible, gradually move to daily practice.
pridajte druhú a podľa možnosti postupne prejdite na každodennú prax.

thus allowing waste products and toxins gradually move up to the main lymphatic trunk which is located in the chest.
k spriechodneniu lymfatických ciev, vďaka čomu sa odpadové látky a toxíny postupne posúvajú až do hlavného lymfatického centra v hrudnom koši, kde lymfatický systém ústi do krvného obehu.