HAILS in Slovak translation

• pochádza
• krúpy

Examples of using Hails in English and their translations into Slovak

A woman who has been dead for seven years hails a taxi, kills the driver, and then.
Žena, ktorá je sedem rokov mŕtva… si privolá taxi, zabije šoféra a potom.

Financial Times calls the deal“contrarian” while the New York Times hails this as“a sigh of relief” for book retailing.
Peňažné časy zatiaľ čo sa hovorí o„kontroverznej“ dohode The New York Times vyzdvihuje to ako„povzdych úľavy“ pre maloobchodný predaj kníh.

It's not one of ours, or Earth's, and it won't answer our hails.
Nepatrí ani nám, ani Zemi a na naše volanie neodpovedá.

C2.7 When rule 19.1 applies, the following arm signals by the helmsman are required in addition to the hails.
C2.7 Keď platí pravidlo 20, vyžadujú sa nasledujúce znamenia rukou kormidelníka ako doplnok k volaniu.

based on technology used in mobile phones and televisions, hails from the Centre for Process Innovation(CPI), an organisation with
založený na technológii používanej v mobilných telefónoch a televízoroch, pochádza z dielne Centre for Process Innovation(CPI),

The stereotypical apple that is so often thrust in the mouth of a roasted pig hails from this era- seemingly an attempt to suggest activity, as if the animal were still living
Stereotypné jablko, ktoré sa tak často strháva v ústach praženej prasiatky, pochádza z tejto doby- zdanlivo pokusom naznačovať aktivitu, ako keby zviera bolo stále živé

Estimate(to be precise) in the world hails cause only about a thousandth of a percentage of damaged crop,
Odhadom(nutné spresniť) na celom svete vyvolajú krúpy len približne tisícinu percenta zničeného obilia v porovnaní s plochami,

the musician, who hails from Coventry, West Midlands,
hudobník, ktorý pochádza z Coventry, West Midlands,

Krishna Kumari Kohli, a member of the Pakistan People’s Party(PPP), hails from the so-called untouchables,
Krišna Kumárí, členka Pakistanskej ľudovej strany(PPP), pochádza z kasty tzv. nedotknuteľných,

Difficulties have often arisen concerning the choice of law to apply when each member of a couple hails from a different EU Member State
Ťažkosti často vznikli v súvislosti s voľbou platného práva, ak každý z manželov pochádza z iného členského štátu EÚ alebo ak jeden z nich pochádza z členského štátu EÚ

As someone who hails from the only region in France to share a border with three other EU Member States
Ako niekto, kto pochádza z jediného regiónu vo Francúzsku, ktorý hraničí s tromi inými členskými štátmi EÚ, a kto zastupuje volebný obvod,

is reunited with Tom, who hails from a rally dynasty
opäť spojil sily s Tomom, ktorý pochádza z dynastie rely pretekárov

Krishna Kumari Kohli, a member of the Pakistan People's Party(PPP), hails from the so-called untouchables,
Krišna Kumárí, členka Pakistanskej ľudovej strany(PPP), pochádza z kasty tzv. nedotknuteľných,

Who hails from Hagerstown, Maryland,
Ktorý žije v meste Hagerstown,

The Committee hails the efforts made
Výbor víta úsilie a prostriedky,

As someone who hails from a large region heavily hit by the crisis,
Ako človek pochádzajúci z veľkého regiónu tvrdo zasiahnutého krízou,

Mr Fjellner, who hails from Stockholm, to whom I feel the need to respond that I would like to have the confidence to go to his country to buy a typical Swedish-made suit in the certainty that it really was made in Sweden.
pána Fjellnera, ktorý pochádza zo Štokholmu. Na jeho vystúpenie chcem zareagovať takto: chcel by som si byť istý, že keď prídem do jeho krajiny a kúpim si tam typický švédsky oblek, budem mať istotu, že bol naozaj vyrobený vo Švédsku.

while her father hails from the Dominican), but she is undisputedly an American- a point she drives home in her candid talk with the publication.
zatiaľ čo jej otec pochádza z Dominikánčiny), ale je bezpochyby Američanom- ide o bod, ktorý jazdí doma v jej úprimnom rozhovore s publikáciou.

business representatives from all over the world to the event and he personally led the newly appointed executive, who hails from a Fortune 500 enterprise, to join him on stage.
prezident spoločnosti Li Jinyuan osobne doviedol na pódium nového výkonného riaditeľa, ktorý pochádza z firmy uvedenej na rebríčku Fortune 500.

Reporters Without Borders(RSF) hails the announcement that a controversial Slovak businessman has been charged with ordering the February 2018 murder of journalist Ján Kuciak
Reportéri bez hraníc(RSF) uvítali oznámenie, že kontroverzný slovenský podnikateľ bol obvinený z organizácie vraždy novinára Jána Kuciaka a jeho partnerky Martiny Kušnírovej z februára 2018,