HARKIN in Slovak translation

• harkinová
• harkinovej

Examples of using Harkin in English and their translations into Slovak

In writing.- I welcome Ms Marian Harkin's report on the role of volunteering in contributing to social
Písomne.- Vítam správy pani Marian Harkin o úlohe dobrovoľníctva pri posilňovaní hospodárskej

The Harkin report sets out ways in which the Commission
Správa pani Harkin ukazuje spôsoby, ako môže Komisia

Mr President, it is all very easy and very well for Miss Harkin to come to this House and to talk in the way she has talked.
Vážený pán predsedajúci, pre slečnu Harkinovú je veľmi ľahké prísť do Parlamentu a hovoriť spôsobom, akým hovorila.

which she ran with her business partner, Murray Harkin.
ktorú rozbiehala so svojím obchodným partnerom Murray Harkinom.

which she ran with her business partner, Murrary Harkin.
ktorú rozbiehala so svojím obchodným partnerom Murray Harkinom.

WorldCom, Harkin, Adelphia, and a dozen other major companies.
WorldCom-e, Harkin-e, Adelphia-i, a tuctoch ďalších veľkých firmách.

which she ran with her business partner, Murray Harkin.
ktorú rozbiehala so svojím obchodným partnerom Murray Harkinom.

sealed in a casemate for sins… a man named Harkin.
uväznený v casemate za hriechy muž menom Harkin.

that she administered alongside her business partner, Murray Harkin.
ktorú rozbiehala so svojím obchodným partnerom Murray Harkinom.

along with a business partner, Murray Harkin.
ktorú rozbiehala so svojím obchodným partnerom Murray Harkinom.

President-in-Office, Ms Harkin has asked a very important question
Vážená pani úradujúca predsedníčka, pani Harkinová položila veľmi významnú otázku

applaud Mrs Harkin's position of support for my position concerning greater transparency,
zatlieskať pani Harkinovej v jej neprítomnosti za vyjadrenie podpory môjmu postoju v súvislosti s väčšou transparentnosťou,

as Mrs Harkin has done, I am afraid that we have not hedged all the risks in all the Member States of the European Union.
to urobila pani Harkinová, obávam sa, že sme sa nevyhli všetkým rizikám vo všetkých členských štátoch Európskej únie.

Mr President, can I first of all begin by thanking Ms Harkin for all her hard work
Vážený pán predsedajúci, najskôr by som chcel poďakovať pani Harkinovej za všetku jej prácu na tejto precízne pripravenej

Ms Harkin, in order to avoid any further controversy
Vážená pani Harkinová, urobím výnimku

In reply to Mrs Harkin, we are urging the need for a speedy transition to the United Nations to ensure that eventually MINURCAT can take over from the EUFOR mission.
Pokiaľ ide o reakciu na otázku pani Harkinovej, naliehame na OSN v súvislosti s rýchlym prechodom, aby sme zabezpečili, že v konečnom dôsledku misia MINURCAT nadviaže na misiu EUFOR.

The specific case to which Mrs Harkin refers is still under examination by the Turkish courts,
Konkrétny prípad, ktorým sa zaoberá pani Harkinová, ešte stále vyšetrujú turecké súdy a v tomto štádiu

At best- as Mrs Harkin from the Group of the Alliance of Liberals
Ako už spomínala pani Harkinová zo skupiny Aliancie liberálov

on behalf of the PPE-DE Group, I would like first of all to congratulate Ms Harkin on an excellent and timely report.
najprv by som rád v mene skupiny PPE-DE poďakoval pani Harkinovej k vynikajúcej a dobre načasovanej správe.

here I want to come back to support what Mrs Harkin said- is the delay in approving new strands of GMO grains for imports into the European Union.
v tejto veci chcem podporiť to, čo povedala pani Harkinová- sú prieťahy pri schvaľovaní nových odrôd geneticky modifikovaných obilnín na dovoz do Európskej únie.