HAS NOT YET ENTERED INTO FORCE in Slovak translation

• ešte nenadobudla platnosť
• ešte nevstúpil do platnosti
• ešte nenadobudol účinnosť
• ešte nenadobudol platnosť

Examples of using Has not yet entered into force in English and their translations into Slovak

If this Protocol has not yet entered into force at the end of the period referred to in paragraph 4 of article 46 of the Europol Convention,
Ak tento protokol ešte nenadobudol platnosť v čase uplynutia lehoty uvedenej v článku 46 ods. 4 Dohovoru o Europole,

That Regulation implements the Basel Convention as well as an amendment9 to the Convention adopted in 1995, which has not yet entered into force, and which establishes a ban on exports of hazardous waste from Union Member States to countries that are not members of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).
Uvedeným nariadením sa vykonáva bazilejský dohovor, ako aj zmena a doplnenie9 tohto dohovoru prijaté v roku 1995, ktoré ešte nenadobudli platnosť a ktorými sa zakazuje vývoz nebezpečného odpadu z členských štátov Európskej únie do nečlenských krajín Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD).

is it advisable to plan a review of an instrument such as the Europol decision, which has not yet entered into force?
je rozumné plánovať preskúmanie nástroja, ako je rozhodnutie o Europole, ktoré ešte nevstúpilo do platnosti.

if on that day the Convention has not yet entered into force, at the time of its entry into force..
v tento deň Dohovor ešte nevstúpil v platnosť- počínajúc dňom, keď vstúpi v platnosť..

if the latter has not yet entered into force at the date of the deposit of instruments of accession to the Europol Convention in accordance with article 46 of the Europol Convention.
ak tento protokol nenadobudol platnosť k dátumu uloženia listín o pristúpení k Dohovoru o Europole na základe článku 46 Dohovoru o Europole.

by exploiting the legal personality conferred upon it by the Treaty of Lisbon, although this has not yet entered into force, as we are still waiting for the Czech Republic to ratify the Treaty.
zneužívaním právnej subjektivity udelenej Lisabonskou zmluvou, hoci táto ešte nenadobudla platnosť, keďže stále čakáme na Českú republiku a jej ratifikovanie zmluvy.

the unusual feature of having been brought against a law which has not yet entered into force and an order which is still at the draft stage.
som už zdôraznil, že smeruje proti zákonu, ktorý ešte nenadobudol účinnosť, a proti vyhláške, ktorá sa nachádza len vo fáze návrhu.

regional economic integration organizations that have consented to be bound by the Protocol and for which it has not yet entered into force and to Signatories.
regionálnym organizáciám hospodárskej integrácie, ktoré poskytli súhlas s tým, aby boli viazané týmto protokolom a pre ktoré doposiaľ nenadobudol platnosť, a signatárom.

regional economic integration organizations that have consented to be bound by the Protocol and for which it has not yet entered into force and to Signatories.
regionálnym organizáciám pre hospodársku integráciu, ktoré poskytli súhlas s tým, aby boli viazané týmto protokolom a pre ktoré doposiaľ nenadobudol účinnosť, a signatárom.

Noxious Substances by Sea, which has not yet entered into force, and the 2001 Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, which has also not yet entered into force).
potenciálne nebezpečných látok po mori, ktorý ešte nevstúpil do platnosti, a dohovor z roku 2001 o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia ropou zo zásobníkov, ktorý ešte nevstúpil do platnosti).

Since the decree has not yet entered into force, the Government Office of Slovak Republic recommends to all statutory bodies of the Subjects without the EU citizen residence card to grant(in
Nakoľko táto vyhláška zatiaľ nenadobudla účinnosť.[2] Úrad vlády SR odporúča štatutárnym orgánom Subjektov bez pobytového preukazu občana EÚ, aby(v prípade potreby

Considering that the provisions of Article 27 of the Agreement relating to amendments have not yet entered into force;
Domnievajúc sa, že ustanovenia článku 27 dohody týkajúcej sa zmien a doplnkov ešte nenadobudli platnosť; týmto.

Additionally, there are two tax treaties subscribed to by Chile which have not yet entered into force.
Okrem toho správa obsahuje dva odkazy na Lisabonskú zmluvu, ktorá ešte stále nevstúpila do platnosti.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex 1(b).
Chorvátskom, ktoré ku dňu podpísania dohody ešte nenadobudli platnosť a dočasne sa neuplatňujú, sú uvedené v prílohe 1 písm. b.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally.
členskými štátmi Európskeho spoločenstva, ktoré v čase podpisu tejto dohody ešte nenadobudli platnosť a predbežne sa neuplatňujú.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally.
členskými štátmi Európskeho spoločenstva, ktoré ku dňu podpísania tejto dohody ešte nenadobudli platnosť a predbežne sa nevykonávajú.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally.
členskými štátmi Európskeho spoločenstva, ktoré ku dňu podpísania tejto dohody ešte nenadobudli platnosť a predbežne sa nevykonávajú.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex 1(b).
Hercegovinou, ktoré ku dňu podpísania dohody ešte nenadobudli platnosť a dočasne sa neuplatňujú, sú uvedené v prílohe 1 písm. b.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex 1(b).
Novým Zélandom, ktoré v deň podpisu tejto dohody ešte nenadobudli platnosť a ani sa dočasne neuplatňujú, sú uvedené v prílohe 1 písm. b.

at the date of signature of this Agreement, have not yet entered into force and are not being applied provisionally are listed in Annex 1(b).
Austráliou, ktoré ku dňu podpísania tejto dohody ešte nenadobudli platnosť a predbežne sa nevykonávajú, sú uvedené v prílohe I písm. b.