HAVE OFTEN in Slovak translation

• majú často
• boli často
• často museli
• som často
• sme často

Examples of using Have often in English and their translations into Slovak

Recent years have often seen official language from the two countries about prospering bilateral trade
V posledných rokoch sme často počúvali oficiálne reči z oboch krajín o prosperujúcom bilaterálnm obchode

Small and medium-sized companies have often a greater capacity to respond to challenges than large ones.
Malé a stredné podniky majú často väčšiu schopnosť reagovať na výzvy než veľké podniky.

We have often pointed out that even those"extraterrestrials" are good
My sme často poukazovali na to, že aj tí„mimozemšťania“ sú dobrí

live Yankees have often scared the natives.
žijú Yankees majú často strach domorodci.

the European media have often said that the powers of Parliament have increased tremendously as a result of this Treaty.
Európske médiá sme často hovorili, že táto zmluva viedla k výraznému zvýšeniu právomocí Parlamentu.

Papal documents have often portrayed Mary as Mediatrix of All Graces.
pápežského dokumentu je často zobrazovaná Mária ako Sprostredkovateľka všetkých milostí.

The students themselves, or their families, have often borrowed the money to cover their educational expenses.
Študent, alebo aj jeho rodina, často musí riešiť financovanie štúdia za pomoci pôžičky.

Although to be fair, the Protestants have often helpfully reminded us that you don't“earn” your way into heaven by good works.
Aj keď, aby sme boli féroví, často je užitočné, keď nám protestanti pripomínajú, že vstup do neba si nemusíme„zaslúžiť“ dobrými skutkami.

The rebels have often targeted police
Terčom ich útokov sú často policajti alebo vládni predstavitelia,

New entrants have often to adapt their existing business model to be able to compete with incumbents.
Noví účastníci musia často prispôsobovať svoje hospodárske modely, aby mohli konkurovať existujúcim aktérom.

But it is necessary to stipulate that such a set of useful parts of acrylic baths have often, where you can also mount system jacuzzi and even illumination.
Ale je potrebné ustanoviť, že takýto súbor užitočných častí akrylátových vaní často majú, kde si môžete namontovať aj systém vírivku a rovnomerné osvetlenie.

Our tutors are experienced, knowledgeable and have often taught in many different countries around the world.
Naši učitelia sú kvalifikovaní a skúsení, často mať učil v mnohých krajinách.

and reforms have often assumed that technical progress would inevitably lead to more time for leisure.
predpokladom reforiem bolo často to, že technický pokrok bude jednoznačne znamenať viac voľného času.

Even the Devil and his crew, constrained by the force of truth, have often been obliged to avow it in spite of themselves.
Sám diabol, ako aj jeho prisluhovači, to museli často priznať, keď boli donútení silou pravdy.

that product long-tail keywords have often“low search volume” status,
produktové longtail kľúčové slová majú často status„nízky objem vyhľadávania“,

that product long-tail keywords have often“low search volume” status,
produktové long-tail kľúčové slová majú často status“nízky objem vyhľadávania”,

Doors are every day exposed to multiple rubbing and/or small collisions exerted by persons who, while passing through, have often their hands occupied with carried documents or personal belongings which prevent or make difficult the proper handling of doors.
Každý deň sú dvere vystavované mnohonásobnému oteru spojeného s prechádzaním osôb, ktoré často majú plné ruky pri prenášaní dokumentov, osobných vecí, čo znemožňuje ich riadne používanie.

Political statements on greening the economy have often paid lip service to the EU's sustainable development objective,
V politických vyhláseniach o ekologizácii hospodárstva bola často len formálna zmienka o cieli EÚ v oblasti udržateľného rozvoja,

will be more important for SMEs than for big enterprises, which have often set up their own systems to recruit
dôležitejšie pre malé a stredné podniky než pre veľké spoločnosti, ktoré často majú vytvorený vlastný systém náboru

including local news websites, which have often been influential in regional politics.
vrátane miestnych webových spravodajských stránok, ktoré mali často významný vplyv v regionálnej politike.