HEDGING SET in Slovak translation

• zaisťovací súbor
• hedžovacieho súboru
• tomu hedžovaciemu súboru
• hedžovací súbor
• zaisťovacieho súboru
• zaisťovacích súborov

Examples of using Hedging set in English and their translations into Slovak

(f) transactions mapped to the other risks category shall be assigned to the same hedging set only where their primary risk driver,
Transakcie zaradené do kategórie iných rizík sa priradia k tomu istému hedžovaciemu súboru len vtedy, keď je ich primárny rizikový faktor alebo najvýznamnejší rizikový faktor v danej rizikovej kategórii

institutions shall assign transactions to the same hedging set of the relevant risk category only where the pair of risk drivers in those transactions as referred to in point(b)
b inštitúcie priraďujú transakcie k tomu istému hedžovaciemu súboru príslušnej kategórie rizika len vtedy, keď je pár rizikových faktorov v uvedených transakciách podľa písmena b identický

Netting set, hedging sets, and related terms.
Súbor vzájomného započítavania, zaisťovací súbor a súvisiace pojmy.

Institutions shall establish hedging sets in accordance with paragraphs(2) to(5).
Inštitúcie vytvoria zaisťovacie súbory v súlade s odsekmi 2 až 5.

Hedging sets.
Zaisťovacie súbory.

In all other cases they shall be assigned to separate hedging sets.
Vo všetkých ostatných prípadoch sa priraďujú k samostatným zaisťovacím súborom.

For the purposes of applying the formulas in paragraph 1, institutions shall group the risk positions into hedging sets.
Na účely uplatnenia vzorcov uvedených v odseku 1 inštitúcie zoskupia rizikové pozície do zaisťovacieho súboru.

Underlying financial instruments other than debt instruments shall be assigned to the same hedging sets only if they are identical or similar instruments.
Podkladové finančné nástroje iné než dlhové nástroje sa zaraďujú do príslušných rovnakých zaisťovacích súborov iba v prípade, keď sú to identické alebo podobné nástroje.

By the way of derogation from paragraph 1, institutions shall establish separate individual hedging sets in each risk category for the following transactions.
Odchylne od odseku 1 inštitúcie vytvoria oddelené individuálne hedžovacie súbory v každej rizikovej kategórii pre tieto transakcie.

Institutions shall establish the relevant hedging sets for each risk category of a netting set
Inštitúcie stanovia príslušné hedžovacie súbory pre každú kategóriu rizika súboru vzájomného započítavania

(e) transactions mapped to the commodity risk category shall be assigned to one of the following five hedging sets based on the nature of their primary risk driver.
Transakcie zaradené do kategórie komoditného rizika sa priradia do jedného z týchto piatich hedžovacích súborov na základe povahy ich primárneho rizikového faktora.

Underlying instruments of OTC derivatives, as referred to in point 10 of Table 5, shall be assigned to separate individual hedging sets for each category of underlying instrument.
Podkladové nástroje OTC derivátov uvedené v tabuľke 5 bode 10 sa priraďujú k samostatných zaisťovacím súborom pre každú kategóriu podkladového nástroja.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, institutions shall establish separate individual hedging sets in each risk category for the following transactions.
Odchylne od odseku 1 tohto článku inštitúcie vytvoria oddelené individuálne hedžovacie súbory v každej kategórii rizika pre tieto transakcie.

The hedging sets for this purpose correspond to risk factors for which risk positions of opposite sign can be offset to yield a net risk position on which the exposure measure is then based.
Tieto zaisťovacie súbory zodpovedajú rizikovým faktorom, ktoré sa môžu započítať s rizikovými pozíciami s opačným znamienkom na dosiahnutie čistej rizikovej pozície, na ktorej sa potom zakladá hodnota expozície.

Otherwise, institutions shall assign transactions referred to in point(b) to one of the hedging sets established in accordance with paragraph 1, on the basis of only one of the two risk drivers referred to in point(b).
Inak inštitúcie zaraďujú transakcie uvedené v písmene b do jedného z hedžovacích súborov vytvorených v súlade s odsekom 1 len na základe jedného z dvoch rizikových faktorov uvedených v písmene b.

Otherwise, institutions shall assign transactions referred to in point(b) of the first subparagraph to one of the hedging sets established in accordance with paragraph 1, on the basis of only one of the two risk drivers referred to in point(b) of the first subparagraph.
Inak inštitúcie priraďujú transakcie uvedené v písmene b prvého pododseku k jednému z hedžovacích súborov vytvorených v súlade s odsekom 1 len na základe jedného z dvoch rizikových faktorov uvedených v písmene b prvého pododseku.

For the purpose of point(a), transactions mapped to the interest rate risk category that have an inflation variable as the primary risk driver shall be assigned to separate hedging sets, other than the hedging sets established for transactions mapped to the interest rate risk category that have an inflation variable as the primary risk driver.
Na účely písmena a sa transakcie zaradené do kategórie úrokového rizika, ktorých primárnym rizikovým faktorom je premenná súvisiaca s infláciou, priradia do oddelených hedžovacích súborov iných, než sú hedžovacie súbory vytvorené pre transakcie zaradené do kategórie úrokového rizika, ktorých primárnym rizikovým faktorom je premenná súvisiaca s infláciou.

(e) transactions mapped to the commodity risk category shall be assigned to one of the following hedging sets on the basis of the nature of their primary risk driver
Transakcie zaradené do kategórie komoditného rizika sa priradia k jednému z týchto hedžovacích súborov na základe povahy ich primárneho rizikového faktora alebo najvýznamnejšieho rizikového faktora v danej rizikovej

other than the hedging sets established for transactions mapped to the interest rate risk category that do not have an inflation variable as the primary risk driver.
priradia k oddeleným iným hedžovacím súborom, než sú hedžovacie súbory vytvorené pre transakcie zaradené do kategórie úrokového rizika, ktorých primárnym rizikovým faktorom nie je premenná súvisiaca s infláciou.

For the purposes of calculating the add-on of a hedging set as referred to in Articles 280a to 280f,
Na účely výpočtu dodatočnej hodnoty hedžovacieho súboru podľa článkov 280a až 280f je koeficientom