HEDGING in Slovak translation

• zabezpečovací
• zaisťovacie
• zaistenie
• hedging
• zabezpečenie
• hedžingu
• hedžingové
• hedžingových
• hedžingovej
• hedgingové
• zaisťovanie
• tomu hedžovaciemu
• hedžovanie
• hedžovania

Examples of using Hedging in English and their translations into Slovak

The global exposure, UCITS can firstly identify the hedging arrangements.
Vo výpočte expozície môžu AIF najprv identifikovať dohody o zaistení.

Subsidiary B cannot apply hedge accounting in its consolidated financial statements because the hedging instrument is held outside the group comprising Subsidiary B
Dcérska spoločnosť B nemôže vo svojej konsolidovanej účtovnej závierke použiť účtovanie zabezpečenia, pretože zabezpečovací nástroj je v držbe mimo skupinu, ktorá zahŕňa dcérsku spoločnosť B

Where in a group can the hedging instrument be held(paragraphs 14 and 15)?
Kde v skupine môže byť v držbe zabezpečovací nástroj?(odseky 14 a 15)?

Hedging(Lock) is having two Open Positions for the same Instrument where one position is long and the other is short.
Zaisťovacie(zamknúť) má dve pozície otvorené rovnaké nástroje, ak jedna pozícia je dlhá a druhá je krátka.

Really good hedging Forex brokers are very rare,
Naozaj dobré zaistenie Forex makléri sú veľmi zriedkavé,

The assessment of effectiveness is not affected by whether the hedging instrument is a derivative
Na posudzovanie efektívnosti nemá vplyv to, či zabezpečovací nástroj je derivátovým

Trading spot metals creates great opportunities for hedging in every liquid market,
Spotové obchody s kovmi poskytujú skvelé príležitosti na hedging na každom likvidnom trhu,

Member States shall not require that such hedging activity be limited to trades within a Member State
Členské štáty nesmú vyžadovať, aby takéto zaisťovacie činnosti boli obmedzené na obchody v členskom štáte

Forward contracts are commonly used for hedging, while the future contracts are used for speculation.
Forwardové kontrakty sa bežne používajú na zaistenie, zatiaľ čo budúce zmluvy sa používajú na špekulácie.

A non-derivative financial asset or non-derivative financial liability may be designated as a hedging instrument only for a hedge of a foreign currency risk.
Finančné aktívum alebo záväzok, ktoré nemajú charakter derivátu, je možné použiť ako zabezpečovací nástroj len na zabezpečovanie kurzového rizika.

We will ignore the hedging aspect of futures contract because that would be a rather lengthy article in and of itself.
Budeme ignorovať zabezpečenie aspekt futures kontraktu, pretože to by bolo trochu zdĺhavé článok sám o sebe.

With ladder options, trader can use advanced hedging techniques to make sure that he stays in profit regardless of the price movements.
S Ladder opciami môže obchodník používať pokročílé zaisťovacie techniky pred stratou, aby sa uistil, že zostane v zisku bez ohľadu na pohyby cien.

A swap, whose primary use is for hedging, is a blend of a forward
Swap, ktorých primárne použitie je pre zaistenie, je zmes dopredu

Derivatives are particularly used for speculating and hedging for profit, arising from the change in the price of a derivative's asset over a period of time.
Deriváty sa používajú predovšetkým na špekulácie a hedging zisku vyplývajúceho zo zmeny ceny majetku derivátu počas určitého časového obdobia.

(a) individuals referred to in Article 30(1) shall not use personal hedging strategies or remuneration
Osoby uvedené v článku 28 ods. 1 nepoužívali osobné hedžingové stratégie ani poistenia odmeňovania

(e) corporations which arrange derivative and hedging instruments, such as swaps,
Korporácie, ktoré spravujú deriváty a zaisťovacie inštrumenty, ako sú svopy,

Hedging is the practice of taking a position in one market to offset
Zabezpečenie je praxou zaujatia postavenia na jednom trhu,

Hedging is a term for a financial instrument,
Hedging je pojem pre finančný inštrument(finančnú službu),

The Fund is also attractive for clients who link the currency hedging with the investment in foreign bonds.
Fond je príťažlivý tiež pre klientov, ktorí s investíciou do zahraničných dlhopisov spájajú menové zaistenie.

Such changes are limited to those that are consistent with the terms that would be expected if the hedging instrument were originally cleared with the clearing counterparty.
Takéto zmeny sú obmedzené na to, čo je v súlade s podmienkami, ktoré by sa očakávali, keby bol zabezpečovací nástroj pôvodne zúčtovaný zúčtovacou protistranou.