HEDGING in Finnish translation

• suojautumiseen
• suojaavien
• suojaus
• suojausinstrumenttien
• suojauksesta
• suojautumista

Examples of using Hedging in English and their translations into Finnish

Risk in the hedging strategies and their execution are continuously evaluated in accordance with models approved by the Chief Risk Officer and mandates approved by CEO.
Suojausstrategioiden toteuttamista ja niihin liittyviä riskejä seurataan jatkuvasti riskienhallintajohtajan hyväksymien mallien ja toimitusjohtajan hyväksymien valtuutuksien mukaisesti.

Hedging is never a direct way to increase your profit instead it is more like an insurance policy that protects your money.
Suojaavat ei koskaan suoraan tapa lisätä voittoa vaan se on enemmän kuin vakuutuksen, joka suojaa rahaa.

Group Head Office's result(EBITA before non-recurring items) included also foreign exchange hedging and other risk management related items,
Konsernihallinnon tulos(EBITA ennen kertaluonteisia eriä) sisälsi myös valuuttasuojauksiin ja mui- den riskien hallintaan liittyviä eriä,

The instrument accounted for is a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows some
Kyseessä on suojauslaskentamenettelyssä käytetyn välineen kirjaus, jolla mahdollistetaan koko arvonmuutoksen

sales of securities and hedging operations.(c) Amount of adjustment based on market prices.
Arvopaperikauppa¡a katetoimet(c) Arvopaperisalkun arvon tarkistus markkinahintojen mukaiseksi.

AGL said the contracts are so-called'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
AGL: n mukaan sopimukset ovat niin sanottuja”suojautumissopimuksia”, joiden piti tulla voimaan marraskuussa 2016.

The material net economic interest shall not be split amongst different types of retainers and not be subject to any credit risk mitigation or hedging.
Olennaista nettomääräistä taloudellista osuutta ei saa jakaa erityyppisten säilyttäjien kesken eikä siihen saa soveltaa minkäänlaista luottoriskin vähentämistekniikkaa tai suojausta.

losses include also rate difference from forward contracts hedging loans and receivables without hedge accounting.
tappioihin sisältyvät myös suojauslaskennan ulkopuolelle jäävien lainoja ja saamisia suojaavien termiinisopimusten korkopisteiden erot.

We offer customer-driven advisory services and research that form the basis for companies' decisions concerning strategic hedging and financing.
Tarjoamme asiakaslähtöisiä neuvontapalveluja ja tutkimustietoa, jotka muodostavat perustan yrityksen strategisille suojausta ja rahoitusta koskeville päätöksille.

When electricity price is higher than the hedging price, the impact on equity is negative and vice versa.
Kun sähkön hinta on korkeampi(alhaisempi) kuin suojaushinta, vaikutus omaan pääomaan on negatiivinen positiivinen.

of derivatives used mainly for hedging Fortum's power production
57). Lisäksi pääasiassa sähköntuotantoa suojaavien johdannaisten IFRS:

as a sort of hedging of their bets when Parise goes elsewhere;
eräänlaisena suojaus niiden vedot, kun Parise menee muualle,

as well as the objectives of risk management and strategy of the hedging arrangement based on the requirements of IAS 39.
suojaukseen ryhtymisen strategian IAS 39:n vaatimusten mukaisesti, ja suojausinstrumenttien tehokkuus testataan etu- ja jälkikäteen.

Until that, the changes in the fair values of instruments determined as equity hedging were recognised in other comprehensive income, provided that the hedging was effective,
Siihen asti nettosijoituksen suojaukseen määritettyjen instrumenttien käypien arvojen muutokset kirjattiin muihin laajan tuloslaskelman eriin, mikäli suojaus oli tehokas,

they are calculated on losses(12.7) Fair value reserve(1.4) recognised due to cash flow hedging is not included in Tier 2 capital.
ne on laskettu tappioista(12,7). Toissijaisiin omiin varoihin ei lueta rahavirran suojauksesta kirjattua käyvän arvon rahastoa 1, 4.

I also welcome the proposal to call on the European Investment Bank to set up a guarantee fund in support of micro-credit and risk hedging schemes that respond closely to the needs of local food producers in the poorer developing countries,
Pidän myös myönteisenä ehdotusta kehottaa Euroopan investointipankkia perustamaan takuurahaston sellaisten mikroluottojärjestelmien ja riskeiltä suojautumista koskevien järjestelmien tukemiseksi, joilla vastataan tiiviisti köyhempien kehitysmaiden paikallisten elintarviketuottajien tarpeisiin,

Permit other financial instruments than those mentioned in paragraph 1, in particular those subject to the obligations set out in Article 11 of Regulation(EU) No 648/2012, for purpose of hedging risk to be sold to the type of clients listed in paragraph 1 of this Article;
Annetaan mahdollisuus myydä muita kuin 1 kohdassa mainittuja rahoitusinstrumentteja ja erityisesti asetuksen(EU) N: o 648/2012 11 artiklassa säädettyjen velvoitteiden piiriin kuuluvia rahoitusinstrumentteja tämän artiklan 1 kohdassa lueteltujen tyyppisille asiakkaille riskiltä suojautumista varten;

The market value of the hedging instrument at the end of the tax year during which that instrument transitioned to a different tax regime shall coincide with its market value at the beginning of the year following that transition.
Suojausinstrumentin markkina-arvon sen verovuoden lopussa, jona kyseinen instrumentti siirtyi eri verojärjestelmään, on oltava sama kuin sen markkina-arvo siirtoa seuraavan vuoden alussa.

they are supposed to be provided with the same type of leverage as well as the hedging facilities and stuff as the non- United States
Columbia ovat tyytyväisiä Tallinex ja ne on tarkoitus varustaa samantyyppinen vipuvaikutus sekä suojaukseen tilat ja tavaraa kuin ei- Yhdysvallat

the rest are waiting to see how things go, or hedging their bets with other payment systems.
Tesco, Sainsbury ja muut odottavat näkevänsä asioiden menemistä tai suojaamaan vedonlyöntiään muilla maksuilla järjestelmiin.