Examples of using Hedging in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same time, the digital currency has become a hedging asset tool that is one of the reasons for the rising market.
Please note that hedging is currently available only for opening demo accounts on the MetaQuotes-Demo server.
请注意，锁仓目前只提供给MetaQuotes-Demo服务器的模拟账户。Investment, hedging and other treasury activities are outsourced by UNFPA to the United Nations Development Programme(UNDP) under a service level agreement.
根据一项服务级别协议，人口基金将投资、套头交易和其他财政活动外包给联合国开发计划署(开发署)。The Secretariat can draw lessons from the existing Swiss franc pilot hedging programme authorized by the General Assembly starting 1 January 2013.
秘书处可以借鉴现有瑞士法郎套期保值试点方案，从2013年1月1日开始，该方案获得大会授权。And mergers and acquisitions, pre-IPO, private placements, private and public investment solutions, structured lending, and trading and hedging products.
Transaction costs diminish(mainly those relating to foreign exchange operations, hedging operations, cross-border payments, and the management of several currency accounts).
降低了交易费用(主要涉及方面包括外汇业务、避险操作、跨国付款和多个外币账户的管理)。Currency hedging is a way of attempting to protect yourself against a negative event plwtform can send the market moving against your initial position.
货币对冲是一种尝试保护自己免受负面事件的方式，这种负面事件可能会使市场向你的初始位置移动。A hedging programme that constitutes 100 per cent of the programme budget is not recommended as there is often a differential between forecast and actual expenses.
不建议采用占方案预算100%的套期保值方案，因为预测开支和实际开支之间往往有差异。The Board recommends that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动，及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算。Improved functionality of the trading platform means our clients will gain access to advanced trading tools, hedging capabilities, and new financial products".
交易平台功能的改善意味着我们的客户将能访问更先进的交易工具，锁仓功能和新的金融产品"。Regarding part(b) of the recommendation, UNRWA will make sure that the hedging policy is updated and approved by all the relevant stakeholders.
关于这项建议的(b)部分，近东救济工程处将确保对冲政策得到更新以及所有相关利益攸关方的核准。As mentioned in paragraph 101 above, it is also necessary to establish the approved exchange rates for hedging as the current budget rates cannot be used for this purpose.
如上文第101段所述，还有必要确定套期保值的核定汇率，因为目前的预算费率不能用于该目的。Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities," which establishes accounting and reporting standards for derivative instruments and hedging activities.
衍生工具和避险活动会计“（AccountingforDerivativeInstrumentsandhedgingHctivities）。The United Nations Treasury should consider the possibility of using international currency hedging best practices to cover foreign expenses for operational costs.
联合国财务处应考虑利用国际货币套头交易最佳做法来支付业务活动费用中的外国费用。Hedging is about taking an opposite position in the market, with the aim of protecting against future volatility.
对冲是指在市场中采取相反的立场，目的是防止未来的波动。Along with other powerful platform tools like Depth of Market and standard timeframes, the hedging feature will give more confidence and flexibility in trading.
除了市场深度和标准时间周期等其他强大的平台工具，锁仓功能还能增强交易者的信心和灵活性。The market has demonstrated demand for these products over the years, both individual and institutional investors, whether for speculation or risk hedging purposes.
多年以来市场已经证明了对这些产品的需求，包括个人投资者和机构投资者，作为投机或风险对冲为目的。In addition, some experts suggested that the outflow path of funds should be further expanded to reduce the pressure of monetary policy hedging.
此外有专家建议，应进一步拓宽资金的流出路径，减少货币政策对冲压力。There are many other examples of how investors use hedging, but this should highlight the main principle: offsetting risk.
还有许多其他关于投资者如何使用套期保值的例子，但这应该强调主要原则：抵消风险。Regardless of whether the demand is for hedging, speculative, or conversion purposes, true movements are based on the need for the currency.
无论是出于避险、投机还是兑换货币的目的，价格的实际波动是基于货币的需求。
