Examples of using Help in translating in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FreLes murs ont des oreilles We need help in translating these proverbs.
FreAbsent le chat, les souris dansent Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví.We need help in translating these proverbs[Dan]Væggene har øren.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Nor]Veggene har øren.EstEga lapse suu el valeta We need help in translating these proverbs.
EstKauane külaline haiseb nagu kala Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví.SlkLíška srst' nie kôžu mení We need help in translating these proverbs.
SlkDarovanému koňovi nenačím do očí hľadieť Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví.We need help in translating these proverbs[Swe]Tigande hund biter snarast.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Swe]I vinet kommer sanningen fram.CroOd prvoga udarca dub ne pada We need help in translating these proverbs.
CroSvi putevi vode u Rim Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví.EngAll is not gold that glitters We need help in translating these proverbs.
EngAll roads lead to Rome Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví.We need help in translating these proverbs[Slk]Pes, ktorý šteká nehryzie.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Slk]Vo víne pravda prebýva.We need help in translating these proverbs[Spa]Una golondrina no hace verano.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Spa]Todos los caminos llevan a Roma.FreTout ce qui reluit n'est pas or We need help in translating these proverbs.
FrePierre qui roule n'amasse pas mousse Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví.We need help in translating these proverbs[Cro]Jedna lasta ne čini proljeća.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Cro]Svi putevi vode u Rim.We need help in translating these proverbs[Hun]Nem mind arany, ami fénylik.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Hun]Minden út Rómába vezet.We need help in translating these proverbs[Cro]Od prvoga udarca dub ne pada.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Cro]Čuva' se psa ki ne laje.We need help in translating these proverbs[Cro]Od prvoga udarca dub ne pada.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Cro]Svi putevi vode u Rim.We need help in translating these proverbs[Wel]Carreg a dreigla, ni fwsoga.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Wel]Nid aur yw popeth melyn.We need help in translating these proverbs[Gae]Far am bi ceò bidh teine.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Gae]Cha chinn cóinneach air clach an udalain.We need help in translating these proverbs[Slk]Líška srst' nie kôžu mení.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Slk]Aj steny majú uši.We need help in translating these proverbs[Dut]Met veel slagen valt de boom.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Dut]Blaffende honden bijten niet.We need help in translating these proverbs[Ita]Can che abbaia, non morde.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Ita]Il lupo cangia il pelo, ma non il vizio.We need help in translating these proverbs[Cro]Bolje danas kos nego sutra gusak.
Potrebujeme pomoc s prekladem tohoto prísloví[Cro]Što se danas može u? initi, ne ostavljaj za sutra.
