HELP TO ALLEVIATE in Slovak translation

• pomôcť zmierniť
• pomáhajú zmierniť

Examples of using Help to alleviate in English and their translations into Slovak

ensuring that the tension ring is not too tight may help to alleviate these problems.
uistenie sa, že tesniaci prstenec nie je príliš zatiahnutý vám môže pomôcť eliminovať tieto problémy.

The EUSF can help to alleviate the financial burden on Member States
FSEÚ môže pomôcť zmierniť finančnú záťaž členských krajín

which also can help to alleviate painful symptoms,” says registered dietitian Kim Larson,
čo môže tiež pomôcť zmierniť bolestivé príznaky," hovorí registrovaný dietetik Kim Larson,

apple cider vinegar are listed as key sources of food and drink which help to alleviate the symptoms of Tinnitus.
jablčného octu sú uvedené ako kľúčové zdroje potravín a nápojov, ktoré pomáhajú zmierniť príznaky Tinnitus.

It may help to alleviate some more anticipatory anxiety,
Môže to pomôcť zmierniť niektoré predčasnejšie úzkosti,

After an acupuncture session, studies have shown that your body's opioid receptions are more receptive to the types of naturally occurring painkillers and chemicals that help to alleviate any muscle tension or discomfort.
Štúdie ukázali, že po akupunktúre sú vaše opioidné receptory viac prístupné k bežne využívaným liekom proti bolesti a chemickým látkam, ktoré pomáhajú zmierniť akékoľvek napätie svalov alebo nepohodlie.

it is important that we offer our support to enable things to happen quickly that can help to alleviate that situation.
sme našu podporu ponúkli tam, kde to umožní rýchle uskutočnenie vecí, ktoré môžu pomôcť zmierniť túto situáciu, a to je dôvod, na ktorom záleží. Samozrejme, očakávam, že pre Gazu sa nájde omnoho väčšie riešenie.

share the view that there is a current mistrust relating to the EU institutions which these proposals may help to alleviate.
zdieľajú názor, že v súčasnosti existuje nedôvera voči inštitúciám EÚ, ktorú by tieto návrhy mohli pomôcť zmierniť.

the competent authorities could help to alleviate the effects of natural disasters.
aj príslušných orgánov, by mohlo pomôcť zmierniť následky prírodných katastrof.

really help to alleviate the crisis in the fishing industry.
o ktorých sa doteraz rokuje, naozaj pomohli zmierniť krízu v rybárskom priemysle.

based on absolute justice, and they can help to alleviate the situation of many companies,
Tieto pravidlá sa zakladajú na absolútnej spravodlivosti a môžu uľahčiť situáciu mnohým, najmä malým

no supportive measures help to alleviate its condition, you should think about humane euthanasia.
žiadne podporné opatrenia nepomáhajú zmierniť jej stav, mali by ste premýšľať nad humánnou eutanáziou.

A recent study has discovered that maca can help to alleviate the negative physiological
Nedávna štúdia zistila, že maca môže pomôcť zmierniť negatívne fyziologické

Easing employment protection legislation for permanent workers would help to alleviate some of the existing labour market dualism. It would also
Uvoľnenie zákonodarstva na ochranu zamestnanosti v prípade pracovníkov so zmluvami na dobu neurčitú by pomohlo zmierniť súčasný dualizmus na trhu práce

While to a certain extent immigration may help to alleviate the challenges arising from population ageing,
Zatiaľ čo prisťahovalectvo môže do istej miery pomáhať zmierňovať problémy vznikajúce zo starnutia obyvateľstva,

But there are a number of factors that may help to alleviate these problems, such as the significant recent rise in higher enrolment rates for university education in most new Member States, the temporary nature
Pomôcť zmierniť tieto problémy môže ale viacero faktorov, ako napríklad nedávny značný nárast počtu ľudí zapisujúcich sa univerzity vo väčšine nových členských štátov, dočasná povaha väčšiny prípadov mobility

have powerful healing properties, and can help to alleviate joint and gut pain,
majú silné liečebné vlastnosti a môžu pomôcť zmierniť bolesť kĺbov

CBD helps to alleviate pains related to cancer.
CBD pomáha zmierniť bolesti súvisiace s rakovinou.

Using a steam room also helps to alleviate this undesirable, and uncomfortable, side-effect.
Použitie parnej miestnosti tiež pomáha zmierniť tento nežiadúci a nepríjemný vedľajší účinok.

The repeated pattern of grip and release helps to alleviate tension and stress.
Opakované vzory uchopenia a uvoľnenia pomáhajú zmierniť napätie a stres.