HELP TO CREATE in Slovak translation

• pomôcť vytvoriť
• pomáhajú vytvárať
• pomáhajú vytvoriť
• pomôcť pri vytváraní
• pomôcť vytvárať
• pomáhajú budovať
• prispieť k vytvoreniu
• prispievajú k vytváraniu
• pomoc vytvoriť
• pomáhať pri vytváraní
• pomôcť pri tvorbe
• podporilo vytváranie

Examples of using Help to create in English and their translations into Slovak

training schemes may help to create jobs.
školiacich schém môžu pomôcť pri vytváraní pracovných miest.

Emerson's charge was to literally force his fellow writers into documenting the“spirit of the times” and help to create a new character unlike any other in the world.
Emersonovou úlohou bolo doslova nútiť svojich kolegov spisovateľov k dokumentovaniu„ducha čias“ a pomôcť vytvoriť nový charakter na rozdiel od iných na svete.

These simple gestures of heartfelt courtesy help to create a culture of shared life
Tieto malé gestá úprimnej zdvorilosti pomáhajú budovať zdieľanú kultúru života

panorama glass roof help to create an open, light-filled atmosphere,
doplnková panoramatická sklenená strecha pomáhajú vytvoriť otvorenú, svetlom naplnenú atmosféru,

the elements become components of kitchen sets, help to create coziness in the living room and bedroom.
prvky sa stávajú súčasťou kuchynských setov, pomáhajú vytvárať pohodu v obývacej izbe a spálni.

training schemes, may help to create jobs.
školiacich schém môžu pomôcť pri vytváraní pracovných miest.

you can strengthen relationships between family members, help to create a solid foundation for success in other areas of their lives.
môžete posilniť vzťahy medzi členmi rodiny, pomôcť vytvoriť pevný základ pre úspech v ostatných oblastiach ich života.

more attention will be paid to how development cooperation should help to create enabling conditions for inclusive
rozvoja bude potrebné venovať viac pozornosti tomu, ako môže rozvojová spolupráca pomôcť vytvárať priaznivé podmienky pre inkluzívny

Moreover, the integration of financial markets should help to create a level playing-field for all economic agents regardless of their location within the EU.
Navyše by integrácia finančných trhov mala prispieť k vytvoreniu rovnakých podmienok pre všetky hospodárske subjekty, bez ohľadu na ich sídlo v EÚ.

glossy shine, help to create the impression of open space even in small rooms.
lesklý lesk, pomáhajú vytvárať dojem otvoreného priestoru aj v malých miestnostiach.

International trade has become a form of new foreign policy, and could help to create better living conditions throughout the region.
Medzinárodný obchod sa stal formou novej zahraničnej politiky a mohol by pomôcť vytvoriť lepšie životné podmienky v celom regióne.

Moreover, the integration offinancial markets should help to create a levelplaying-field for all economic agentsregardless of their location within the EU.
Navyše by integrácia finančných trhov mala prispieť k vytvoreniu rovnakých podmienok pre všetky hospodárske subjekty, bez ohľadu na ich sídlo v EÚ.

These simple gestures of heartfelt courtesy help to create a culture of shared life
Tieto malé gestá úprimnej ohľaduplnosti pomáhajú budovať kultúru života,

Ask Your Doctor- You may also take medical help to create a suitable diet plan that helps in cellulite removal.
Spýtajte sa svojho lekára- môžete tiež vziať lekársku pomoc vytvoriť vhodný diétny plán, ktorý pomáha pri odstraňovaní celulitídy.

Double-sided and double curtains- help to create an original window by combining two colors,
Obojstranné a dvojité záclony- pomáhajú vytvoriť originálne okno kombináciou dvoch farieb,

Essential oils, when diffused, have the ability to reduce the amount of airborne chemicals and metals as well as help to create greater spiritual,
Že rozptýlené esenciálne oleje redukujú množstvo chemikálií a kovov zo vzduchu a tiež pomáhajú vytvárať väčšiu duchovnú,

Thinks, therefore, that European Territorial Cooperation should help to create a sense of belonging to Europe
Podľa názoru Výboru regiónov by teda Európska územná spolupráca mala pomáhať pri vytváraní európskej spolupatričnosti,

Variety of options gluing- it can help to create a variety of shapes
Škála možností lepenie- to môže prispieť k vytvoreniu rôznych tvarov

They are accurately put to the necessary part of a nail and help to create absolutely equal fringing of a nail.
Sú správne aplikované na pravú časť nechtu a pomáhajú vytvoriť absolútne hladký okraj nechtu.

Today it is fashionable to design a bathroom in the style of a spa, and the pictures help to create an inspiring and relaxing atmosphere.
Dnes je módne navrhnúť kúpeľňu v štýle kúpeľov a obrázky pomáhajú vytvárať inšpiratívnu a relaxačnú atmosféru.