HELP TO CREATE in Russian translation

• способствовать созданию
• помочь создать
• содействовать созданию
• помочь созданию
• содействовать формированию
• в помощи чтобы создать
• позволяет создавать
• способствовать формированию
• способствуют созданию
• помогают создать
• помогают создавать
• способствующих созданию
• поможет создать
• способствует созданию

Examples of using Help to create in English and their translations into Russian

An expanded private sector involvement in all of those areas should help to create a better environment that would achieve greater efficiency in business operations.
Расширение участия частного сектора во всех этих областях должно способствовать созданию более оптимальных условий для повышения эффективности хозяйственной деятельности.

This would help to create a positive climate in international relations
Это будет содействовать созданию благоприятной обстановки на международной арене

Football can help to create an environment in which disabled people can participate in and enjoy the game
Футбол может помочь создать среду, в которой болельщики с инвалидностью смогут получить от игры такой же позитивный опыт,

Spain hoped that the Forum would help to create a climate of cooperation that would make it possible to address that challenge.
Испания надеется, что Форум будет содействовать формированию атмосферы сотрудничества, в которой станет возможной реализация мер в целях решения этой проблемы.

It could help to create incentives for greater operational efficiency
Это может способствовать созданию стимулов для повышения эффективности

Their institutional partners should help to create a good image of Africa;
Их партнеры должны содействовать созданию хорошего представления об Африке;

Figure 4.2.15 Adam the Strongman: digital photography may either document real events, or help to create fictitious compositions as well.
Адам- Силач: цифровая фотография может как фиксировать реальные события, так и помочь созданию фиктивных ситуаций.

Barbie has a vlog fashion and needs your help to create three summer looks ideal mixing different prints.
Барби имеет коротких видеоблогов моду и нуждается в вашей помощи, чтобы создать три лета выглядит идеальным смешивания различных отпечатков.

This should help to create the conditions for the adoption of the stabilization programme with International Monetary Fund(IMF) support.
Это должно помочь создать условия для принятия программы стабилизации при поддержке со стороны Международного валютного фонда МВФ.

It will also help to create favourable conditions for negotiating a balanced
Он будет также способствовать созданию благоприятных условий для переговоров по сбалансированной

It strongly believes that these actions will help to create conditions that are prerequisites for making the partnership between the two institutions work.
Она полностью уверена в том, что эти меры будут содействовать созданию таких условий, которые необходимы для установления надлежащих партнерских отношений между двумя учреждениями.

cooperation will help to create a strong momentum to further strengthen disarmament and non-proliferation.
сотрудничество будут содействовать формированию мощного импульса по дальнейшему укреплению разоружения и нераспространения.

The implementation of confidence-building measures can help to create an enabling environment for effective arms control
Осуществление мер укрепления доверия может способствовать созданию благоприятных условий для эффективного контроля над вооружениями

Child and dependant care by high-quality professional social services help to create jobs and reduce unemployment.
Уход за детьми и иждивенцами, обеспечиваемый высокопрофессиональными специальными службами, позволяет создавать рабочие места и сокращать уровень безработицы.

must also help to create an enabling environment.
также должно помочь создать благоприятные условия50.

His flight was highly symbolic and should help to create a positive image of ageing.
Этот полет имеет большое символическое значение, и он должен содействовать созданию позитивного имиджа пожилых людей.

The Doctor Strange Doctor Strange or as he is known other needs your help to create a new armor.
Доктор Странный доктор Странно или, как он известен другим нуждается в вашей помощи, чтобы создать новую броню.

There is no doubt that disarmament can help to create more stable international,
Несомненно, что разоружение может способствовать формированию более стабильной международной,

In general, the expected results will help to create conditions to expand mechanisms for«knowledge driven economy» development.
В целом, достижение ожидаемых результатов будет способствовать созданию условий для активизации механизмов развития« экономики знаний».

you can help to create a good business relationship between your company
вы можете помочь создать хорошие деловые отношения между вашей компании