HIGH-QUALITY DATA in Slovak translation

Sometimes, monitoring of the implementation of EU assistance lacked high-quality data and EU- Ukraine joint reporting did not provide a sufficiently detailed explanation of the difficulties experienced in the gas sector.

Niekedy monitorovaniu vykonávania pomoci EÚ chýbali vysoko kvalitné údaje a spoločné predkladanie správ EÚ a Ukrajiny neposkytlo dostatočne podrobné vysvetlenie ťažkostí zaznamenaných v odvetví plynu.

EU assistance lacked high-quality data until 2014 71 Ready-to-use

Pomoci EÚ až do roku 2014 chýbali vysoko kvalitné údaje 71 Spoľahlivé údaje,

concentrating on the delivery of timely, nationally validated, high-quality data.

sa sústreďuje na dodávanie včasných a vysoko kvalitných údajov overených na národnej úrovni.

using clearly defined indicators and relying on high-quality data.

využitím jasne určených ukazovateľov, opierajúc sa o kvalitné údaje.

out of your business, we help you establish repeatable processes so you can build and maintain high-quality data.

Vám môžeme pomôcť nastaviť opakované procesy tak, aby ste mohli vytvárať a využívať vysoko kvalitné dáta.

IFRS accounts provide high-quality data which are, in general, reliable.

Účtovníctvo vedené podľa IFRS(International Financial Reporting Standards) poskytuje vysoko kvalitné údaje, ktoré sú vo všeobecnosti spoľahlivé.

Eurostat faces challenges in collecting timely, high-quality data 39 Member States should submit their EEEA data

Eurostat čelí výzvam pri zhromažďovaní včasných a kvalitných údajov 39 Členské štáty by mali predkladať svoje údaje o EEEA

provision of credible, high-quality data of these new and emerging occupational safety

poskytnúť dôveryhodné, vysokokvalitné údaje o týchto nových a vznikajúcich rizikách v oblasti bezpečnosti

A team of researchers from the International Partnership Against Cancer in collaboration with countries with similar health systems and high-quality data to track every step of people with bowel cancer before starting treatment.

Tím výskumníkov z medzinárodného partnerstva proti rakovine a to v spolupráci s krajinami s podobnými zdravotnými systémami a kvalitných údajov, ktoré majú sledovať každý krok ľudí s rakovinou hrubého čreva pred začatím liečby.

global levels, high-quality data became a pre-requisite for being able to monitor progress

globálnej úrovni sa stali vysokokvalitné údaje predpokladom umožňujúcim monitorovanie pokroku a určenie nedostatkov

welcome to buy and wholesale high-quality data and power sata cable from our factory.

vitajte na zakúpenie a veľkoobchodné vysokokvalitné dátové a výkonové káble sata z našej továrne.

A team from the International Cancer Benchmarking Partnership(ICBP)- a collaboration between countries with similar healthcare systems and high-quality data- tracked each step people with bowel cancer went through before treatment.

Tím výskumníkov z medzinárodného partnerstva proti rakovine a to v spolupráci s krajinami s podobnými zdravotnými systémami a kvalitných údajov, ktoré majú sledovať každý krok ľudí s rakovinou hrubého čreva pred začatím liečby.

A team from the International Cancer Benchmarking Partnership(ICBP)- a collaboration between countries with similar healthcare systems and high-quality data- tracked each step people with bowel cancer went through before treatment.

Tim výskumníkov z medzinárodného partnerstva proti rakovine a až V spolupráci s krajinami s podobnými zdravotnými Systémy kvalitných údajovej, ktore maju sledovať každý Krok Ľudí s rakovinou Hrubého CREVE pred začatím Léčba.

A team of researchers from the International Partnership Against Cancer in collaboration with countries with similar health systems and high-quality data to track every step of people with bowel cancer before starting treatment.

Tim výskumníkov z medzinárodného partnerstva proti rakovine a až V spolupráci s krajinami s podobnými zdravotnými Systémy kvalitných údajovej, ktore maju sledovať každý Krok Ľudí s rakovinou Hrubého CREVE pred začatím Léčba.

production could be monitored much more effectively if high-quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.

výroba by sa dali monitorovať oveľa účinnejšie, ak by existovali kvalitné údaje o súvislostiach medzi životným prostredím a hospodárstvom.

using clearly defined indicators and relying on high-quality data.

jasne vymedzených ukazovateľov a opieraním sa o veľmi kvalitné údaje.

Better still, allowing relevant and high-quality data to be shared across the enterprise can help organizations move beyond compliance as a box-ticking obligation to become more agile and competitive.

A to najlepši na koniec- pomocou zdieľania relevantných a vysoko kvalitných údajov v rámci organizácie je umožnená transformácie do agilnejšej a konkurencie schopnejšej spoločnosti, pretože z procesu compliance se stane len nutná povinnosť.

Monitoring of the implementation of EU assistance lacked high-quality data until 2014 and EU- Ukraine joint reporting sometimes did not provide the full background for the difficulties experienced in the gas sector(see paragraphs 71 to 72).

Monitorovaniu vykonávania pomoci EÚ až do roku 2014 chýbali vysoko kvalitné údaje a spoločné predkladanie správ EÚ a Ukrajiny niekedy neposkytlo dostatočne podrobné vysvetlenie ťažkostí zaznamenaných v odvetví plynu(pozri body 71 až 72).

use clearly defined indicators and rely on high-quality data.

používať jasne vymedzené ukazovatele a opierať sa o údaje vysokej kvality.

enables the FEMM Committee to obtain data that is indispensable in order for it to do its work properly by providing official, high-quality data free from any ideological influence;

výskumu umožňuje výboru FEMM získavať údaje, ktoré sú nevyhnutné pre správnosť jeho práce, tým, že mu poskytuje oficiálne a vysoko kvalitné údaje, ktoré nie sú ovplyvnené žiadnou ideológiou;