HIGH-QUALITY DATA in Japanese translation

The Main business is, 2D design, 3D modeling and CNC programming for die-casting mold, to provide low-cost, high-quality data.

主な事業内容は、ダイキャスト金型向けの2次元設計と3Dモデリング、CNCプログラミングで、低コストで高品質のデータを提供します。

SafeDX is a joint venture of the global company Foxconn and the international investment group KKCG, offering high-quality data center services.

SafeDXは、グローバル企業のフォックスコンと国際投資グループKKCGの合弁企業であり、高品質のデータセンター・サービスを提供しています。

Then, the time came for the“8B10B coding,” a high-quality data transmission technology now used in telecommunication infrastructure and high-performance computing.(Fig. 4).

そこで、通信インフラやハイパフォーマンス・コンピューティングなどで使われている高品質なデータ伝送技術である「8B10B変調方式」の出番となったわけだ（図4）。

All the while, customer expectations of high-quality data services continue to ratchet up, resulting in unacceptable customer churn when those expectations are not met.

一方、高品質データサービスへの顧客の期待は徐々にエスカレートしており、期待が満たされないことによる顧客離れが増加しています。

At this time, the KDDI Group is integrating its data center brand and they will provide seamless, high-quality data center services not only in Japan but also overseas.

このたびKDDIグループはデータセンターブランドを統合し、国内外を問わずシームレスで高品質なデータセンターサービスを提供していきます。「TELEHOUSE」ブランドは以下のサービス提供を推進します。

The goal of the Baseline Platform is to include more patients and clinicians in research, make it faster and easier to conduct studies and gather more comprehensive, high-quality data.

BaselinePlatformの目的は、より多くの患者や臨床医に研究に参加してもらうことで、さらに迅速かつ簡単に調査を実施するとともに、より包括的で質の高いデータを収集することだ。

Cooperating in archiving analog assets Fujifilm Imaging Systems(FFIS) has been offering high-quality data archiving services chiefly to national museums, libraries and business corporations, tapping into its wealth of archiving knowledge and techniques.

アナログ資産のアーカイブ事業に協力富士フイルムイメージングシステムズ(FFIS)は、主に国立博物館、図書館、企業向けに、長年培ってきたアーカイブ知識と技術で、高品質なデータアーカイブ・サービスを展開しています。

Stibo Systems' Multidomain MDM solution connects, manages and shares data from multiple internal and external sources to provide a foundation of high-quality data.

StiboSystemsのマルチドメインMDMソリューションは、複数の内部および外部情報源からのデータを接続、管理、共有し、高品質データの基礎を作り上げます。

Our extensive, high-quality data powers the risk management applications, processes, and workflows that provide the solutions to myriad reporting demands for banking regulations and risk, faced on a daily basis.

リフィニティブの幅広い高品質なデータは、リスク管理のアプリケーション、プロセス、ワークフローを強化し、日々直面する銀行規制およびリスクを巡る多種多様な報告要件へのソリューションを提供します。

We ensure high-quality data through extensive checks and controls, combined with active monitoring of exceptions to drive marginal operational and process gains.

シグマのプロセス改善手法を支持するリフィニティブでは、徹底的なチェックや統制を通じてデータの品質を保証し、積極的な例外のモニタリングと組み合わせることで、限界収益、営業収益、プロセス上の利益の拡大を図っています。

From PCR purification to direct-colony sequencing, GENEWIZ's fast turnaround and high-quality data will accelerate the pace of your cancer-related sequence confirmation needs.

PCRの精製から直接的コロニーシーケンシングまで、GENEWIZは高品質のデータを短い納期で提供することで、がん関連のシーケンスを確認する作業を促進いたします。

Having clean, high-quality data, from a central source, and with clear metadata, is ineffective if staff can't access it.

中心的な情報源から明確なメタデータと共に、クリーンで高品質なデータが得られるとしても、もし担当者がアクセスできない場合には効果的ではない。

And the high-quality data required for truly smart operations will only be available with strict adherence to specifications- and seamless integration of all equipment on the plant floor.

真にスマートな運用に必要となる高品質データは、仕様を厳守して、工場のすべての機器をシームレスに統合することでしか役立ちません。

To maximize the AI opportunity, companies must prioritize both high-quality data and people with the right expertise to successfully work with that data..

AIの機会を最大限に生かすため、企業は高品質のデータとデータを適切に処理する専門知識を持つ人員の両方を優先的に確保する必要があります。

Shenzhen STC Cable Manufacturer is one of the leading China data and power sata cable manufacturers and suppliers, welcome to buy and wholesale high-quality data and power sata cable from our factory.

深センSTCケーブルメーカーは、中国の大手データおよび電源SATAケーブルメーカーおよびサプライヤーの1つで、私たちの工場から高品質のデータおよび電源SATAケーブルを購入し、卸売することを歓迎しています。

We perform all hardware maintenance as well as software patches, updates and upgrades, so you can simply focus on running your business with high-quality data.

Sensusは、ソフトウェアのパッチ、アップデートおよびアップグレードと同様に、すべてのハードウェアのメンテナンスを実施。お客様は、高品質のデータでビジネスを行うことに専念できます。

Food, Supplements and Agriculture Biotech Services: Established in 2007, our Nutritional Chemistry and Food Safety laboratory in Singapore utilizes AOAC INTERNATIONAL methods and ensures high-quality data through ISO 17025 accreditation.

食品、サプリメント、農業バイオテクノロジーサービス：2007年に設立されたシンガポールの栄養化学および食品安全ラボは、AOACINTERNATIONAL方式を用いて、ISO17025認定を通じた高品質データを確保しています。

The purpose of this step is to eliminate bad data(redundant, incomplete or incorrect data) and create high-quality data for the best results.

このステップの目的は、不正なデータ（冗長、不完全、または不正確なデータ）を排除し、最善のビジネスインテリジェンスを得るための高品質のデータを作成することです。

Particularly, HSC has achieved significant results and its excellent ability to survey has been producing high-quality data unrivaled by any other telescope in the world.

特にHSCの活躍は素晴らしく、その優れたサーベイ観測能力は、世界の他の望遠鏡を凌駕（りょうが）する高品質のデータを次々と生み出しています。

The purpose of this step is to eliminate bad data(redundant, incomplete, or incorrect data) and begin to create high-quality data for the best business intelligence.