HOURS WORKED in Slovak translation

• odpracovaných hodín
• hodiny pracovali
• odpracovanými hodinami
• pracovný čas
• hodín odpracovali
• odpracované hodiny
• odpracovaných hodinách
• hodiny odpracované

Examples of using Hours worked in English and their translations into Slovak

to affect labour supply, accentuating the need for reforms stimulating participation and hours worked.
zdôrazňujúc potrebu reforiem stimulujúcich účasť na trhu práce a odpracované hodiny.

disadvantaged groups with a view to raising overall hours worked in the economy.
znevýhodnené skupiny s cieľom zvýšiť celkový počet odpracovaných hodín v hospodárstve.

jobs, in terms of full-time equivalent employment or in hours worked.
pracovných miest v ekvivalentoch plného pracovného času alebo v odpracovaných hodinách.

The template includes fields for service description, hours worked, rate, and total amounts.
Táto šablóna so zjednodušeným ovládaním obsahuje polia pre popis služby, odpracované hodiny, sadzbu a celkové sumy.

There could be a case for emphasising that a longer reference period has no impact on overall hours worked as equivalent rest periods must be provided.
Mohli by byť vážne dôvody pre zdôraznenie, že dlhšie referenčné obdobie nemá nijaký dopad na celkové odpracované hodiny, keďže musia byť poskytnuté ekvivalentné oddychové časy.

see their locations, hours worked and run reports.
sledujte ich polohu, odpracované hodiny a vytvárajte tlačové zostavy.

receives compensation only for hours worked.
prijme iba náhradu za odpracované hodiny.

Hours worked per day or per week offers the reporting information,
Hodín odpracovaných denne alebo týždenne ponúka vykazovanie informácií,

This number is the total of all regular and overtime hours worked, available on OSHA form 300.
Toto číslo je súčet všetkých pravidelných a nadčasových hodín odpracovaných, k dispozícii na OSHA forme 300.

one of the lowest number of hours worked on average by women in the EU.
k jednému z najnižších počtov hodín odpracovaných ženami v priemere v EÚ.

In addition, if existing measures do not over time succeed in significantly raising overall hours worked in the economy, further incentives will need to be considered.
Okrem toho, ak existujúce opatrenia nebudú postupom času úspešné pri výraznom zvyšovaní celkového počtu hodín odpracovaných v hospodárstve, bude potrebné zvážiť ďalšie stimuly.

women in average hours worked per week also partially explain the gender pay gap.
ženami v priemere za odpracované hodiny týždenne tiež čiastočne vysvetľujú rozdiel v odmeňovaní mužov a žien.

Time worked in addition to hours worked during normal periods of work, and generally paid at higher than normal rates(overtime);
Hodiny odpracované navyše k hodinám odpracovaným počas normálneho pracovného času, obvykle platené vyššou sadzbou ako normálnou(nadčas);

Existing rules only take into account the hours worked when the ship is operational and not the hours actually worked..
Súčasné predpisy zohľadňujú len hodiny odpracované v čase, keď je loď v prevádzke a nie skutočne odpracované hodiny..

Hours worked in excess of the maximum normal working time fixed in accordance with the preceding article shall constitute overtime.….
Práca nadčas je pracovný čas odpracovaný nad maximálny riadny pracovný čas určený v súlade s predchádzajúcim článkom.….

Kg of oats automatically gained exchange value during a time period of 3 months(for 100 hours worked).
Kg ovsa získalo automaticky výmennú hodnotu v čase 3 mesiacov(za 100 hodín práce).

of the total population, employment, jobs, total hours worked, full-time equivalence and employee labour input at constant compensation, which are closely
celkového počtu odpracovaných hodín, prepočtu na plnú pracovnú dobu a pracovných vstupov zamestnancov prepočítaných na konštantnú odmenu,

and increasing the hours worked are thus indispensable to maintain
zvyšovania počtu odpracovaných hodín sú preto nevyhnutné na zachovanie životnej úrovne

closer correlation between hours paid and hours worked, less idle time.
užšia súvzťažnosť medzi zaplatenými hodinami a odpracovanými hodinami, menej nevyužitého času.

number of years of experience, more hours worked etc.) do not place men
počet rokov praxe, viac odpracovaných hodín atď.) nestavajú mužov