HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT in Slovak translation

• rozvoj ľudských zdrojov
• rozvoja ľudských zdrojov

Examples of using Human resources development in English and their translations into Slovak

environmental protection and human resources development.
ochranu životného prostredia a rozvoj ľudských zdrojov.

AINova concentrates on activities aiming at raising the competitiveness of the Slovak Republic and helping Slovakia meet the challenges of membership in the EU specifically by capacity building and human resources development.
Sústreďuje sa na rozvoj ľudských zdrojov a prípravu odborníkov s cieľom napomôcť zvýšeniu konkurencieschopnosti Slovenska a naplniť očakávania, ktoré sú spojené s členstvom Slovenska v EÚ.

education in nuclear technology, the IAEA is holding an international student competition in conjunction with the International Conference on Nuclear Knowledge Management and Human Resources Development.
technológie organizuje Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu(MAAE) medzinárodnú súťaž pre študentov v spolupráci s Treťou medzinárodnou konferenciu o rozvoji ľudských zdrojov pre programy jadrovej energetiky.

The ultimate aim is that companies should at an early stage take account of demographic change in their human resources development, and optimally combine the strengths of workers of different age categories.
Nakoniec ide o to, aby firmy nechali demografické zmeny včas preniknúť do svojho personálneho vývoja a aby využili optimálnu kombináciu silných stránok pracovníkov rozličného veku.

its mission is to award the best projects and human resources development professionals who have contributed most to the growth of their business, profession or company.
jej poslaním je ocenenie najlepších projektov a profesionálov v oblasti rozvoja ľudských zdrojov, ktorí najviac prispeli k rastu svojho podniku, profesie alebo spoločnosti.

We thus need to focus on human resources development and capacity building, with a special focus on young people,
Mali by sme sa teda zamerať na rozvoj ľudských zdrojov a budovanie kapacít s osobitným dôrazom na mládež,

IV Human Resources Development(strengthening human capital
hospodársky rozvoj); IV Rozvoj ľudských zdrojov(posilnenie ľudského kapitálu

excellent operation management, human resources development and other strategies, to comprehensively construct the core competitiveness of the company,
vynikajúceho riadenia prevádzky, rozvoja ľudských zdrojov a ďalších stratégií komplexne budovať základnú konkurencieschopnosť spoločnosti,

V. In November, the signature of a direct grant to the State Agency for Employment was an important milestone for the direct implementation of the Operational Programme for Human resources Development.
V. V novembri bolo podpísanie priameho grantu štátnemu úradu pre zamestnanosť významným krokom pre priame vykonávanie Operačného programu na rozvoj ľudských zdrojov.

As a service provider in the area of consulting and human resources development based on competency approach we are reliable, professional
Kontakt Úvod„Ako poskytovateľ služieb v oblasti konzultácií a rozvoja ľudských zdrojov založených na kompetenčnom prístupe sme spoľahlivým,

Lifelong Learning OP(approx. 24 mil- lion euro related to new measures for youth) and the Human Resources Development OP for Lithuania(approx. 29 million euro).
celoživotné vzdelávanie(približne 24 mil. EUR urče­ ných na nové opatrenia pre mládež) a OP Rozvoj ľudských zdrojov v Litve(približne 29 mil. EUR).

labour statistics, human resources development and lifelong learning,
štatistiky práce, rozvoja ľudských zdrojov a celoživotného vzdelávania,

infrastructure(e.g. environment, transport), and human resources development through education, employment
životné prostredie či doprava) a rozvoj ľudských zdrojov prostredníctvom politiky vzdelávania,

promoting understanding between and rapprochement of cultures and human resources development, although its specific role appeared to be underexposed.
obnovenie priateľských vzťahov v oblasti kultúry a rozvoja ľudských zdrojov, hoci sa zdalo, že jeho osobitná úloha je podexponovaná.

also policies of education and human resources development, intellectual property protection,
aj politík v oblasti vzdelávania a rozvoja ľudských zdrojov, ochrany práv duševného vlastníctva,

businesses(by offering training materials and human resources development strategies, not least for SMEs),
podnikmi(poskytovaním učebných materiálov a stratégiou rozvoja ľudských zdrojov, a to aj pre MSP), sektorovými radami

additional activities connected with human resources development.
ďalších aktivít spojených s rozvojom ľudských zdrojov.

The multi-annual Human Resources Development Operational Programme(HRDOP) under IPA Component IV for the period 2007-2013 aimed at supporting Croatia in policy development as well as
Viacročný operačný program pre rozvoj ľudských zdrojov(HRDOP) v rámci zložky IV nástroja IPA na obdobie rokov 2007- 2013 bol zameraný na podporu Chorvátska pri tvorbe politiky,

air security human resources development, protection of the environment
leteckej dopravy, rozvíjanie ľudských zdrojov, ochranu životného prostredia

expertise," reports Christian Jäckel, who heads up the human resources development team for research and development in the Tires division in Stöcken.
odborné znalosti," hovorí Christian Jäckel, ktory stojí v čele do rozvoja ľudských zdrojov v tímu pre výskum a vývoj, Stocken.