HUMAN WISDOM in Slovak translation

• ľudská múdrosť
• múdrosť ľudstva
• ľudskú múdrosť
• ľudskej múdrosti
• ľudskou múdrosťou
• ľudský rozum

Examples of using Human wisdom in English and their translations into Slovak

So that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power.
Aby sa vaša viera nezakladala na ľudskej múdrosti, ale na Božej moci.

That which is perhaps human wisdom, for probably I really am wise in this.
Možno pre tú pravú ľudskú múdrosť: lebo v skutočnosti sa zdá, že touto múdrosťou som múdry.

scientific development and technology with human wisdom.
technický rozvoj s ľudskou múdrosťou.

Human wisdom leads away from God if it is not founded on,
Ľudská múdrosť odvádza od Boha, ak sa nezakladá na biblickom zjavení,

philosophical pressure, and human wisdom.
filozofický tlak a ľudskú múdrosť.

The temptation today is to reduce Christianity to merely human wisdom, a pseudo-science of well-being.
Pokušenie dneška je redukovať kresťanstvo na čisto ľudskú múdrosť, akoby náuku dobrého života.

Human wisdom is at war with God,(Romans 8:7)
Ľudská múdrosť je vo vojne s Bohom(Rim 8,

abound in human wisdom and are enlivened by profound moral values.
sú bohaté na ľudskú múdrosť a oživované hlbokými mravnými hodnotami.

Age-old human wisdom has understood that a life well-lived requires engagement with those around us.
Prastará ľudská múdrosť chápala, že dobre prežitý život je podmienený angažovaním sa v prospech blížnych.

Age-old human wisdom has understood that a life well lived requires engagement with those around us.
Prastará ľudská múdrosť chápala, že dobre prežitý život je podmienený angažovaním sa v prospech blížnych.

Socrates interpreted his life's mission as proof that true wisdom belongs to the gods and that human wisdom and achievements have little
Svoju životnú misiu interpretuje ako dôkaz toho, že pravá múdrosť prináleží bohom a že ľudská múdrosť a ľudské úspechy majú malú

another very powerful force in human history is human wisdom.
zároveň s tým je veľmi mocnou silou v histórii ľudská múdrosť.

It is not merely human wisdom, no, the fruit of knowledge and experience.
Nejde však len o ľudskú múdrosť, to nie, pretože takáto ľudská múdrosť je ovocím poznatkov a skúseností.

Yet human wisdom cannot absorb it all because the human brain has been sealed off.
Ľudské vedomosti to však aj tak nemôžu všetko pojať, pretože ľudský mozog je zapečatený a nemôže to pojať.

culture and human wisdom.
kultúry a ľudskej skúsenosti.

sharper than any human wisdom or learned speech.
a ostrejšie ako akákoľvek ľudská múdrosť a jemnosť školenej reči.

keener than all human wisdom, or the subtlety of learned argument.
a ostrejšie ako akákoľvek ľudská múdrosť a jemnosť školenej reči.

The Gnostics had confidence in human wisdom, and believed it capable of bringing forth a Christ by whom the historical Christ could be measured:
Dôverovalo sa v ľudskú múdrosť a verilo sa, že táto múdrosť môže zrodiť Krista, na ktorom sa dá historický Kristus merať, ba dokonca až ktorým sa môže historický kristus pochopiť

Since by virtue of his divine and human wisdom and his inextinguishable love He had shown Himself so superior to the natural fear of death,
Pretože mocou svojej božskej i ľudskej múdrosti a svojej nezahasiteľnej lásky ukázal sa taký povznesený nad prirodzený strach zo smrti, zdá sa,

scientific development and technology with human wisdom.
technický rozvoj s ľudskou múdrosťou.