HUMANELY in Slovak translation

• ľudsky
• humánne
• humánnym spôsobom
• ľudské
• ľudským spôsobom

Examples of using Humanely in English and their translations into Slovak

I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it.
Vôbec o tom nepochybujem, že ak prezident Si bude chcieť rýchlo a humánne vyriešiť problém v Hongkongu, dokáže to.

past lives- practically and humanely.
minulé životy- prakticky a ľudsky.

because it emphasizes fighting“humanely.”.
kladie dôraz na bojovanie humánnym spôsobom.

groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances.".
prečo jednotlivci a skupiny, ktoré obyčajne konajú humánne, dokážu niekedy, za istých okolností, konať inak.".

The idea behind the guillotine is this: If you're going to execute someone, you may as well do it efficiently and humanely, at least by 18th-century standards.
Myšlienka gilotína je: Ak sa chystáte vykonať niekoho, môžete to urobiť aj efektívne a ľudsky, prinajmenšom podľa noriem z 18. storočia.

who claim that all prisoners in North Korea are humanely treated.
tieto tvrdenia odmieta a tvrdí, že so všetkými väzňami je ľudsky zaobchádzané.

deal with prisoners humanely,” said an Ahrar al-Sham spokesman in a statement, cited by Reuters.
zaobchádzať so zajatcami humánne,” povedal hovorca Ahrar al-Šám vo vyhlásení, citoval Reuters.

use training systems effectively, responsibly and humanely.
zodpovedne a humánne používať výcvikové elektronické systémy.

which claims that all prisoners in their territory are treated humanely.
tieto tvrdenia odmieta a tvrdí, že so všetkými väzňami je ľudsky zaobchádzané.

you don't enjoy unpleasant tasks but that you can resolve them efficiently and-in the case of firing someone- humanely.
je možné vyriešiť im efektívne a -v prípad streľby someone- humánne.

(Not humanely, but there is no other way) And so on to victory.
(Nie je humánne, ale žiadna iná cesta), a tak vyhrať.

The general principle upon which the protective regime under the Third Geneva Convention operates is that prisoners of war must at all times be humanely treated.
Tretia Ženevská konvencia, ktorá upravuje zaobchádzanie s vojnovými zajatcami, požaduje, aby s nimi bolo za každých okolností zaobchádzané humánne.

The Syrian Democratic Forces(SDF) have treated detainees humanely, but it can't hold them forever.
Sýrske demokratické sily(SDF) zaobchádzali so zadržanými ľudsky, ale nemôžu ich väzniť navždy.

people are treated humanely.
ľudí, s ktorými sa zaobchádza humánne.

we're reclaiming halal by sourcing organic, humanely raised animals, and by making it accessible and affordable to working-class families.
Mäso halal získavame z organického neindustrializovaného chovu a ceny sú prijateľné pre rodiny z robotníckej triedy.

alter English law to treat people more humanely.
zmenili anglický zákon, aby ľudia zaobchádzali viac humánne.

I ask authorities to treat their families humanely,” Ghani added.
žiadam úrady, aby s ich rodinami zaobchádzali humánne," povedal Ghaní.

although they are usually humanely processed and contain no additives.
sú zvyčajne humánne spracované a neobsahujú žiadne prísady.

I ask authorities to treat their families humanely,” Ghani said.
žiadam úrady, aby s ich rodinami zaobchádzali humánne,“ povedal Ghaní.

although now I only buy meat from local farmers where I know the animals are humanely treated.
v menšej miere a snažím sa ho nakupovať od lokálnych chovateľoch, o ktorých viem, že zvieratka chovajú humánne.