I'M TEACHING in Slovak translation

• učím
• vyučujem
• naučím

Examples of using I'm teaching in English and their translations into Slovak

Currently, I'm teaching at a university in northwestern Saudi Arabia and have been in the Kingdom for a total of two years.
V súčasnosti vyučujem na univerzite v severozápadnej Saudskej Arábii a boli v kráľovstve celkovo dva roky.

I'm teaching my disciples here who are cultivating, telling you the truth of the universe
Učím tu svojich učeníkov, ktorí sa kultivujú, hovorím vám o pravde vesmíru a skutočnom stave života

Since I'm teaching the Fa to modern people, of course I have to incorporate modern people's concepts in my teachings.
Pretože vyučujem Fa súčasným ľuďom, musím samozrejme začleniť do svojho učenia koncepty súčasných ľudí.

Meanwhile, when I'm teaching the Fa, I am eliminating all the factors that prevent you from obtaining the Fa.
Medzitým, keď vyučujem Fa, odstraňujem všetky faktory, ktoré vám bránia v získaní Fa.

I'm teaching him proper table manners
Učím ho správnym spôsobom pri stole- napríklad,

If you don't practice the system that I'm teaching you today, you won't be able to get to that place.
Ak nepraktizuješ systém, ktorý vás dnes učím, nebudeš sa môcť na to miesto dostať.

That is, while I'm teaching the righteous Fa,
Znamená to, že zatiaľ čo vyučujem spravodlivý Fa,

I'm teaching about three classes a week right now, then later this summer I'm going to teach every weekend in different parts of the country…”.
Teraz učím asi 3 hodiny týždenne, potom budem učiť každý víkend v rôznych častiach krajiny…".

The cosmos is so vast and the Fa I'm teaching is so immense,
Vesmír je taký veľký a vyučujem taký nesmierny Fa, takže samozrejme, že sú jeho súčasťou

But what I'm teaching you today goes far beyond any theory in human society
Avšak to, čo vás učím dnes, ide ďaleko za akúkoľvek teóriu v ľudskej spoločnosti

and leave, I'm teaching the Fa to Gods.
potom vyučujem Fa Bohom.

Of course, the Fa that I'm teaching can provide guidance for every kind of practice,
Samozrejme, Fa, ktorý učím, môže poskytnúť vedenie pre každú prax,

This time I am using the fundamental Law of the Great Law to do greater things, so the Law I'm teaching has vast inner meanings.
Tentoraz používam základný Zákon Dafa, aby som vykonal väčšie veci, takže Zákon, ktorý vyučujem, má rozsiahle vnútorné významy.

I have mentioned to you before that I chose to have the image of a Buddha, and that I'm teaching the Fa of the cosmos from the standpoint of the Buddha School.
Spomínal som vám predtým, že som si vybral podobu Budhu a že vyučujem Fa vesmíru z pohľadu Budhovskej školy.

forms other than the Fa I'm teaching, nor may they be made public.
iné formy ako ten Fa, ktorý vyučujem, ani nemôžu byť zverejnené.

Of course, I'm teaching the Buddha Fa, which is different from the theories of ordinary people.
Pravdaže, ja vyučujem Budhov Fa, čo sa líši od teórií bežných ľudí.

I'm teaching the Law to practitioners- it's not like I'm just randomly telling ordinary people how to live their lives.
Ja vyučujem Zákon praktizujúcim- nie som tu na to, aby som ľahkovážne hovoril svetským ľuďom, ako majú žiť.

Sometimes I wonder if I'm teaching my boys, or if they're teaching me?
Niekedy sa pýtam samej seba, či vychovávame svoje deti alebo oni učia nás…?

And the school I'm teaching at right now is good and very understanding.
Škola, na ktorej som učila a učím i teraz naďalej, je vynikajúca škola.

I'm bringing this Great Law to you all, but maybe you still have no idea what I'm teaching.
Zverejnil som tento Veľký Zákon a vy stále ešte neviete, čo som učil.