I WILL REPEAT in Slovak translation

• zopakujem
• budem opakovať
• zopakovať

Examples of using I will repeat in English and their translations into Slovak

Day 39: I will repeat myself, but another hard day again.
Deň 39: Budem sa opakovať, ale ďalší ťažký deň.

I will repeat what I have said many times.
Opakujem len to, čo už som povedala stokrát.

I will repeat this last tenet.
Opakujem túto poslednú vetu.

I will repeat until died!
Opakované kým si zomrel!

In order that there shall be no misunderstanding, I will repeat that.
Aby nedošlo k nedorozumeniu, chcem zopakovať to, čo som povedal.

He has not heard it and I will repeat it.
Vy ste to vtedy nepočuli, tak to opakujem.

I do think it could help someone else, so I will repeat.
Takže snáď som niekomu pomohla a teda opakujem.

It firstly concerns the substance and secondly the procedure, and I will repeat some of what has already been very well expressed by all the political groups.
Týkajú sa najprv podstaty a potom procesov a zopakujem aj niečo z toho, čo už veľmi dobre vyjadrili všetky politické skupiny.

Mr President, honourable Members, I will repeat what I said at the beginning:
Vážená pani predsedajúca, vážené poslankyne, vážení poslanci, zopakujem, čo som povedala na začiatku:

My medical history is private. But I will repeat that I have never been diagnosed with a personality disorder.
Moje zdravotné záznamy sú súkromné, ale môžem zopakovať,… že mi nikdy nediagnostikovali žiadnu poruchu osobnosti.

Since you want to do cultivation, I will repeat what I said before: it's not that easy.
Keďže chcete robiť kultiváciu, zopakujem, čo som už povedal: nie je to také ľahké.

If it goes down again, I will repeat the process!!
Ak sa problém s nalogovaním zopakuje, mám tento proces zopakovať znova…!!!

I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world.
Toto zopakujem na štyroch ďalších, zatiaľ neznámych, miestach po celom svete.

I will repeat, but I really like this museum,
Zopakujem, ale ja som naozaj rád túto múzeum,

Mr President, at the risk of upsetting Commissioner Dimas again, I will repeat some of the words I said last night.
Pán predsedajúci, s rizikom, že opäť zarmútim komisára Dimasa, zopakujem niečo z toho, čo som hovoril včera večer.

Mr President, in the absence of Mr Reul, I will repeat this question that we are putting to the Commission.
V zastúpení autora.-(FR) Vážený pán predsedajúci, v neprítomnosti pána Reula zopakujem otázku, ktorú predkladáme Komisii.

I have said to Mr Madlener that if he takes the floor I will repeat the remarks that Mr Bloom made directly to Mr Schulz.
Povedal som pánovi Madlenerovi, že ak si vezme slovo, zopakujem poznámky, ktoré pán Bloom adresoval priamo pánovi Schulzovi.

I will repeat, the question here is, do we simply give prison guards the right to just whip out their guns and blast away?
Opakujem, otázkou je,… dáme proste väzenským dozorcom právo len tak vytasiť zbrane a páliť?

I will repeat myself, but for the first time, we did a number of activities,
Znovu sa budem opakovať, ale po prvýkrát sme absolvovali množstvo aktivít,

I will repeat myself once again by saying that it is very necessary
Budem sa znovu opakovať a poviem, že je veľmi potrebná a prichádza v pravý čas,