IDENTIFICATIONS in Slovak translation

• identifikácie
• identifikačné
• identifikácia
• identifikácií
• identifikáciu

Examples of using Identifications in English and their translations into Slovak

Member States shall ensure that full use is made of all search criteria pursuant to Article 15 of the VIS Regulation in order to avoid false rejections and identifications.
Členské štáty zabezpečia plné využívanie všetkých kritérií vyhľadávania podľa článku 15 nariadenia o VIS s cieľom zabrániť chybnému zamietnutiu a chybným identifikáciám.

This permission allows the application to discover the phone number and identifications of the devices, whether a call is active
Toto oprávnenie umožňuje aplikácii zistiť telefónne číslo a ID zariadenia, či je aktívny hovor,

A report has it that seven suspects have been nabbed as well as 26 persons going with forged identifications.
Vďaka novým okuliarom bolo už zadržaných 7 podozrivých osôb, ako aj 26 cestujúcich s falošnou totožnosťou.

That'degree' is largely influenced by the social/ideological identifications which many have been conditioned to think are immutable.
Táto miera je prevažne ovplyvnená spoločenskými a ideologickými stotožneniami, ktoré boli mnohým vštepené ako nemenné.

but descriptions or identifications of the delivery or service performance.
ale opisy alebo označenia dodávky, výkonu alebo služby.

Thanks to industrial guidelines as well as government regulations about having clear part and product identifications, the procedures of laser etching,
Vďaka priemyselné a nariadenia vlády týkajúce sa jasne čitateľné produkt a súčasťou identifikácie, procesy laserové značenie, laserové leptanie

The NBA and individual NBA member team identifications reproduced on this product are trademarks and copyrighted designs,
NBA a identifikačné prvky jednotlivých tímov NBA v tomto produkte vyobrazené sú ochrannými známkami,

including reference to the registers and identifications of the cases where exemptions have been made under Article 11(3)(e);
vrátane odkazov na zoznamy a identifikácie prípadov, v ktorých sa urobili výnimky na základe článku 11 ods. 3 písm. e;

the performance requirements and practical arrangements for monitoring the performance of the shared BMS in order to ensure that the effectiveness of biometric searches respect time-critical procedures such as border checks and identifications.
efektívnosť biometrického vyhľadávania bola v súlade postupmi, pri ktorých má časové hľadisko rozhodujúci význam, ako sú hraničné kontroly a identifikácie.

including reference to the registers and identifications of the cases where exemptions have been made under Article 11(3)(e);
vzdúvania vôd vrátane odkazov na ich registre a identifikácia prípadov, v ktorých sa urobili výnimky podľa prílohy č. 3 písm. E.

The Regulation does not oblige Member States to introduce or notify electronic identification schemes, but to recognise and accept notified electronic identifications for those online services where electronic identification is required to get access at national level.
Nariadenie nezaväzuje členské štáty, aby zaviedli, alebo oznámili systémy elektronickej identifikácie, ale aby uznávali a akceptovali oznámené elektronické identifikácie v prípade služieb online, pri ktorých sa na prístup na vnútroštátnej úrovni vyžaduje elektronická identifikácia.

It also contains personal identifications, not only of possessions,
Obsahuje aj osobnú identifikáciu, nielen s majetkom, ale aj s názormi,

yield of particular shelves, hot-spots identifications, simulation of what-if scenarios,
výťažnosti jednotlivých regálov, identifikácia hot-spotov, modelovanie what-if scenárov,

further measures to reinforce the identifications and the prevention of risks in banking activities.
ďalšie opatrenia na posilnenie identifikácie a prevencie rizík bankových činností.

It also contains personal identifications, not only with possessions,
Obsahuje aj osobnú identifikáciu, nielen s majetkom, ale aj s názormi,

when the late morning warming of air makes the air turbulent the ring identifications can only be performed in the early morning
kedy počas neskorých rán je už vzduch taký horúci, že spôsobuje vlnenie je možná identifikácia jedincov len v skorých ranných hodinách, prípadne neskoro poobede,

that what we are is not an individual person at all, the identifications and ideas of a lifetime all collapse because they are all based on a false premise.
falošnosť predstavy, že sme samostatný jedinec, všetky identifikácie a predstavy celého života sa zrútia, pretože sa zakladajú na falošnom východisku.

This dossier must contain the chemical identifications of the additive, its manufacturing process,
Táto dokumentácia musí obsahovať chemickú identifikáciu prídavnej látky,

login and device identifications, is anonymized or pseudonymized as quickly as possible.
prihlásenie sa a identifikácia zariadení, sa čo najrýchlejšie anonymizujú alebo pseudoanonymizujú.

login and device identifications, is anonymised or pseudonymised as quickly as possible.
prihlásenie sa a identifikácia zariadení, sa čo najrýchlejšie anonymizujú alebo pseudoanonymizujú.