IF THE CONTROLLER in Slovak translation

• ak prevádzkovateľ
• ak kontrolór
• ak ovládač
• ak zodpovedná osoba

Examples of using If the controller in English and their translations into Slovak

The business message of the controller sends only if the data subject has subscribed to the newsletter or if the controller has obtained the details of the electronic contact of the data subject in connection with the sale of his products or services.
Obchodné zadelenie správca posiela iba v prípade, že sa subjekt údajov prihlásil k odberu noviniek(newsletterov), alebo v prípade, že správca získal podrobnosti elektronického kontaktu subjektu údajov v súvislosti s predajom svojich produktov alebo služieb.

The controller shall only send a commercial communication if the data subject has subscribed to newsletter or if the controller has obtained the details of the data subject's electronic contact in connection with the sale of its products or services.
Obchodné zadelenie správca posiela iba v prípade, že sa subjekt údajov prihlásil k odberu noviniek(newsletterov), alebo v prípade, že správca získal podrobnosti elektronického kontaktu subjektu údajov v súvislosti s predajom svojich produktov alebo služieb.

The controller only distributes business correspondence when the data subject has subscribed to the newsletter or if the controller has obtained detailed electronic contact details for the data subject during the sale of its products or services.
Obchodné zadelenie správca posiela iba v prípade, že sa subjekt údajov prihlásil k odberu noviniek(newsletterov), alebo v prípade, že správca získal podrobnosti elektronického kontaktu subjektu údajov v súvislosti s predajom svojich produktov alebo služieb.

The commercial communications are sent by the controller only if the data subject has subscribed to the newsletter or if the controller acquired the electronic contact of the data subject in connection with the sale of the controller's services.
Obchodné zadelenie správca posiela iba v prípade, že sa subjekt údajov prihlásil k odberu noviniek(newsletterov), alebo v prípade, že správca získal podrobnosti elektronického kontaktu subjektu údajov v súvislosti s predajom svojich produktov alebo služieb.

If the controller has not already communicated the personal data breach to the data subject,
Ak prevádzkovateľ ešte porušenie ochrany osobných údajov neoznámil dotknutej osobe, dozorný orgán môže

The communication of a personal data breach to the data subject shall not be required if the controller demonstrates to the satisfaction of the supervisory authority that it has implemented appropriate technological protection measures,
Informovanie dotknutej osoby o porušení ochrany osobných údajov sa nevyžaduje, ak prevádzkovateľ preukáže k spokojnosti dozorného orgánu, že vykonal primerané technické ochranné opatrenia a že tieto opatrenia uplatnil na údaje,

an international organization only if the controller or the processor has provided the appropriate guarantees,
medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky,

an international organisation only if the controller or processor has adduced appropriate safeguards with respect to the protection of personal data in a legally binding instrument.
medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ uviedli v podobe právne záväzného nástroja náležité záruky, pokiaľ ide o ochranu osobných údajov.

an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards,
medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky,

If the Controller discloses personal data
Ak Prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje

If the Controller fails to take measures at the request of the data subject,
Ak kontrolór na žiadosť dotknutej osoby neprijme opatrenia,

If the controller has made the personal data public
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a podľa odseku 1

process referred to in paragraph 1 breach of this Regulation, especially if the controller has not identified
by zamýšľané spracúvanie uvedené v odseku 1 bolo v rozpore s týmto nariadením, najmä ak prevádzkovateľ nedostatočne identifikoval

an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards,
medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky,

during the existence of contractual relations the Controller issued a decision satisfying the request of a User or if the Controller accepted other appropriate measures ensuring justified interests of the User on the basis of the contract.
počas existencie zmluvných vzťahov prevádzkovateľ vydal rozhodnutie, ktorým vyhovel požiadavke užívateľa, alebo ak prevádzkovateľ na základe zmluvy prijal iné primerané opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov užívateľa.

if based on the request submitted it is not possible to verify applicant's identity, or if the controller has justified doubts about the identity of the data subject who is submitting its request,
osoby podľa Nariadenia a z podanej žiadosti nie je možné overiť totožnosť žiadateľa alebo v prípade, že prevádzkovateľ má oprávnené pochybnosti v súvislosti s totožnosťou osoby, ktorá podáva žiadosť,

If the controller has made the personal data concerning you public
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný v

If the controller has made your personal data public
Ak zodpovedná osoba zverejnila vaše osobné údaje a podľa článku 17

an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards,
medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky

If the controller is on and still has poor
Ak je ovládač zapnutý a stále vydáva slabý