IF THE INFORMATION in Slovak translation

• či informácie
• ak údaje

Examples of using If the information in English and their translations into Slovak

If the information gathered during the inspection gives the inspector sufficient grounds to suspect that a fishing vessel has engaged in IUU fishing activity in accordance with the criteria set out in Article 3, he shall.
Ak informácia získaná počas inšpekcie poskytuje taký dôkaz, aby sa úradník domnieval, že rybárske plavidlo vykonávalo NNN rybolov podľa kritérií uvedených v článku 3, úradník.

(A): where there is no doubt as to the authenticity, trustworthiness and competence of the source, or if the information is provided by a source which has proved to be reliable in all instances;
Pokiaľ nie sú pochybnosti o pravosti, dôveryhodnosti a kompetentnosti zdroja alebo informácie sú poskytnuté zo zdroja, ktorý sa vo všetkých prípadoch ukázal ako spoľahlivý;

A vehicle shall not be selected for testing if the information stored in the computer shows that the vehicle has operated after a fault code was stored
Vozidlo nesmie byť vybraté na skúšanie, ak informácie uložené v počítači ukazujú, že vozidlo bolo prevádzkované po uložení poruchového kódu

If the information collected during an inspection
Ak informácie získané počas inšpekcie

Note: If the information on the last page(or column of pages)
Poznámka: Ak informácie na poslednej strane(alebo stĺpci strán)

Note If the information on this page hasn't answered your questions,
Poznámka: Ak v informáciách na tejto stránke nenájdete odpoveď na svoje otázky

Competent authorities shall grant an authorisation if the information and evidence accompanying the application complies with all of the requirements laid down in Article 5
Príslušné orgány udelia povolenie, ak informácie a doklady priložené k žiadosti spĺňajú všetky požiadavky stanovené v článku 5

Tononi argues that something will have a form of“consciousness” if the information contained within the structure is sufficiently“integrated,”
Tononi tvrdí, že niečo bude mať formu„vedomia“ vtedy, keď informácia obsiahnutá v štruktúre je dostatočne„integrovaná“

If the information from the websites is processed into the RSS format,
Predstavuje formát pre zlučovanie správ z internetových stránok. Ak sú informácie zo stránok spracované do RSS formátu,

However, this will only be the case if the information and assessments provided by liaison officers are made available to Frontex and the national authorities as quickly as possible and without any red tape.
To sa však podarí len vtedy, keď informácie a hodnotenia poskytované styčnými dôstojníkmi budú čo najrýchlejšie k dispozícii agentúre Frontex a vnútroštátnym orgánom bez akejkoľvek byrokracie.

If the information collected during the inspection provides evidence to the official to believe that a third country vessel has committed an infringement of the ICCAT conservation
Ak informácia získaná počas inšpekcie poskytuje dôkaz, na základe ktorého dôjde úradná osoba k záveru, že plavidlo tretej krajiny sa dopustilo porušenia ochranných

competence of the source, or if the information is supplied by a source who,
príslušnosti zdroja alebo informácia je poskytnutá zo zdroja,

If the information required in the case of essentially similar products(generics)
Ak informácie požadované v prípade podstatou podobných výrobkov(generík)

for whom the machine was created, and if the information will be protected
pre koho systém bol navrhnutý, a či Údaje budú v bezpečí na cúval-up,

a thank us know if the information was helpful,
poďakoval nám vedieť v prípade, že informácia bola užitočná,

which we shall try to describe below(if the information is insufficient, please contact us).
ste nás kontaktovali v prípade, že informácie nie sú postačujúce).

which we will try to describe below(if the information is insufficient, please contact us).
ste nás kontaktovali v prípade, že informácie nie sú postačujúce).

The competent authorities of the coastal Member State may deny access to port to fishing vessels if the information referred to in Articles 17 and 18 is not complete,
Príslušné orgány pobrežného členského štátu môžu okrem prípadov zásahu vyššej moci rybárskym plavidlám zamietnuť prístup do prístavu, ak informácie uvedené v článku 17

If the information you're dealing with has high value to the company,
Ak informácie, s ktorými pracujete, majú pre spoločnosť vysokú hodnotu,

If the information you're dealing with has high value to the company,
Ak informácie, s ktorými sa zaoberáte, majú pre spoločnosť vysokú hodnotu,