HA AZ INFORMÁCIÓ in English translation

• if the information
• if the info
• when providing the information
• if the intelligence

Examples of using Ha az információ in Hungarian and their translations into English

Azer Rasidohlu, a„Toleráns” Társadalomtudományi Központ("Tolerant" Center for Social Studies) vezetője azt mondta, ha az információ igaz, akkor a főmuftinak le kell mondania.
Azer Rashidoghlu, chairman of the"Tolerant" Center for Social Studies said the Grand Mufti should step down if the information is true.

rendszerünk összhangban van UEMO, ha az információ az igazság.
our system is consistent with UEMO if the information is truth.

TestDisk segédprogram megtalálása és beszedik véletlenül/ véletlenül törölt partíció a merevlemezen, ha az információ nem vették fel újra ugyanazon a helyen.
TestDisk utility for finding and recovering accidentally/ mistakenly deleted partitions on the hard disk if the information has not been recorded again in the same place.

Ezért a szakértők, köztük a tudósok kötelessége az információkat hozzáférhetővé tenni még akkor is, ha az információ nem követi a politikai mainstream
Therefore, it is the duty of experts, including academics, to make information accessible even if the information doesn't follow the political mainstream

Nincs pénz visszafizetési garancia, ha az információ értéktelen és persze az egyetlen dolog, amit biztosra tudsz, hogy a pénzedet egy hazug tolvajnak adod.
There's no money-back guarantee if the information's bad, and of course the only thing that you know for sure is that you're handing your money to a thief and a liar.

Számvevőszék(1) Ha az információ fontos, különbséget tesznek a bizottsági és más szintek között.
other levels is provided when information is relevant.

Sajnálom, hogy ki kell ábrándítanom a scifirajongókat, de ha az információ megmarad, nem lehet a fekete lyukakat más univerzumokba való utazásra használni.
I'm sorry to disappoint science fiction fans, but if information is preserved, there is no possibility of using black holes to travel to other universes.

Ha az információ nem könnyen hozzáférhető a szervezet egészében,
When information is not readily available across the organization,

A verziókövetés különösen akkor hasznos, ha többen dolgoznak egy projekten, vagy ha az információ számos fejlesztési és ellenőrzési fázison átesik,
Versioning is especially helpful when several people work together on projects, or when information goes through several stages of development

Ha az információ hatalom, a telepaták képviselik a szabadság legnagyobb fenyegetését,
If information is power, then telepaths represent the

Merevlemez javítás lehet valami, hogy dolgozni kell, különösen, ha az információ, hogy tárolja a merevlemezen is gondokkal küzd, mint az adatok törlésére.
Hard disk repair might be something to work on to especially when the information that you store in your hard drive is also facing problems like deletion of data.

Ha az információ átadásra kerül a projektpartnereknek, olyan formában kerül átadásra, ahol az egyedi azonosítás nem lehetséges, amennyiben az előzetes
If information is passed to project partners it is passed in a form where individual identification is not possible,

Ez akkor is így van, ha az információ ugyanabban a dokumentumban található, és még ha éppen Titiusz volt is az, aki felvetette az értekezleten megvitatandó kérdést.
This is so even if this information is contained in the same document, and even if it was Titius who triggered the issue to be discussed at the meeting.

Hogyan is tudnánk megfontolt döntést hozni arról, mit vásárolunk meg, ha az információ vagy teljesen hiányzik hozzá, vagy összevissza,
How are we supposed to make informed decisions about what we buy when the information is either entirely absent

Ha az információ a böngésző gyorsítótárába érkezik,
If information is pushed to your browser cache,

Ha az információ elvész a fekete lyukakban,
If information were lost in black holes,

Ha az információ nem lényeges,
Where the information is not relevant,

Ezzel a gondolkodás, ha az információ nyilvánosan hozzáférhető,
By this way of thinking, if information is publicly accessible,

Ha az információ egy spider vagy BOT által generált letöltésekhez kapcsolható,
Where the information pertains to page views generated by a spider

Ha az információ nyilvántartása regionális/helyi szinten történik,
If information is recorded at the regional/local level,