IMPROVING CROSS-BORDER in Slovak translation

• zlepšenie cezhraničnej
• skvalitnenie cezhraničných
• zlepšiť cezhraničný
• zlepšenie cezhraničných
• zlepšenie cezhraničného
• zlepšením cezhraničného

Examples of using Improving cross-border in English and their translations into Slovak

port infrastructure and improving cross-border sections of the core network;
prístavných infraštruktúr a zlepšenie cezhraničných úsekov základnej siete;

This directive is part of a package aimed at improving cross-border access to e-evidence by creating a legal framework to enable judicial orders to be addressed directly to service providers operating in the EU.
EÚ prijíma opatrenia na zlepšenie cezhraničného prístupu k elektronickým dôkazom tým, že vytvorila právny rámec, ktorý umožní adresovať súdne príkazy priamo poskytovateľom služieb pôsobiacim v EÚ.

It then discusses the possibilities for improving cross-border infrastructure for cycle transport(ministerial question No 2)
Potom sa zaoberá možnosťami zlepšenia cezhraničnej infraštruktúry cyklistickej dopravy(otázka ministerstva č. 2)

security of supply could be significantly improved for example by introducing market coupling, improving cross-border flows, strengthening intra-day trading
dalo fungovanie trhu a bezpečnosť dodávok výrazne zlepšiť napríklad zavedením prepojenia trhu, zlepšením cezhraničných tokov, posilnením vnútrodenného obchodovania

in particular improving cross-border sections.
doplnenie chýbajúcich prepojení, a najmä na zlepšenie cezhraničných úsekov.

to modernising rail lines, removing bottlenecks and improving cross-border connections, installing alternative fuel supply points,
odstraňovaniu prekážok brzdiacich dopravu a zlepšovaniu cezhraničných prepojení, k inštalácii zariadení na dodávku alternatívnych palív,

by ensuring fair treatment for all in labour markets through modernised rules on posting of workers, and by improving cross-border enforcement;
zabezpečením spravodlivého zaobchádzania so všetkými na našich trhoch práce prostredníctvom modernizovaných pravidiel o vysielaní pracovníkov a zlepšením cezhraničného presadzovania;

ensuring the effective independence of energy production and transmission, and improving cross-border interconnections.
pritom zaistiť účinnú nezávislosť výroby a prenosu energie a zlepšiť cezhraničné vzájomné prepojenia.

consumers are generally in favour of improving cross-border access to online content, including the cross-border portability of online services;
spotrebitelia sú všeobecne za zlepšenie cezhraničného prístupu k online obsahu vrátane cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb;

new investments improving cross-border infrastructure, and interconnectors bringing sustainability
nové investície na zlepšenia cezhraničnej infraštruktúry a prepojení udržateľnosti

Improved cross-border transport infrastructure along the Orava road.
Zlepšenie cezhraničnej dopravnej infraštruktúry pozdĺž Oravskej cesty.

Improve cross-border accessibility to culture and knowledge.
Zlepšenie cezhraničného prístupu ku kultúre a informáciám.

Improve cross-border e-commerce;
Zlepšiť cezhraničné transakcie v elektronickom obchode;

Improved cross-border connections;
Zlepšenie cezhraničného prepojenia.

SWIFT gpi dramatically improves cross-border payments across the correspondent banking network.”.
GPI chce dramaticky zlepšiť cezhraničné platby, vrámci korešpondenčného bankovníctva.

This will give their tax administrations improved cross-border access to….
To umožní svojim daňovým správam zlepšiť cezhraničný prístup k informáciám o[…].

Improved cross-border co-operation.
Lepšia cezhraničná spolupráca.

The number of new or improved cross-border connections;
Počtom nových alebo skvalitnených cezhraničných prepojení.

This will give their tax administrations improved cross-border access to….
To umožní ich daňovej správy zlepšiť cezhraničný prístup k informáciám o[…].

Improved cross-border management of freight flows
Lepšie cezhraničné riadenie tokov nákladu