IMPROVING WORKING in Slovak translation

• zlepšenie pracovných
• zlepšovanie pracovných
• zlepšiť pracovné
• zlepšovať pracovné
• zlepšujúci pracovné
• zlepšenia pracovných
• zlepšovaní pracovných
• zlepšeniu pracovných
• zlepšovania pracovných
• zlepšovaním pracovných

Examples of using Improving working in English and their translations into Slovak

training policies, on improving working methods, and on pension schemes,
odbornej prípravy, zlepšovania pracovných trhov, v oblasti dôchodkových systémov,

implement action plans for improving working conditions in production facilities.
implementovali akčné plány vedúce k zlepšeniu pracovných podmienok vo výrobných závodoch.

conditions on site and add no value in terms of improving working conditions.
ktoré neodzrkadľujú skutočné podmienky na stavenisku a nijako neprispievajú k zlepšeniu pracovných podmienok.

Therefore, we pursue the goal of permanently improving working conditions at the factories that produce goods for Tchibo.
Preto neustále zlepšujeme pracovné podmienky v továrňach, kde sa tovar pre Tchibo vyrába.

The logic is simple: by improving working conditions and the status of researchers, more people will be attracted to the profession in Europe.
Logika je jednoduchá: zlepšením pracovných podmienok a statusu výskumných pracovníkov priláka táto profesia v Európe viac ľudí.

There has been talk for a long time about improving working conditions for women but, unfortunately, nothing is changing.
Dlhý čas sa hovorilo o zlepšení pracovných podmienok žien, ale, žiaľ, nič sa nemení.

further improving working efficiency.
čo ďalej zlepšuje pracovnú výkonnosť.

The definition aims to contribute to enabling quality job creation, improving working conditions and security, and limiting any abuses to the absolute minimum.
Keďže definícia MSP musí prispievať k uľahčeniu vytvárania kvalitných pracovných miest, k zlepšeniu pracovných podmienok a bezpečnosti a k obmedzeniu akéhokoľvek zneužitia na minimum;

This data could prove helpful to employers when designing programs for improving working conditions, environment, employee satisfaction and stress reduction.
Tieto sú pre zamestnávateľa nápomocné pri navrhovní programov s cieľom zlepšenia pracovných podmienok a prostredia, spokojnosti zamestnancov a znižovania stresu.

Clean Clothes Campaign: Improving working conditions in the global garment industry.
Clean Clothes Campaign(CCC) sa zameriava na zlepšovanie pracovných podmienok pracujúcich v globálnom odevnom priemysle.

Improving working and social conditions through a constructive social dialogue at European level must be at the heart of such a strategy.
Jadrom takejto stratégie musí byť zlepšovanie pracovných a sociálnych podmienok prostredníctvom konštruktívneho sociálneho dialógu na európskej úrovni.

Whereas an SME definition has to contribute to facilitating quality job creation, improving working conditions and security,
Keďže definícia MSP musí prispievať k uľahčeniu vytvárania kvalitných pracovných miest, k zlepšeniu pracovných podmienok a bezpečnosti

implementation of various tools and instruments aimed at improving working conditions, and rights at work:.
vykonávania rôznych nástrojov zameraných na zlepšenie pracovných podmienok a pracovných práv.

healthy and constantly improving working environment through effective supervision,
zdravého a neustále sa zlepšujúceho pracovného prostredia formou účinného dohľadu,

the ILO minimum standards, in particular combating child labour and improving working conditions and pay.
noriem Medzinárodnej organizácie práce, predovšetkým v boji proti detskej práci a pri zlepšovaní pracovných podmienok a mzdy.

This problem, which can be linked to occupational health, needs to be tackled by adopting appropriate strategies with regard to preventive employee-protection and health-protection and by improving working conditions.
Treba proti tomu zakročiť vhodnými stratégiami na preventívnu ochranu práce a zdravia a na zlepšenie pracovných podmienok.

The EESC endorses improving working conditions and adapting them to the specific needs of older workers so as to create opportunities for
EHSV podporuje zlepšenie pracovných podmienok a ich prispôsobenie špecifickým potrebám starších pracovníkov s cieľom vytvoriť možnosti,

industry-specific collective initiatives- such as tackling deforestation, improving working conditions in the toy industry
v oblasti činností alebo odvetví, ako napr. boj proti odlesňovaniu, zlepšenie pracovných podmienok v hračkárskom priemysle

fighting against social exclusion and poverty and improving working conditions.
boj proti sociálnemu vylúčeniu a chudobe a zlepšovanie pracovných podmienok.

Continuing to tackle climate change, reducing dependence on fossil fuels, improving working conditions for millions of people- an impressive list of achievements we have all been jointly responsible for over the past few decades.
Boj proti klimatickým zmenám, zníženie závislosti na fosílnych palivách, zlepšenie pracovných podmienok pre milióny ľudí- pozoruhodný zoznam úspechov, za ktoré sme za posledné desaťročia spoločne zodpovední.