IN A RECORD in Slovak translation

• v zázname
• v rekordnom
• v rekordne
• v spise

Examples of using In a record in English and their translations into Slovak

Description of the computer language construct that specifies the representation of data objects in a record, file, message,
Opis konštrukcie(-ií) počítačového jazyka, v ktorom sa špecifikuje reprezentácia dátových objektov v zázname, súbore, správe,

This multi-purpose hand blender from the world-renowned German manufacturer Braun will help you prepare a variety of dishes in a record time.
Multifunkčný tyčový mixér svetoznámeho nemeckého výrobcu Braun vám pomôže pripraviť najrôznejšie pokrmy v rekordnom čase.

pilot testing in a record time.
pilotne otestovať v rekordne krátkom čase.

Number of characters in a record(excluding Long Text
Počet znakov v zázname(okrem polí typu Memo

it was erected in a record time of only 5 months.
bola navyše postavená v rekordne krátkom čase- za päť mesiacov.

This game of hockey is even more involved with what you have to score as many goals in a record time.
Táto hra na hokej je ešte viac zapojiť s tým, čo máte na skóre čo najviac gólov v rekordnom čase.

The items in a value list reside in the same table as the other values in a record.
Položky v zozname hodnôt sa nachádzajú v tej istej tabuľke ako ďalšie hodnoty v zázname.

A proposal for significantly enhancing the mandate of the Union's in border agency was presented in December 2015 and negotiated in a record time during 2016.
Návrh na výrazné posilnenie mandátu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach sa predložil v decembri 2015 a prerokoval sa v rekordnom čase v priebehu roka 2016.

the functioning of the lymphatic system, as well as the whole organism, in a record short time.
obnoviť fungovanie lymfatického systému, ako aj celého organizmu, v rekordne krátkom čase.

facility management in creating these facilities in a record time.
facility managementu pri vytváraní týchto zariadení v rekordnom čase.

Keep in mind that this search pattern can return every letter of every word in a record when you use this setting in the Match list.
Pamätajte, že táto vyhľadávacia vzorka môže vrátiť každé písmeno každého slova v zázname, ak toto nastavenie použijete v zozname Porovnať.

force on the load in one workout can achieve a significant result in a record short time.
sily na zaťaženie v jednom tréningu môže dosiahnuť významný výsledok v rekordne krátkom čase.

He was then tried and sentenced in a record two-week trial based on his own confession that the police obtained after a non-stop 16-hour interrogation.
On bol potom súdený a odsúdený v rekordnej dvoj-týždňovej štúdii na základe jeho vlastného priznania, ktoré polícia získala po non-stop 16 hodínovom výsluchu.

Rothschild, supported by CORPIN, advised the Japanese group Asahi on their acquisition of SABMiller CEE from AB InBev in a record value of EUR 7.3 bil.
CORPIN bol spolu s Rothschild poradcom japonského koncernu Asahi pri akvizícii spoločnosti SABMiller CEE od AB InBev v rekordnej transakcii v objeme 7,3 mld. EUR.

The month of March was also ranked warmest by NCDC in a record dating back 136 years.
V NCDC bol zaznamenaný aj najlepší mesiac v marci, ktorý sa datuje od 136 rokov.

The singer's father worked in a record company, my mother was a hairdresser- she owned her own salon,
Pope spevák pracoval u nahrávacej spoločnosti, moja matka bola kaderníčka- ona vlastnila jeho vlastný salón tiež pracoval

It was built in a record 27 days, is self-sufficient in terms of energy, and is capable of complete water management.
Postavená bola za rekordných 27 dní, je energeticky sebestačná a vie bez zvyšku hospodáriť s vodou.

web browser Brave raised $35m in a record fast token sale in its hope to improve how users see
webový prehliadač Brave zvýšil 35min$ záznam rýchlo tokenu predaj vo svojej nádeje na zlepšenie, ako užívatelia vidieť

they lock in a record of Earth's magnetic field that's maintained for billions of years.".
uzamknú záznam o magnetickom poli Zeme, ktorý sa zachováva miliardy rokov.".

Stars Wars: The Force Awakens' makes $1 billion in a record 12 days".
Dlho očakávaný film"Hviezdne Vojny: Sila sa prebúdza" zarobil miliardu dolárov za rekordných 12 dní.