IN A SEQUENCE in Slovak translation

• v poradí
• v sekvencii
• v postupnosti
• v sérii
• za sebou

Examples of using In a sequence in English and their translations into Slovak

System switches individual irrigation zones one after another in a sequence so that the water pressure does not drop.
Systém prepína jednotlivé zavlažovacie zóny jednu po druhej v poradí tak, aby tlak vody neklesol.

select the best image from a group of photos or arrange the entire group in a sequence.
burst režim umožňuje vybrať najlepšiu snímku zo skupiny fotografií alebo ich usporiadať v poradí.

Do not allow the emergence of«empty» days in a sequence of days of your success.
Neumožňujú vznik«prázdny» dní v poradí dní vášho úspechu.

combine symbols in a sequence, and communicate complex ideas to their companions.
kombinovať symboly v poradí a prenášať komplexné nápady na ich kongenery.

an audio has to be in a sequence which creates melody or rhythm.
audio musí byť v poradí, ktorý vytvára melódie alebo rytmus.

be set up in a sequence of multiple task cards!
samostatné úlohy alebo byť nastavené v poradí viacerých úloh!

combine symbols in a sequence and transmit complex ideas to their congeners.
kombinovať symboly v poradí a prenášať komplexné nápady na ich kongenery.

Exciting sacrifices in a sequence in a game of a world champion candidate,
Séria obetí v partii bývalého vyzývateľa majstra sveta

Turns out it's one in a sequence of airbills all sent from the same guy--.
Ukázalo sa, že je to jedna zo série doručeniek, ktoré odoslal jeden a ten istý človek.

Finally, when in Arpeggiator setting, the pitch arpeggiates in a sequence, and the speed can be easily altered via the Control Knob.
Napokon, v Arpeggiator nastavenie, pitch arpeggiates sekvencia a rýchlosť možno ľahko zmeniť cez Control gombík.

Our recent research shows that videos in a sequence contribute to significant gains in ad completion rates.
Z nášho nedávneho prieskumu vyplýva, že sekvencia videí prispieva k výraznému nárastu mier dokončení reklám.

Physical maturation generally occurs in a sequence, and the entire process could take up to six years.
K fyzickému dozrievaniu zvyčajne dochádza postupne a celý proces môže trvať až šesť rokov.

The claim agenda has unsubstitutable function especially in case of more construction contractors, in a sequence of construction and technological work,
Claimová agenda má nezastupiteľnú funkciu predovšetkým v prípade viac dodávateľov stavby, v nadväznosti stavebných a technologických prácach

Lists are special kinds of containers- any item you add to a list is automatically arranged in a sequence.
Zoznamy sú zvláštnym druhom kontajnerov- každý prvok, ktorý pridáte do zoznamu, sa automaticky zaradí do poradia.

Best Shot Selector(BSS) selects the sharpest image in a sequence of up to 10 images.
Funkcia výberu najlepšej snímky(BSS)- Vyberá najostrejšiu snímku zo série až desiatich snímok.

it could result in a sequence of negative effects across the globe.
zapríčiní škodlivú postupnosť negatívnych účinkov po celom svete.

a clip in a sequence and choose Reveal In Project.
kliknite na klip v sekvencii pravým tlačidlom(Windows) alebo spolu so stlačením klávesu Ctrl(Mac OS) a vyberte príkaz Zobraziť v projekte.

notifications related to os's security threats that arrive in a sequence of pop-up ads during searching are continuously brought about by an ad-supported software-kind software.
oznámenia súvisiace s os bezpečnostné hrozby, ktoré prichádzajú v poradí pop-up reklamy pri vyhľadávaní, sú neustále prináša ad-podporované software-druh softvéru.

Atrial fibrillation- is when a failure occurs in a sequence of heart contractions departments(atria in its own pace, but more and more spasmodically.">
Fibrilácia predsiení- je, keď dôjde k zlyhaniu v postupnosti srdcových sťahov oddelenia(predsieňou v jeho vlastným tempom, ale stále viac a viac nárazovo.">

when the plot strays from the last novel in a sequence dreamed up by Meyer
kedy hlavný dej odbočí od poslednej knihy v sekvencii, ktorú si vysnívali Stephenie Meyerová