IN A SEQUENCE in Arabic translation

• في سلسلة
• في تسلسل
• في التسلسل
• بتسلسل
• بالتسلسل
• في تتابع

Examples of using In a sequence in English and their translations into Arabic

Methods, patterns allow us to obtain statistical advantage in a sequence of transactions.
طرق, أنماط تسمح لنا للحصول على ميزة إحصائية في سلسلة من المعاملات

Storing the first value in a sequence and use the stored values where the condition meets.
تخزين القيمة الأولى في تسلسل واستخدام القيم المخزنة عند تلبية الشرط

Either require the players to touch 2 in a sequence or assigned a colour for each team.
إما تتطلب لاعبين للمس 2 في تسلسل أو تعيين لون لكل فريق

In a sequence of earthquakes, the earthquake with the largest magnitude is called the mainshock;
في سلسلة من الزلازل, ويسمى الزلزال مع أكبر حجم من mainshock;

Administrator needs to create a route by arranging multiple checkpoints in a sequence complete with patrol rules.
يحتاج المسؤول لإنشاء مسار عن طريق ترتيب نقاط تفتيش متعددة في تسلسل كاملة مع قواعد الدوريات

Water resources are developed in a sequence which is determined by access and cost.
يتم تطوير موارد المياه بتعاقب تحدده فرص الحصول عليها وتكلفتها

The factors involved would result in a sequence of related disputes, as follows.
وستفضي العوامل التي ينطوي عليها الأمر إلى سلسلة متعاقبة من النزاعات المترابطة، وذلك على النحو التالي

Requests of a different scope seem to be more different when presented in a sequence.
طلبات من نطاقات مختلفة تبدو بشكل مختلف عندما تقدم بشكل متسلسل

days in a sequence of days of your success.
أيام في سلسلة من أيام نجاحكم

Instead, we will look at Suspense as a logical next step in a sequence of approaches.
بدلاً من ذلك، سننظر إلى Suspense كخطوة تالية منطقية في سلسلة من الأساليب

You have to follow these four necessary steps in a sequence to download any SoundCloud audio for free.
عليك اتباع هذه الخطوات الأربع الضرورية في تسلسل لتنزيل أي صوت SoundCloud مجانًا

I designed it in a sequence of natural curves, to flow in and out of the landscape.
أنا صممته في سلسلة من المنحنيات الطبيعية ليتدفق المظر لداخله وخارجه

forward it when acting as intermediaries in a sequence of payments.
تتدخل بصفتها وسيطا في إطار سلسلة من إجراءات الدفع

Unfortunately, the tragic events of 11 September 2001 were not the last in a sequence of horrible acts of terror.
ولسوء الطالع، فإن أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 المأساوية لم تكن الأخيرة في سلسلة من أعمال الإرهاب المروّعة

As it desperately tries to stop itself collapsing under its own weight, new elements are made in a sequence of separate stages.
وأثناء قيامه بمحاولات يائسة لإيقاف انهياره تحت ضغط وزنه تجري عملية صنع العناصر بمراحل منفصلة ومتسلسلة

absence of electrical current–- in a sequence divided using a clock.
غياب التيار الكهربائي على شكل سلسلة بإستخدام الساعة

In this case, the Court of Appeals considered the application of that section in the situation where the guarantee was contained in a sequence of e-mails between the parties.
وفي هذه القضية، نظرت محكمة الاستئناف في تطبيق هذا القسم في الحالة التي يكون فيها الضمان وارداً في سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني بين الأطراف.(

continuously press four keys(typically numerical keys) on a keypad with their nondominant hand in a sequence, such as 4-3-1-2-4, for a given amount of time.
على لوحة المفاتيح مع nondominant اليد في تسلسل مثل 4-3-1-2-4، كمية معينة من الوقت

While the specific terms of a charter-party including the guarantee were negotiated in a sequence of e-mails between the parties, the concluding e-mail no longer made an express reference to the guarantee.
وفي حين تم التفاوض بشأن البنود المحددة لمشارطة الاستئجار، بما فيها الضمان، في سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني بين الأطراف، فإنَّ رسالة البريد الإلكتروني الختامية لم تشر صراحةً إلى الضمان

It can be as simple as the next number in a sequence-- one,
يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة