IN A SINGLE DOCUMENT in Slovak translation

• v jednom dokumente
• v jedinom dokumente
• v jednotnom dokumente

Examples of using In a single document in English and their translations into Slovak

To this aim, the Communication presents in a single document the key issues on the public health coordination on pandemic(H1N1) 2009 at the EU level and internationally.
Na podporu tohto cieľa Komisia predkladá jediný dokument, v ktorom sú obsiahnuté kľúčové otázky týkajúce sa koordinácie verejného zdravotníctva v súvislosti s pandémiou(H1N1) 2009 na úrovni EÚ.

allows multiple users to collaborate in a single document, crunch more than 100 million rows of data
umožňuje viacerým používateľom spolupracovať na jednom dokumente, zahrnúť viac ako 100 miliónov riadkov údajov a prichádza s automatizovanými

joint reciprocal will(savstarpējs testaments) by which they reciprocally appoint each other as heir in a single document….
viacero osôb spísať spoločný recipročný závet(savstarpējs testaments), ktorým sa v jednej listine vzájomne ustanovia ako dedičia.

with marketing mail(promotion of goods and services…) in a single document.
marketingovej zásielky(propagácia tovarov a služieb…) do jedného dokumentu.

social rights of its people in a single document.
sociálne práva svojich obyvateľov do jedného dokumentu.

including in cases where the approval relates to more than one shipment in a single document.
každú zásielku spadajúcu do rozsahu tejto smernice, aj v prípadoch, kedy sa súhlas týka viac ako jednej zásielky v jednom dokumente.

the EU Charter of Fundamental Rights brings together in a single document the civil, political, economic and social rights hitherto
medzinárodných aktoch, sú odteraz zhrnuté v jednom texte, a to v Charte základných práv Európskej únie,

The two analyses can be presented together in a single document by using the combined format.
Obe tieto analýzy môžu byť predstavené spolu v rámci jedného dokumentu s použitím kombinovaného formátu.

Since the 2009 signing of the Treaty of Lisbon, the EU's Charter of Fundamental Rights brings all these rights together in a single document.
Od podpísania Lisabonskej zmluvy v roku 2009 sú všetky tieto práva sústredené do jedného dokumentu- Charty základných práv EÚ.

Since the 2009 signing of the Treaty of Lisbon, the EU's Charter of Fundamental Rights brings all these rights together in a single document.
Odkedy v roku 2009 nadobudla platnosť Lisabonská zmluva, sú všetky tieto práva sústredené do jedného dokumentu- Charty základných práv EÚ.

place them in a single document and view all at once.
umiestňovať ich v rámci jedného dokumentu a zobraziť si ich všetky naraz.

the principle of budgetary accuracy mean that all revenue and expenditure of the Union when it is charged to the budget must be incorporated in a single document.
zásada správnosti rozpočtu znamená, že všetky príjmy a výdavky Únie musia byť zahrnuté do jednotného dokumentu, ak je nimi rozpočet zaťažený.

However, OLAF does not report this information in a single document which would enable reliable comparisons to be made of its performance over time and across sectors(see paragraphs 45 to 57).
OLAF však tieto informácie nepredkladá v rámci jediného dokumentu, čo by umožnilo spoľahlivé porovnanie výkonnosti za určité obdobie a v jednotlivých odvetviach(pozri body 45 až 57).

A credit agreement need not necessarily be drawn up in a single document, but all the information referred to in Article 10(2) of the directive must be set out on paper
Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 uvedenej smernice musia byť vyhotovené písomne

The charter brings together in a single document rights previously found in a variety of legislative instruments,
Charta do jedného dokumentu spája práva, ktoré sa predtým uvádzali v rôznych legislatívnych dokumentoch,

Multiple people can work on a single document in real-time.
Práca viacerých osôb na jednom dokumente v reálnom čase.

You can also download the futures contract specifications in a single PDF document here.
Podrobnosti kontraktov na futures v jednom dokumente PDF si môžete stiahnuť tu.

The Committee welcomes the bundling of education and employment policy in a single strategy document.
Výbor víta prepojenie politiky vzdelávania s politikou zamestnanosti v jednom strategickom dokumente.

He has not been able to table a single document in the House.
Sám nebol schopný predložiť ani jeden návrh do parlamentu.

The Committee welcomes the fact that matters of education are addressed along with labour market obstacles in a single strategy document.
Výbor víta, že otázkam vzdelávania a situácii na trhu práce sa venuje pozornosť spoločne v jednom strategickom dokumente.