IN A SINGLE DOCUMENT in Slovenian translation

• v enem dokumentu
• v enotnem dokumentu

Examples of using In a single document in English and their translations into Slovenian

joint reciprocal will(savstarpējs testaments) by which they reciprocally appoint each other as heir in a single document….
več oseb sestavijo skupno recipročno oporoko(savstarpējs testaments), s katero z enim dokumentom vzajemno določijo druga drugo kot dediče.

Content The charter brings together in a single document rights previously found in a variety of legislative instruments,
Listina v enem dokumentu združuje pravice, ki so bile prej določene v različnih pravnih aktih,

(d) The reports on follow-up to the Lisbon Strategy sent to the Commission by Member States each year- including the application of the open method of coordination- will now be grouped in a single document clearly distinguishing between the different areas of action
Poročila o spremljanju izvajanja Lizbonske strategije- vključno s poročili o uporabi odprte metode usklajevanja- ki jih države članice vsako leto predložijo Komisiji, bodo odslej zbrana v enem dokumentu, v katerem bodo jasno razvidna različna področja ukrepanja

(d) The reports on follow-up to the Lisbon Strategy sent to the Commission by Member States each year- including the application of the open method of coordination- will now be grouped in a single document clearly dis tinguishing between the dierent areas of action
Poročila o spremljanju izvajanja Lizbonske strategije- vključno s poročili o uporabi odprte metode usklajevanja- ki jih države članice vsako leto predložijo Komisiji, bodo odslej zbrana v enem dokumentu, v katerem bodo jasno razvidna različna področja ukrepanja

including in cases where the approval relates to more than one shipment in a single document.
sodi v področje uporabe te direktive, vključno s primeri odobritve več kot ene pošiljke z eno listino.

(d) The reports on follow-up to the Lisbon Strategy sent to the Commission by Member States each year- including the application of the open method of coordination- will now be grouped in a single document clearly distinguishing between the different areas of action
Poročila o spremljanju izvajanja Lizbonske strategije- vključno s poročili o uporabi odprte metode usklajevanja- ki jih države članice vsako leto predložijo Komisiji, bodo odslej zbrana v enem dokumentu, v katerem bodo jasno razvidna različna področja ukrepanja

How frequently the term is used in a single document.
Kolikokrat se beseda uporablja v dokumentu.

A credit agreement need not necessarily be drawn up in a single document, but all the information referred to in Article 10(2)
Ni potrebno, da je kreditna pogodba nujno pripravljena kot en dokument, vendar morajo biti vsi elementi iz člena 10(2)

the EU Charter of Fundamental Rights brings together in a single document the civil, political, economic and social rights hitherto dispersed over a number of national, European and international acts.
jo je leta 2000 oblikovala konvencija, sestavljena iz evropskih in nacionalnih poslancev, v enem besedilu združuje državljanske, politične, ekonomske in socialne pravice, ki so bile prej priznane v raz- ličnih nacionalnih, evropskih in mednarodnih dokumentih.

including the main elements of the specification gathered in each case in a‘single document', and assesses whether they meet the requirements under the relevant regulation.
vključno z glavnimi elementi specifikacije, ki so v vsakem primeru združeni v„enoten dokument“, in oceni, ali izpolnjujejo zahteve v skladu z zadevno uredbo.

Don't reveal everything in a single response document.
Ne razkrije vse, kar je v dokumentu enotnega odgovora.

Users can collaborate on a single document in real time.
Sodelovanje je mogoče na istem dokumentu v realnem času.

bundling of education and employment policy in a single strategy document.
da sta v enem samem strateškem dokumentu povezani politika izobraževanja in politika zaposlovanja.

In its vicinity was probably also the Gate of St. Mark, which is recorded in a single Venetian document of 1229.
Marka, ki so omenja v samo enem beneškem dokumentu iz leta 1229.

Encapsulating the regulations in a single EU document will enhance their transparency
Združitev vseh predpisov v en sam dokument EU bo povečala preglednost,

Despite the above advances, the fact that the rules and procedures are still not available together in a single comprehensive document continues to create a risk of inconsistencies(4).
Toda ker pravila in postopki še vedno niso združeni v enotnem izčrpnem dokumentu, kljub omenjenim dosežkom še naprej obstaja tveganje nedoslednosti(4).

as 4.8 seconds and rapidly scan a 2-sided document in a single pass.
uživajte v hitrem optičnem branju obojestranskih dokumentov v enem prehodu.

safety rules applicable in each Member State in a single reference document.
se uporabljajo v posameznih državah članicah, v enoten referenčni dokument.

promotion of human rights in a single strategy document, to be adopted by Parliament in plenary;
spodbujanje človekovih pravic, v enoten strateški dokument, ki bi ga Parlament sprejel na plenarnem zasedanju;

just 4 seconds and rapidly scan a 2-sided document in a single pass.
uživajte v hitrem optičnem branju obojestranskih dokumentov v enem prehodu.